お疲れ様です。いくつか最新情報がありました。 Deputy Commanding General, US Army Recruiting Commandに、Michael X. Garrett陸軍准将が就任していました(ミドルネームに間違いはありません^^エックスです)。アンダーソン准将の後任のようです。 そして最近、US Army Alaska司令官にWilliam J. Troy陸軍少将が就任した模様です。これもアナウンスがあったかどうか。。ありましたっけ
こちらは発表がありましたが、Benjamin C. Freakley陸軍中将は「Deputy Commanding General for Initial Entry Training, TRADOC」の肩書きを別の人に譲り、本人はAccessions Commandの司令官に専念する、ということのようですね。
Gary D. Speer陸軍中将は退役。David M. Rodriguez陸軍中将はすでにアフガン入りし、Joseph D. Kernan海軍中将もゲーツ長官のそばで写真に写っていたので、もう異動していたようです。
10月1日付で、US Army Infantry Center and SchoolとArmor Center and Schoolが統合されて、「Maneuver Center of Excellence (MCOE)」に名称を変え、Ferriter少将がそのままCommanding General, MCOEという肩書きになるようです。フォート・ノックスのArmor Centerがベニングに引っ越してくるとのことですが、そちらの司令官達の肩書きがベニングでどうなるかは不明です。 現場で行動を共にすることが多くなった歩兵と機甲部隊を、訓練から一緒に、という発想のようです。陸自富士学校は先を行ってましたね! ちなみに、〜Excellenceという名称はよく目にするようになりましたが、どう訳せばいいでしょうね^^
最後に余計かもしれませんが^^;中央軍隷下にある在パキスタンの「Office of the Defense Representative」は、国防総省代表室と訳したほうが近いかもしれませんね。先日の大佐から准将への昇進アナウンスに、そこの副室長(作戦担当)の名前がありましたが、日系人のようですよ^^ |
No.790 - 2009/09/14(Mon) 00:25:28
|