01449
香港･広東語についての掲示板

香港･広東語に関する情報、質問等々気軽に書き込んでくださいね！！


なお､広告､それに類するもの、公序良俗､法令に反するもの、反すると思われるものは、管理人の判断で削除しますのでご了承ください。


セキュリティー強化のため、インターネットカフェや会社などからは投稿できないことがあります。

以前設置しておりました「広東語に関する掲示板」が過去ログ含めて消失してしまいました。m(__)m
広東語関係も今後こちらの掲示板をご利用ください。

HOME | お知らせ(3/8) | 記事検索 | 携帯用URL | フィード | ヘルプ | 環境設定 | ロケットBBS
★ はじめまして / ＹＵＥＫＥＥ ♂ [関東]
はじめまして！僕も広東語習得したくいろいろ探していてようやく探せました！広東語を覚えたくてもどうやって皆さん覚えているのか教えて下さい。広東語が喋りたい！日常会話を普通に出来たらなんていいんだろう！！
No.207 - 2007/10/05(Fri) 12:02:01
☆ Re: はじめまして / 管理人 ♂ [近畿] [ Home ] [ Mail ]
ＹＵＥＫＥＥさん、はじめまして！
学習法は人それぞれ色々あるので、これだ！というアドバイスは
なかなか難しいですね。どんな方法にせよ、ある日突然話せるようになる
と言うことは有得ません。継続は力なりです。

ＹＵＥＫＥＥさんはどうして広東語の日常会話を普通に話したいと
思ったんですか？そこから学習のヒントがつかめませんか？

好きな明星がいるから。それならその人の歌から勉強しましょう。
香港映画が好きだから。それなら映画から勉強しましょう。
街で広東語で買い物したいから。　それなら買い物の会話から勉強しましょう。

まずは、特に興味のあることから始めてはどうですか。
長続きの秘訣は楽しく勉強することですから。

エラソーに言ってますが、ワタシもまだまだ学習中の身です。
ともにがんばりましょう！！
No.208 - 2007/10/05(Fri) 22:09:36
★ はじめまして♪ / gong
はじめまして、広東語習得に関するサイトがないかと探していてこちらにたどり着きました。
香港と広東語に魅せられて早数年。実は今、香港就職を目指しています。
目標は来年の春頃です。今はその為の準備期間です。
香港が中国に返還されて、この十年で北京語の需要がかなり高まってきていて、
公の場では必須といっても過言ではない状況になってきていると思います。
それでも私は、このカタコトの広東語と何とか最低限の意思の疎通ができると
思われる英語で勝負をしていきたいと思っています。
難しいですけど、広東語の発音（音？）が好きです。
私は広東語のスピードに慣れる為に、香港のラジオを毎日聞いています。
もちろん内容はほとんど理解できません。
でも、じっくり聞けばわかる単語がいくつかでてきます。
文法も大事ですが、今は単語を覚える事が一番必要ではないかと思っています。

今日は時間があまりなくて、こちらのサイトも全てを見させていただいた訳では
ありませんが、管理人さんの人柄が表れるような楽しいサイトですね。
また遊びにきますね♪
No.205 - 2007/10/02(Tue) 00:40:01
☆ Re: はじめまして♪ / 管理人 ♂ [近畿] [ Home ] [ Mail ]
はじめまして、gongさん。
香港での就職ですかぁ、あと10年いや15年若かったらワタシも目指していた
かもしれませんね。

香港在住の方も掲示板に遊びにこられますので、情報交換などにもご利用
ください。

普通語の需要は確かに高まってきてるでしょうが、香港ではまだまだまだまだ
広東語ですよね！？
一般の香港人の英語力は年々落ちてるように感じますし、ぜひぜひ
広東語の勉強がんばってくださいね！

ワタシも時々聴いてますが、音慣れの第一歩としてラジオは有益だと
思います。ネット上で視聴できるテレビなんかもありますので
そちらもトライしてみてください！ラジオとはずいぶん違いますよ。
未だ両方ともすべて理解は出来ませんが・・・。

みなさまのおかげでこのサイトは成り立ってると思ってます。m(__)m

是非また遊びに来てくださいね！
No.206 - 2007/10/02(Tue) 21:56:19
★ お久しぶりです / コポン
管理人さんお久しぶりです！お元気ですか？
旅行予定日まであと二月。期待と不安と緊張と興奮の毎日です
度々申し訳ないのですが、又質問です。
「〜人前テイクアウトお願いします」は
広東語で何というのでしょう？
上環の「陳勤記」でアヒルのお肉をテイクアウトしてみたくて。
とても美味しい有名店らしいですね。
管理人さんは行かれたことはあるのでしょうか。
他には「九記牛」にも行くつもりです。
No.201 - 2007/09/26(Wed) 00:18:30
☆ Re: お久しぶりです / 管理人 ♂ [近畿] [ Home ] [ Mail ]
コポンさん、ご無沙汰です。

だんだん迫ってきましたねぇ！この複雑な気持ちの日々が楽しいわけです。
着々と準備が進んでいるようですね！

さて、ご質問の件ですが、なんて言うんでしょうかねぇ・・・。
改まって言われると・・・ですね。

一般に香港ではテイクアウト用(外賣）の窓口というかスペースがあって
そこで、｢〜ください」というとことが済んでしまうんです。
ちなみに「すみません、△△を○個ください」は
「唔該俾○個△△我呀」ですね。
あえて言うと、「我想外賣」｢テイクアウトしたい」でしょうかね。

ちなみに香港の多くのレストランでは
食べ残しを包んでくれます。

｢唔該、打包呀」

でお持ち帰り可能です。

トライしてみてくださいね。

「陳勤記」「九記牛」ともに行った事ないので、是非感想なども
聞かせてください！！
No.202 - 2007/09/26(Wed) 22:15:20
☆ Re: お久しぶりです / コポン
管理人さん、度々ご丁寧にありがとうございます
食べ残しのお持ち帰りもできるんですね！トライしてみます
無事帰国できた暁には体験談もご報告させていただきます。
それにしてもこのサイトは本当に便利ですね。
出入国手続きのコーナー、プリントして、毎晩イメージトレーニングしています。
No.203 - 2007/09/27(Thu) 23:24:31
☆ Re: お久しぶりです / 管理人 ♂ [近畿] [ Home ] [ Mail ]
いえいえどういたしまして。
食べ残しのお持ち帰りは実はワタシしたことないんですよ。
なぜなら、食べ残さないから(笑）

体験談お待ちしております！
当サイトのみんなの旅をおすそわけのコーナーでは写真も投稿できるので
お暇があればよろしくですm(__)m

万全の準備で楽しい旅行が出来そうですね！
また遠慮なく遊びに来てくださいね！！
No.204 - 2007/09/28(Fri) 21:47:10
★ 工作 / AKE ♀ [外国]
管理人さん、お久しぶりです！お元気ですか？香港は最近毎日暑い日が続いています。日本はどうですか？私が仕事を始めてはや１ヶ月程経ちました。毎日がとても早く過ぎていく感じがします。就労ビザも無事取得しました。嬉しいです。
今月の２５日、２６日は月餅を食べる日です。最近では、昔ながらの凄く甘い月餅の他に日本のお饅頭に似た感じの物があります。外側は白い色で薄いお餅で出来ていて、中はアイスやフルーツ味の甘いソースが入っていて、とても美味しいんです＾０＾　これは香港でしか作られていないものなので、もしも今月に香港に来る予定があるのであれば、是非一度お試し下さい！でも、今月もあと数日ですが。。。管理人さんは、９月に香港に来たことはありますか？今年もこの日に花火が見れますよ〜　日本は今頃は秋を感じる季節でしょうね
では、また管理人さんのweb siteを見させて頂きますので、これからも宜しくお願いします！
No.199 - 2007/09/22(Sat) 15:42:39
☆ Re: 工作 / 管理人 ♂ [近畿] [ Home ] [ Mail ]
こんにちは！日本も９月とは思えない３５度近い暑さが続いています。

念願の就労ビザ！おめでとうございます。

以前にまさに中秋節その日に香港に滞在していたことがありますよ。
もちろん月餅もいただきました。そのときは花火やってたんですかねぇ。
結構前の話ですが・・・見てないです・・・。
さすがに全部試してはいないですが、変り種の月餅があるのは知っています。
AKEさんの個人的ランキングを教えていただければうれしいです(^^♪

ぼちぼち更新にとりかかっていきたいと思ってますので、
また遊びに来てくださいね！！
No.200 - 2007/09/22(Sat) 21:50:43
★ はじめまして。 / うみうし ♀ [九州]
時間の経つのを忘れてしまう位、しらしんけん（大分弁・・）見させていただきました。楽しいですね、こちら。
広東語、発音が難しい・・以前、香港で、パンダバスの方に「日本語は難しいですか？」と訊いてみたところ、「広東語よりずっと簡単」という事でした。
逆に、「広東語できますか？」と言われ、ゼスチャーしながら「しうしう」と言うと笑われました・・・
私は、娘（現在小一）と二人で香港に行くのが生きがい！？でして・・（＾＾；
また、お邪魔させてください。
No.197 - 2007/09/09(Sun) 01:42:24
☆ Re: はじめまして。 / 管理人 ♂ [近畿] [ Home ] [ Mail ]
初めまして、うみうしさん。
おいでやす(ご存知京都弁）そしてお褒めいただきうれしく思います（*^_^*）

日本語(共通語）はルールがしっかり確立しているから勉強はしやすいでしょうね。
広東語は他にも書込みがありましたが、人によって字が違うとか、言い方が違う
とかありますからね〜。

ワタシは以前に｢我唔識講廣東話」(ワタシは広東語を話せません）と言うと
｢今話してるじゃない！？」という突込みを方々から入れられたことがあります。
とっても関西チックなところです。

お嬢さんとの二人旅ですか〜いいですねぇ。
うちも将来父と娘で旅が出来たらいいなぁとひそかに思っています。

これからもよろしくお願いしますm(__)m
No.198 - 2007/09/09(Sun) 22:32:23
★ 女人街について / コポン
管理人さん、お言葉に甘えて、又ご質問です。
今度の旅行、初めて女人街に行こうと思っています。
オプションツアーで夜に参加するか、
一人で夕方行こうか迷っています。
一人で夜行くのは危険ではないかと思うので夕方なのです。
四時から五時くらいでも、お店は沢山出ていますか？
度々の質問ですみません。
あまり掲示板に参加したことが無いもので、
失礼がありましたらどうぞご指導お願いします。

そうそう、私は宿にはあまりこだわらないので、
カオルーンホテルがぴったりと思っています（笑）
No.187 - 2007/08/13(Mon) 22:15:13
☆ Re: 女人街について / 管理人 ♂ [近畿] [ Home ] [ Mail ]
遠慮なくどうぞ！知ってることは何でもお答えします！

まず結論から言うと、一人で参加した方がいいと思います。
オプショナルツアーで参加しても、ゾロゾロ行列を組んで
みて回るわけではなく、何時にどこどこに集合って感じで
自由行動になります。

女性一人での夜の女人街ですが、裏通りに入らない限り
危険な犯罪に巻き込まれる可能性は低いと思います。
ただ、あまり女性の一人歩きは見かけませんね。避けたほうが
無難かと思います。

お店の方は女人街はいわゆる｢夜店」ではなく、常設の屋台街です。
確かににぎわうのは夜だと思いますが、お昼過ぎには多くのお店が
開店していると思いますので、そのあたりは大丈夫だと思います。

宿にあまりこだわらないなら、カオルーンホテルは最高の立地だと
思いますよ！

最後に
掲示板の書き込みですが、普通に人と話をする感覚でいいと思います。
ということなので、コポンは全然無問題ですよ！！
No.188 - 2007/08/14(Tue) 21:41:45
☆ Re: 女人街について / コポン
ご丁寧にありがとうございます。
昼間に一人で行ってみた方が楽しめそうですね。
今、小さな手帳にマイガイドブックを作っています。
教えて頂いた広東語もしっかり書き込みました。
準備する時間でさえわくわくして・・
１１月が待ちきれません（泣）
No.189 - 2007/08/15(Wed) 21:51:15
☆ Re: 女人街について / 管理人 ♂ [近畿] [ Home ] [ Mail ]
↑あ、最後の行、コポン「さん」が抜けてました・・・。ごめんなさいm(__)m

旅行は行ってる最中も楽しいですが、行く前も色んなことを考えたりして
もしかすると旅行中より楽しいかも(笑）

充実したマイガイドブックづくりがんばってください！
お手伝いしますよ！！
No.190 - 2007/08/16(Thu) 21:25:20
★ (No Subject) / AKE ♀
管理人さんこんにちは！香港は台風も去り一安心という感じです。毎日雨の日は続いていますが。。。ところで、この前受けた面接の会社から連絡があり、ここで働くことになりました。何だかLUCKYです。新しい生活が始まり、仕事もこれからですが、このチャンスを活かして頑張っていきます！神様が微笑んでくれた感じですね。これから広東語でどんどん話していきたいです。勉強して、それを活用して香港にもっとなじんでいきたいです。買い物へ行ってもそうですが、店員さんと広東語で話すといっきに距離が近づくのがすご〜くよく分かります。ですので、何といっても広東語ですね。私的に思うのですが、最近香港でK-1やコンサートやスポーツが開催されていて、すごく嬉しいです。日本と香港の交流がもっと盛んになることを願っています。ではまたメールさせて頂きます！　再会〜　
No.185 - 2007/08/13(Mon) 16:08:33
☆ Re: 祝！就職 / 管理人 ♂ [近畿] [ Home ] [ Mail ]
AKEさん、こんにちは。
こちら京都はお盆前から暑い日が続き連日体温を超える気温です。(汗）

就職の決定おめでとうございます！！是非これをステップにいい方へ向かって
いくといいですね！！

ワタシも香港は通い始めたころは英語で話していました。会話は成り立ちますが、
やっぱりお互いにとって外国語なんですね〜。ちなみにそのころ日本語しか
話さない観光客がたくさん押し寄せていましたが、客観的にみて正直な
ところ店員に見下されていましたね・・・。
ホントにやっぱり広東語ですね！

最近ニュースや何かで日本の芸能人が香港入りだとか言うのを目にする機会が
増えてきてますね。結構なことです(^^♪

とにかく一安心ですね！就職おめでとうございます！！
また遊びに来てください！！
No.186 - 2007/08/13(Mon) 21:12:36
★ はじめまして / コポン ♀ [北陸] [ Mail ]
はじめまして、ネットサーフインをしていて、偶然このサイトを知りました。
香港には、五年前一度添乗員つきのツアーで行きました。
そして実は、秋に再び一人で再訪するつもりです。
さらに告白すると、私には聴覚障害があります。
以前の旅行では、独学の筆談で食事、買い物を楽しみました
今回もそうするつもりなのですが、本に出ていない文章を教えて頂けませんか
それは、[私は耳が不自由です][身振りで教えてもらえますか]
[筆談をお願いします]という三つです。
一般旅行者向けの本にはちょっと出ていませんでした。
教えていただけたら幸いです。よろしくお願いいたします
No.176 - 2007/08/01(Wed) 23:44:36
☆ Re: はじめまして / 管理人 ♂ [近畿] [ Home ] [ Mail ]
コポンさん、はじめまして。
ワタシの知人にもハンディキャップのある人がいますし、
他でもお話させていただいたこともありますが、総じて前向きな方
ばかりですね。常々見習いたいと思っています。

ぜひ、コポンさんの楽しい香港旅行のお手伝いができればと思います。

ご質問の件ですが、
どういえば一番いいのでしょうかねぇ・・・ちょっと調べてみますね。
お時間ください。広東語の先生にも聞いてみたいので、1週間ほどしたら
必ずお返事するようにします！
No.177 - 2007/08/02(Thu) 22:06:30
☆ Re: はじめまして / 管理人 ♂ [近畿] [ Home ] [ Mail ]
コポンさん、お待たせしました。

ご依頼の広東語です。

まず、「私は耳が不自由です。」は
「我聴唔到0野。」がいいと思います。
辞書で調べると、
「我係聾0既。」などという表現がありますが、
上の方がより言いたいニュアンスに近いのでは？ということでした。

つづいて、
｢身振りで教えてもらえますか。」は
「唔該你打手勢。」だそうです。｢手勢」はジェスチャー、合図の意味です。

最後に
｢筆談でお願いします。」は
「唔該寫一寫」ですかね。
「筆談」に相当する単語はないようで、｢ちょっと書いてください」的な
意味になります。

ご存知の通り、香港の人の多くは親切で温かい人ばかりです。
是非積極的にアプローチして、楽しい香港の旅をしてくださいね！！
そして、現地での経験をまた教えてください。
No.182 - 2007/08/09(Thu) 21:30:03
☆ ありがとうございます / コポン [ Mail ]
管理人様、ご丁寧にありがとうございます。
しっかり覚えて、現地で活用させていただきます。
そうそう、ホテルのほうも、管理人さまの紹介されていた
カオルーンホテルにしようと思っています。
このＨＰは本当にわかりやすくて参考になります。
又度々覗かせて頂きますね、ありがとうございました
No.183 - 2007/08/10(Fri) 22:56:42
☆ Re: はじめまして / 管理人 ♂ [近畿] [ Home ] [ Mail ]
ホームページの内容や、広東語が役に立ち、コポンさんが楽しい
香港での滞在を満喫できたらいいですね！お祈りしています。

カオルーンホテルですが、紹介している通り場所はいいですが
ホントに部屋は狭いですよ！ベッドの上でスーツケースをあけないと
いけないくらいです・・・。寝るだけだからいいよ。とおっしゃるなら
場所がいいのでオススメです！

ホームページの方はちょっとばたばたしていまして、更新が滞って
申し訳ないですが、何かご質問等ございましたら遠慮なく掲示板に
書き込んでくださいね！！
No.184 - 2007/08/11(Sat) 22:52:05
以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
145/200件 [ ページ : << 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 >> ]
- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -
Rocket Board Type-LS (Free) Rocket BBS