34540

DSCHINGHIS KHANにハマっちゃった! BBS

ホームページの感想や叱咤・激励、ジンギスカン情報、ジンギスカンに対する熱き思いなど、何でも良いので書き込んでください。
※投稿する際、Passを必ず入力してください(適当でいいです)。迷惑投稿対策です。

HOME | Info (3/8) | Search | Mobile URL | Feed | Help | Admin | Rocket BBS
WINGBEAT COFFEE ROASTERS
なんか・・・ / HOJO
 僕がここを訪れるのが久々のHOJOです。

 「哀愁のピストレーロ」を聴いてみたのです。ドイツ語とスペイン語の比較です。
 すると、以前からすでに気付いていますが、ドイツ語ではサビ1から女しか歌っておらず、落ち着いた感じがしました。
 一方スペイン語は、ルイスの声はあまり聞こえないが、サビでは女二人とヴォルフガングの3人で、しかもテンションが高いです。
 故にサビ1の部分は、ドイツ語は落ち着いた感じで、スペイン語は盛り上がった感じとなりました。

 なおドイツ語のサビ2のボーカルって一体・・・?
No.1933 - 2007/09/22(Sat) 19:40:39

Re: なんか・・・ / きひみ(管理人)
「ピストレーロ」の英語版もスペイン語版と同じように低音はあまり聴こえませんが、父親の言葉の部分だけ低音が生かされていますね。
No.1940 - 2007/09/27(Thu) 16:38:41

Re: でも…… / HOJO
 ドイツ語版は、ちゃんと父親の台詞部分は明らかにルイス一人だけで歌っているが、英語版でも確かに父親の台詞部分はルイス担当。ですが、英語版による父親の台詞部分は、二人くらいで歌っている気がします。「ヴォルフガングかレスリーが一緒に歌っている」と思っていました。

 ルイスはスペイン語に不向き(?)なのでスペイン語版による父親の台詞部分がルイスだと、その部分はほぼカラオケ状態になってしまいますね。「スペイン語版は、父親の台詞部分をヴォルフガング以外担当不可」だと思っていますが、本当にスペイン語版に低音部分無し。ヴォルフガング担当になってしまいます。
 僕の場合は、スペイン語版による父親の台詞部分は、サビを除いた最後の最後である巻き舌がある行だと思いました。スペイン語版による父親の台詞部分については、「哀愁のピストレーロ」の中で一番難しいですね。
 また、父親の台詞部分って、言語によって行が変わっていますよね…。また、レスリーの声はどうしているのでしょうか?
No.1943 - 2007/09/30(Sun) 20:28:25

Re: なんか・・・ / きひみ(管理人)
そもそもあの声が本当にルイなのかどうかも疑問だったりします。

レスリーは優しい声なので、入っていても他の声に埋もれて聴こえにくいのかもしれませんね。
No.1946 - 2007/10/01(Mon) 21:03:57

Re: えっ・・・?! / HOJO
 レスリーがやさしい声だとは思っていませんでした。

 う〜ん、だとしたら、英語版の父親部分は、ルイスとヴォルフガングが歌っているとしか考えられません。ヴォルフガングも、1オクターブ下げたら声がルイスっぽく聞こえてしまっていますから…。
 「めざせモスクワ」に低音部分があって、そこはルイス以外の男性メンバーが歌っていて、ヴォルフガングやスティーブの声も、ルイスに似ていました。
 レスリーは、「なるほど!ザ・ワールド」の時、声が郷ひろみに似ていました。
 それ故に、英語版の父親部分を歌う二人目がよくわかりませんね。
No.1948 - 2007/10/01(Mon) 21:22:05

Re: なんか・・・ / きひみ(管理人)
レスリーは意外と色々な声が出せるのかもしれません。

生歌動画ではよくヴォルフがルイのパートをフォローしていますね。
No.1951 - 2007/10/07(Sun) 14:17:36

Re: 生歌動画・・・?? / HOJO
 何の生歌動画なのか、詳しくしてください。

 レスリーに意外といろいろな声が出せるから、「ロッキング・サン・オブ・ジンギスカン」であんな男子中高生っぽい声が出るのですね。
No.1952 - 2007/10/07(Sun) 16:15:49

Re: なんか・・・ / きひみ(管理人)
もう一度いろいろな動画を見直してみると、新たな発見があるかもしれませんよ。
No.1953 - 2007/10/12(Fri) 20:02:03

Re: ひょっとしたら・・・ / HOJO
 僕は、改めて哀愁のピストレーロ[スペイン]を聴いてみました。3番の6行目(男が歌うのなら3番の3行目)は、他の行と比べてルイスが少し強いです。スペイン語も、英語と同様に父親の台詞部分は3番の6行目(男では3行目)なのでしょうか・・・。
No.1957 - 2007/10/20(Sat) 17:08:49

Re: なんか・・・ / きひみ(管理人)
HOJOさんは本当にピストレーロがお好きなんですね♪
No.1960 - 2007/10/27(Sat) 11:55:31

Re: 確かに好きだと自覚しているが・・・ / HOJO
 僕が気になるのは、哀愁のピストレーロ[スペイン]の、父親の台詞部分です。
No.1961 - 2007/10/27(Sat) 20:59:15

Re: 気付きました! / HOJO
 「哀愁のピストレーロ」[英語]の最初辺りを調べてみたら、レスリーらしき声が聞こえてきました。でも、その声の主もルイスでしょうか…。
No.1963 - 2007/11/04(Sun) 21:28:21

Re: なんか・・・ / きひみ(管理人)
私は修行不足なので、まだ完全な声の聞き分けはできないです、、、。
No.1964 - 2007/11/05(Mon) 22:12:19
「Viva Mallorca」乙! / HOJO
 動画、「Viva Mallorca」乙! 平成のジンギスカンは、2010年くらいまで続くのですかね。
No.1954 - 2007/10/15(Mon) 20:12:02

Re: 「Viva Mallorca」乙! / きひみ(管理人)
ご声援ありがとうございます。
レスリーも復活して、この先もずっと続けて欲しいものです。
No.1955 - 2007/10/20(Sat) 00:41:03

Re: へ?! / HOJO
 「ルイスとスティーブはエイズの合併症や肺癌で逝き、レスリーは仕事の関係で平成のジンギスカンに参加できない」となっているはずですが、レスリーも平成のジンギスカンに出られると言う事でしょうか?!

 ところで、BeN氏等はスティーブに冥福を祈っていましたが、ルイスに冥福を祈っていた人もいるのでしょうかね。
No.1956 - 2007/10/20(Sat) 16:49:10

Re: 「Viva Mallorca」乙! / きひみ(管理人)
私はDKファンでルイの冥福を祈ってない人はいないと信じています。
No.1959 - 2007/10/27(Sat) 11:54:33
TVレビュー / barco
いよいよ始まりましたね!
Eltuya の怖そうなところが大好きです。
Igei は振り付けなども担当している
Claus Kupreitさんが引き続きやっているようです。
Ogodei はどうしちゃったのでしょうね?謎です。
No.1944 - 2007/09/30(Sun) 21:00:08

Re: TVレビュー / きひみ(管理人)
はい、TVレビューはじめました(冷やし中華は始めてませんw)。

やっぱりIgei は同じ方でしたか。
しかも振り付けまで!
オリジナルの雰囲気を残しつつ、新たなアレンジを加える素晴らしい振り付けですよね!

どうしてもEltuyaの怖い顔にいつも目が行ってしまいます。

Ogodei は、、、、、、ホントどうしちゃったんでしょ???
No.1947 - 2007/10/01(Mon) 21:08:11
モンゴルでのコンサート / Pistachio [甲信越]
はじめまして。日本に住んでいるロシア人ジンギスカンファンです。よろしくお願いします。きひみさんのモンゴルのコンサートのご親切な解説を読ませていただいて感動しました。実際に見た気分になりました。ロシアでのコンサートの動画は手に入れるけれども、モンゴルとか、カザフスタンとかの動画を見れるのが不可能に近いだと思っていました。ありがとうございました。ちなみにこのビデオはまだ存在しますか。きひみさんのコレクションに入っていますか。
No.1895 - 2007/08/02(Thu) 09:31:33

Re: モンゴルでのコンサート / きひみ(管理人) [ Mail ]
Pistachioさん、はじめまして。
私の稚拙なレビューをお読みになっていただき、恐縮極まりないです。
ありがとうございます♪
さて、モンゴルコンサートの動画ですが、現在、ネット上では出回っていないみたいですね。
私は当日のストリーミング放送を個人的に録画保存したので、それをもとにレビューを書いています。
今後ともよろしくお願いします!
No.1896 - 2007/08/02(Thu) 19:00:08

Re: モンゴルでのコンサート / barco [ Home ]
Pistachio様、はじめまして。
話題がずれて申し訳ないのですが、私はDK情報を得る為にロシアのオンラインTVを見て、DKソングを歌うロシアのコーラスグループ
Хор Турецкогоのファンになりました。語尾の方のгはVの発音になるとどこかで読み、ホールトゥリャツカ『ヴァ』と読んでいたのですが、濁らず『ワ、ウァ』という感じになるのでしょうか?
もし宜しかったら教えて下さい。

きひみ様、書き込み内容からずれた話題ですみません。
あの…『友の会』書き込みらしいメールが管理人宛に
届いています。日本公演中止残念ですね…。
他の予定も全てキャンセルになったのでしょうか…。
No.1912 - 2007/08/22(Wed) 23:29:30

Re: モンゴルでのコンサート / きひみ(管理人) [ Mail ]
barco様、私もХор Турецкогоの読み方が気になってたんですよ。Pistachio様、よろしくお願いします。

な、何故管理人様宛メールに???
どうりでいつまでたっても書き込みが反映されなかったはずです、、、。

やっぱり本当に日本公演中止なんですよねorz
あくまでも今年の公演が中止になっただけで、きっと来年は来日するんですよね!!!!!
No.1913 - 2007/08/23(Thu) 00:42:53
YouTubeを探ったら出てきました! / HOJO
 かなり久しぶりなのですが、昨日YouTubeのDschinghis khanを探ったら、なんか平成のジンギスカンが出てきました。ドイツ語バージョンの「ジンギスカン」の、「アォフ・ブリューダ 〜」とか「ヘーメナ 〜」の部分をハーモニーで歌ってましたよ〜。

 さらに、「なるほど!ザ・ワールド」でレスリー&エディナ&スティーブが「ジンギスカン」と「めざせモスクワ」を披露する動画もありましたし。以前と比べて「Dschinghis Khan」関係のYouTubeが増えてきた感じです。以前は昭和のものばかりで、平成のものは一部始終(?)でしたが。
 なお、なるほどザワールドのモスカウは、低音部分なんて無かった、、、。
No.1892 - 2007/07/29(Sun) 16:06:25

Re: YouTubeを探ったら出てきました! / きひみ(管理人) [ Mail ]
それらの動画は既にチェック済みです。
最近のテレビ出演動画のレビューはそのうち書きますのでしばしお待ちを。

「なるほど!ザ・ワールド」のレビューはこちら。
http://www.geocities.jp/kihiminga/DschinghisKhan/DschinghisKhanD-22.htm
No.1894 - 2007/07/31(Tue) 09:08:23
お疲れ様です! / カエルスキー
モンゴルコンサートのレビュー完結、おめでとうございます!
そしてお疲れ様です!
息をつく暇もなくTV出演が続いてますね…と、プレッシャー攻撃。

きひみさんのキャプ画像のセレクトを見るのが毎回楽しみで、
「むむ、ここを選ぶか!」と、ほくそ笑んでます。
私も美人の変顔好きです(笑)
No.1823 - 2007/07/09(Mon) 23:02:27

Re: お疲れ様です! / きひみ(管理人) [ Mail ]
ありがとうございます!
おかげさまで、モンゴルレビュー完遂です。
コマ送りでキャプチャーする箇所を選ぶ作業からも、ようやく開放されますw
あ、テレビ出演がまだ(ry

いや、いや、カエル大先生のイラストセレクトには毎回絶句させていただいておりますw
それにしても、変顔の同士がこんなところにいるとはっ!w
No.1826 - 2007/07/10(Tue) 11:36:50
Hu tja ! / きひみ(管理人) [ Mail ]
更新が滞って申し訳ありません。

昨日CBCテレビの「ユーガッタ! CBC」を見ていたら、幡豆町の人たちがウクライナを訪れた様子を放送していました。
歓迎の催しで子供たちが踊っていたのですが、何の曲で踊ってたと思います?
「サムライ」ですよ「サムライ」!
日本のことを歌った曲と言えば「サムライ」!ということなんでしょうか
やはり旧ソ連圏でのDK浸透率はかなり高いことを実感しました。
ただ、ナレーションでは「衣装と曲は子供たちで作りました」云々、、、。
番組を制作した人は「サムライ」がDKの曲だって知らなかったみたいですね。
はあ、日本でのDK浸透率はまだまだ低いですなあ。
No.1780 - 2007/07/03(Tue) 08:02:03

Re: Hu tja ! / コヨーテ。 [ Home ] [ Mail ]
きひみ様、こんにちわ♪
CBCは地方テレビなのでしょうか。福岡じゃ観れなかったです…|||||●rz|||||
でも歓迎の曲がDKだと嬉しいですね〜。ウクライナでもDKは流行って(?)るんですねぇ。
ジンギスカンなら結構聴くんですけどねぇ。(この前はアン●リーバボーで流されてました)

やっぱり日本じゃあまり流行らないのでしょうかorz
No.1795 - 2007/07/05(Thu) 22:31:48

Re: Hu tja ! / きひみ(管理人) [ Mail ]
地方局の地方番組なんですよ。
福岡じゃ見れませんね、、、。
偶然見たのでビデオも録れなくて残念でしたorz

ジンギスカン自体は昔日本でも大流行したので知名度も高いんですけど、「ジンギスカン」と「モスクワ」以外の曲はみんな知らないんですよねえ。
しかも「ジンギスカン」に関してはマルコ・ポーロバージョンも売れたので、英語の歌と思っている人が多数、、、。
旧ソ連圏では何故か未だに人気があるっぽいのですが、日本で今でも人気があるかと言えば、、、。

とりあえず、私の周りでは「ハッチ大作戦」と「サムライ」の認知度がかなりアップしました(笑)
No.1805 - 2007/07/07(Sat) 08:51:58

Re: Hu tja ! / barco
TVからDKソングが聴こえてくると嬉しいですね!
ソ連では当時禁止されていた反動もあり
今盛り上がっているのでしょうか。
私も以前は「ジンギスカン」しか知らなかったです。
「ハッチ」「サムライ」認知度アップに
貢献してらっしゃるのですね。素晴らしいファン活動♪
No.1813 - 2007/07/08(Sun) 21:01:04

Re: Hu tja ! / きひみ(管理人) [ Mail ]
TVでDKソングが流れると、別のことをしていてもすぐに体が反応してしまいますw

旧ソ連圏ではボニーMやアラベスクも人気ですよね!
韓国でもジンギスカン・ボニーM・アラベスクがいまだに人気っぽいですけど、それはどうしてでしょうか?

認知度アップだなんてとんでもないです。
まだまだ草の根レベルの活動ですw
No.1816 - 2007/07/09(Mon) 00:00:43
お久し振りです♪ / コヨーテ。 [九州] [ Home ]
きひみ様、お久し振りです♪
およよ(`o`)TOP絵が変わってるようですね。(遅)
パソコンが直ったら、是非1分間眺めてみたいと思います。(笑)
No.1713 - 2007/06/11(Mon) 19:34:24

Re: お久し振りです♪ / きひみ(管理人) [ Mail ]
コヨーテ。さん、お元気でしたか?
早くパソコンが直るといいですね。
コヨーテ。さんのリクエストにお応えして、トップ絵をツタンカーメンルイにしたんですよ!
No.1715 - 2007/06/12(Tue) 13:45:24

Re: お久し振りです♪ / コヨーテ。
それはそれは(^▽^)
ありがとうございます♪光栄です(笑)
パソコン復帰ができればじっくり観賞させてもらいますね( ̄▽ ̄)
No.1718 - 2007/06/12(Tue) 19:31:24
バックのミイラ男(?)が / オクタヴィアン [地球外]
・・・気になって仕方がありません。
月光仮面さん??
エヴァさんキモノですか?
雰囲気だけでつい、ぐふふふぅと笑ってしまった私。
これからというところであひゃ?
っていうか、コレで終わり??

な、謎が多すぎますぅ。
続きが気になって眠れそうにありませんー。
No.1581 - 2007/05/11(Fri) 22:22:24

Re: バックのミイラ男(?)が / きひみ(管理人) [ Mail ]
続きは例の所にありますよ。
お忘れでしたらメールください♪
見てもミイラ男(?)の正体は不明のままだと思われますが(笑)

エヴァの衣装は別ので使ったチャイナドレスにハッチの衣装で使った帯を巻き、八つ墓村のコスプレで使った半纏(?)を着てごまかしてます(笑)
No.1585 - 2007/05/12(Sat) 10:32:52

Re: バックのミイラ男(?)が / オクタヴィアン [地球外]
…見ました。くいいるように。

ミイラ男さんのギター捌きが意外にステキ(失礼
エヴァさんはその後ザムライに変身してお客に切りつけたのですね。KOREA→Japanということで(?)。

楽器系、すごいですねぇ。
夜中に見ると雰囲気ぴったり。
今後も頑張って下さい〜。
No.1588 - 2007/05/13(Sun) 00:29:23

Re: バックのミイラ男(?)が / きひみ(管理人) [ Mail ]
…見てしまわれましたか。

実際に「KOREA」をやったのは時間が押したので夜中の三時ごろなんです。
夜中に見てしっくりくるのも当然です(笑)

実は「KOREA」と「サムライ」は続けてやったのではなく、別の時間で別のユニットだったりしますが、まあ、これはこれで謎のままで(笑)

楽器やってる人はそれなりに凄い人たちだったりしますが、これも謎のままで(笑)

次は何をやろうかしらん。
No.1593 - 2007/05/14(Mon) 00:25:03

Re: バックのミイラ男(?)が / しら [ Home ]
今さらですが、こんな素敵なところがあったなんて・・・KOREAを見させていただきましたが、私も続きが気になりますw
エヴェのソロ部分の歌詞、私も思わす歌詞カード@レスリー版を確認してしまいましたが、「WE'RE BUILDING A BRIDGE」ですね。
うふ。次のを何かリクエストしちゃおうかしらw

それから、以前のメールへのお返事、ありがとうございました。
返信&御礼をするタイミングを逃していましたので、こちらにて失礼させていただきます。
No.1640 - 2007/05/22(Tue) 17:04:59

Re: バックのミイラ男(?)が / きひみ(管理人) [ Mail ]
しら様、メールのことはどうぞお気になさらずに♪

やっぱり、「WE'RE BUILDING A BRIDGE」でしたか!
レスリー版、持っていないので、確認できなかったのですよ。
リクエストお待ちしてますwww

あ、メールしました!
No.1643 - 2007/05/22(Tue) 23:15:18

Re: バックのミイラ男(?)が / しら [ Home ]
ぎゃふっ!エヴェって誰!?と、自分の誤字に突っ込みを入れつつ・・・;;

きひみ様、メールありがとうございました!
どれも衝撃的でした。Boney Mまでされてるとは!
私もミイラ男さん(?)のギター捌き心を奪われ気味に見てしまいましたw

リクエストは、色々と考えてみたのですが、やはり元動画がある物の方がいいでしょうから、以外とHimalayaなんてどうでしょうか?
あのピンクや黄色などのパステル衣装にハチマキ?ヘアーバンド?のヤツです。(どんな説明だww
いや、あの衣装をどう再現してくださるのか、ちょっと見てみたくなっただけですけどw( ̄m ̄* )
No.1648 - 2007/05/24(Thu) 01:23:09

Re: バックのミイラ男(?)が / きひみ(管理人) [ Mail ]
衝撃的!最高の褒め言葉、ありがとうございますw

ミイラ男さん(?)の評判がいいみたいので、本人に伝えておきます。すごく喜ぶと思いますよw

「Himalaya」ですかあ!
動きが少ないので、間が持つかどうかw
たぶん衣装はパジャマがベースになると思いますw
No.1653 - 2007/05/24(Thu) 22:19:50
(No Subject) / 通りすがり
「某ページ」がどこだか分からないです><
No.1650 - 2007/05/24(Thu) 20:52:28
以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
200/200件 [ ページ : << 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >> ]

- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -

- Icon: ぱたぱたアニメ館 -

Rocket Board Type-LS (Free) Rocket BBS