日本五迷留言板～謝謝五月天!!

★ Hit FMに五月天登場 / Masa-mi@管理人 [近畿]

pttに書き込みあったので、ご存じの方もいらっしゃると思いますが、台湾のラジオ局Hit FMの番組にまた五月天が出演するようです。

Hit FM 最新節目預告

11/24-28 夜10時～12時（日本時間　夜11時～深夜1時）
　　　　番組名　LOVE DJ　五月天 vs. LOVE DJ 【LOVE'S TALK】

ネットで聞けます。線上収聴

２時間まるまるの出演ではないと思いますが（おそらく先にまとめて録音しておいたのを分けて放送するのではないかと（^^;）聴ける方はぜひどうぞ!!

No.2375 - 2008/11/24(Mon) 22:12:01 [eaoska276031.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: Hit FMに五月天登場 / Masa-mi@管理人 [近畿]

↑上記の私の予想は外れました（^^;）
聴かれた方はもうご存じだと思いますが、日替わりゲストのようです。
昨晩のトップバッターは石頭くん。
日本時間で12時頃から、10分くらいでした。

「LOVE'S TALK」という事で、「愛」についての質問から、いきなり英語でスタート（^^;）「What's LOVE to you ?」このまま行くのかと思いきや、「愛是什麼?」とすぐ中文になりました。

*11/30追記*
へぼへぼ訳です。判らないところは飛ばし（爆）かなり意訳です。間違いなどお気づきの方はご指摘下さいませ。

DJ「What’s LOVE to you ? 愛とは、あなたにとって何？」
石頭くん「What’s LOVE to me ? 愛とは、与える事（給）。。。とても難しいけど、他の人に愛を与える事ができなければ、同じように愛される事はできない。まず先に愛とは何かを理解しないと。理解できて初めて、他の人に与える事ができる。」
DJ「じゃあ、あなたは理解できてるのね」
石頭くん「できていればいいな、と思う」
DJ「あなたはとても、情が深い（深情）人なのね。」
石頭くん「僕は自分で敏感（sensitive）な方だと思う。周りの人の事、例えば他のメンバーの表情にも注意していて、一緒に動いてる人に何かあれば対応できるようにしている」
DJ「じゃあ、メンバーで一番気がつく（細心）のはあなた？」
石頭くん「いや、一番気がつくのは怪獣。。。音楽の事や、メンバーの関係や、やっていく事や、色んな事に気を配っている。僕は割と人の感情面での事に気づく方だと思う」
DJ「小さい頃からそうだったの？」
石頭くん「そうだったんだろうな。。。小さい頃は腕白だったよ」（すみませんここあまり判りません）

DJ「愛とは、与えるもの。。。見返りを求めない愛かしら」
石頭くん「もちろん、愛するには相手にも愛して欲しい、と思うけど、同じような愛でなくても、僕が本当に彼女を愛している事を知ってくれれば良い。」
DJ「子供への愛は、見返りを求めない愛よね」
石頭くん「いや、今でも彼はたくさん返してくれてるよ。」
DJ「たくさん経験を積ませてくれてるから、ゆっくり返してくれればいい、と」
石頭くん「そういう現実的な話じゃなくて、今、子供の世話をしてるけど、彼は僕がこんなに彼の事を心配してたり、ひょっとしたら僕がパパだって事すら知らないかも知れない。でも黙々と彼と交流してると、反応を返してくれる（すみませんここあまり判りません）彼の側に僕が居る限り、安全な環境を提供できるし、彼が学びたいと思えば、その勉強をさせてやりたい。」
DJ「冠佑とあなたでは、どちらが良いパパだと思う？」
石頭くん「パパはみんな良いパパだよ。どの夫婦でも、子供が欲しいと思った時から良い父母なんだ」
DJ「BGMで五月天の新譜”後青春期的詩”の”如煙”が流れてるけど、この曲がどうやってできたのか教えてもらえる？」
石頭くん「“如煙”はかなり早い時期の会議で、新譜に入れる事が決まり、阿信はこの前の数曲の歌詞はすぐに書き上げたんだけど、この曲の歌詞には時間がかかった。。。というのは彼はこの曲には「完全な（完整的）」歌詞を書いたからなんだ。」（注：”如煙“の歌詞は、全くリピート部分がありません）
DJ「新譜の中ではどの曲が一番好き？」
石頭くん「“我心中尚未崩壊的地方”　理由の一つは音楽性。こういう音楽形態のは五月天にこれまで無かった。もう一つは彼（阿信）が僕たちの心の中を書いてくれてるから。」

No.2376 - 2008/11/25(Tue) 22:46:26 [eaoska136172.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: Hit FMに五月天登場 / Masa-mi@管理人 [近畿]

今日は瑪莎でした♪
やはり時間は日本時間12時から10分程度。録音なのでしょうね。

すみません、内容はまた日を改めて。。。

No.2379 - 2008/11/26(Wed) 00:22:42 [eaoska275030.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: Hit FMに五月天登場 / Masa-mi@管理人 [近畿]

今日は怪獣くんでした。
同じく日本時間12時から10分程度でした。

ごめんなさい、内容はまた日を改めて。。。

No.2380 - 2008/11/27(Thu) 00:17:16 [eaoska275088.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: Hit FMに五月天登場 / Masa-mi@管理人 [近畿]

今日は冠佑でした。
明日のトリは阿信ですね♪

No.2382 - 2008/11/28(Fri) 00:28:13 [eaoska275120.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

★ いつも貴重な情報を有り難うございます / 黒鳥 [関東]

サイトはちょくちょく覗かせていただいていますが
初めて書き込みさせていただきます、黒鳥と申します。
来月の中山サッカー場の両日に初参戦する予定でおります。
取りあえず両日参加するため CDは確保しましたが、当日の段取りが
まったくわからず、（どういう風に席を確保するのかなど）少々不安です。
参加経験のある方、アドバイス、前知識など、宜しく、よろしくお願いいたします。

No.2362 - 2008/11/19(Wed) 20:52:34 [softbank219004223049.bbtec.net]

☆ Re: いつも貴重な情報を有り難うございます / Masa-mi@管理人 [近畿]

黒鳥さん、歓迎光臨!! 管理人のMasa-miです。
反応遅くなり、すみません。

中山足球場ライブの当日の段取りが全くわからない、との事ですが、
CDをお持ちでしたらその中に「入場券」が入っており、当日の注意書きが載ってます。
それはもうお読みになられましたか？

そのご回答によって、その注意書きについての説明がお求めなのか、それとも注意書き以外の説明が必要なのか、変わって来ますので、すみませんがご回答願いますm(_ _)m

No.2363 - 2008/11/21(Fri) 00:39:43 [eaoska146188.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ 言葉が足りずすみませんでした / 黒鳥 [関東]

masa-miさん、お返事有り難うございます．

せっかく有休を取って参戦するので、出来れば前方とは言わないまでも
スタンドではなくアリーナ（グラウンド？）で五月天を体感したいな、と思っています。

JUMP! ツアーの DVD を見ると座席はなくブロック指定だけのように見えるのですが、
いつもそんな感じなんでしょうか？
それと整理券等は交付されるのですか？それともひたすら並んでいなければ
ならないのでしょうか？
すみません、あまりにも個人的な質問で（汗）、不適切なら削除をしてください。
宜しくお願いいたします。

No.2364 - 2008/11/22(Sat) 01:17:14 [softbank219004223049.bbtec.net]

☆ 12/13,14中山足球場　入場券の注意事項 / Masa-mi@管理人 [近畿]

黒鳥さん、お返事ありがとうございます。

JUMP!!DVDをご覧になったのですね。座席がないように見えてますが、それは観客みんなが立ってるからですね（^^;）
座席がなかったのはアリーナ前方のブロック（花道の内側、左右に分かれてます）だけで、（それも３日目は座席がありました）アリーナ後方（花道の外側）は座席がありました。

で、整理券についてのご質問から察するに、やはり「入場券」の注意事項はお読みになっておられないようですね（^^;）
ではまずそちらから、へぼへぼですが和訳させてもらいますね。
(「ここ間違ってるよ～」などありましたらご指摘下さいませ＞ご覧の皆様m(_ _)m

******************************************************************
入場整理番号付リストバンド（入場號碼手環）交換について

A.「五月天・五萬人出頭天演唱會」入場券（CD付録）１枚で、一人一回のみ演唱會を鑑賞できます。
B. 演唱會の当日、「この入場券」＋「このCD内の歌詞カード」を演唱會会場へお持ちいただき、入場整理番号付リストバンドと交換下さい。
詳しい交換方法は、12月8日までに、五月天官網と相信音樂官網に公告が出ます。
C. 入場整理番号付きリストバンドを受け取ったら、その場（会場）を離れる事ができますが、開場の４時間前に再集合して整列し、開演の２時間前に入場開始です。
D. 入場券が破損していたり、色が違っていたり、「この入場券」＋「このCD内の歌詞カード」を持って来なかった場合は、入場できません。
（*偽の入場券を防ぐためですね）

安全の為の人数制限について
E.. 整理番号付きリストバンドは、「看台區（スタンド席）」と「搖滾區（アリーナ席）*多分座席はなくスタンディング」に分かれて表示があり、各ブロックの排隊（並んでる列）の動線に従って配布されます。
各ブロックの整理番号付きリストバンドは数量に制限があり、（希望ブロックの）リストバンドの配布が終了したら、その他のブロックに並んでそのブロックの整理番号付きリストバンドを受け取り下さい。
F. 観衆の安全の為に、会場（キャパ）に基づいて整理番号付きリストバンドの総数量は制限しています。リストバンドの配布が終わったらそこまでです。会場の収容人数に注意して下さい。
これは、観衆の皆さん一人一人の安全を保証する為なので、ご了承下さい。

持ち込まないで下さい
G. カメラ、ビデオ、DV、録音機器を持ち込まないで下さい。ライブ中は写真撮影、録音、ビデオ撮影は禁止です。
H. 飲食物、ペットは持ち込まないで下さい。手拍（拍手の代わりにパチパチ音を立てるグッズ）、ホイッスルなど音を出す物も持ち込まないで下さい。

入場に際してご注意下さい
I: 会場全部で、椅子の上に立っての鑑賞、~~（すみませんここ１つ判りません）~~、周囲の柵の上を乗り越えたり、座ったりするのは禁止です。
蛍光棒（ペンライト）ホルダーなどの物品を（会場に）捨てるのは止めて下さい。
後方の観客の視線を遮らないように、ボードを高く挙げないで下さい。
J. その他の規定は会場の入場規定を参照下さい。会場で何かご質問があれば服務台（サービスカウンターというかインフォメーションセンターですね（^^;）までお問い合わせ下さい。
相信音樂と五月天は、あなたのご参加及びご協力に心から感謝します。

No.2366 - 2008/11/23(Sun) 02:10:30 [eaoska275002.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 12/13,14中山足球場　入場券の注意事項 / 烏 [外国]

晚安！

Masa-miさんが判らないとおっしゃっているのって、「或攀越」でしょうか？
「攀越」は「乗り越える」なので、前後と併せて訳すと
「周囲の柵の上を乗り越えたり、座ったりするのは禁止です」という意味だと思います。

もう三週間弱ですね！！
大きな会場での演唱會は初めてなのでもうめちゃくちゃ楽しみです。

No.2368 - 2008/11/23(Sun) 03:44:50 [61-229-2-39.dynamic.hinet.net]

☆ 12/13,14中山足球場　入場券の注意事項 / Masa-mi@管理人 [近畿]

烏さん、お越し～。

ご説明ありがとうございます!!
「攀越」の「攀」という字がちゃんと読めず、困っていたのです。
本当に助かりました。上記書き込みを訂正させてもらいますね。

No.2369 - 2008/11/23(Sun) 04:04:04 [eaoska275002.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ 12/13,14中山足球場　その他注意事項です / Masa-mi@管理人 [近畿]

上記注意事項で、当日の流れがだいたいご理解いただけたかと思います。
その他ですが。。。

1. 整理番号付リストバンドを入手さえできれば、入場できる訳ですが、その為にいつから排隊（並ぶ）かは、どれだけ良い座席（アリーナなら場所）を確保したいか、によります。ご旅行のスケジュールもおありだと思いますので、これはご自分でご検討下さいませ。

2. リストバンド配布開始時間は、12月8日までに告知が出ると思いますが、
前回「為愛而愛」板橋場の時は、告知では当日８時整列、１０時配布でした。
でも、並ぶ人が多かったので、結局は急遽、当日朝８時配布に変更されました。ご参考までに。
配布時にその場に居ない人の分は、お友達が代わりに「もらっておく」事はできないのでご注意下さい。

3. 並ぶ場所に気をつけて下さい。
アリーナだと思っていたらスタンド席の列だったら大変です。
排隊開始時に、列の先頭の表示を確認し、先に並んでる人にも確認されるよう、お勧めします。

4. 台湾五迷さんは、何人かで組んで、交替で排隊されてる場合が多いので、並んでる時には居なかった人が整理券配布時に増えてたりします（^^;）
「横入り」だと怒らないように。
（いえ、ちゃっかり本当に「横入り」する人もいるので、要注意なんですけどね（^^;）

5. 板橋場は1月6日だったので、屋外での排隊は台北とはいえかなり寒く、コンビニで使い捨てカイロを何度か買い、最後には売り切れてました。
今回は12月なので、1月よりはましかと思いますが、防寒対策をしっかりして行かれるよう、お勧めします。
あと、立ったままの排隊はしんどいので、地面に座れるようレジャーシートや小さな椅子を準備されると良いかもです。
（台湾五迷さんはいつも新聞をひいてはります。）

6. 中山足球場は行ったことがないのでよく知らないのですが、これまでの屋外の会場は、トイレが少なかったり、イベント用に設置される「簡易トイレ」だったりしました。潔癖症の人にはツライものがあります。ライブ当日は少し水分摂取を控える、など、ご自分で対策下さい。
（私はトイレが近いほうなので（^^;）いつも大変なんです。潔癖症ではないので（爆）割り切って簡易トイレも利用してますが（^^;）
もちろん、水分を控えすぎて脱水症状になると危険なので、その辺りはご自分でご注意下さい。

7. 「飲食物持ち込み禁止」とありますが、これは主に、飲食物のゴミが会場に捨てられる事が多いためです。会場に入ってからも長いので、お水（お茶）や、お腹がすいた時用にチョコや飴ちゃんを持って入られるよう、おすすめします。
もちろん、ゴミは全部持ち帰るor必ずちゃんとゴミ箱に捨てるように!!

8. 当日注意事項での流れの通り、当日の拘束時間はかなり長いです。
それに、ご自分の排隊時間も加わりますので、かなりの体力＆忍耐力が必要です。訪台までに体調を整えておかれるよう、そして台湾では「体力温存」されるよう、お勧めします。
（もちろん、「もう後ろでいいや」という場合は、遅く行かれてもリストバンド受け取りさえできれば問題ありません。）

こんなくらいかなあ。。。
他にも何かあれば、もし良ければ書き込み下さいね＞ここをご覧の皆様m(_ _)m

No.2370 - 2008/11/23(Sun) 04:08:36 [eaoska275002.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ 感謝！！感謝！！です / 黒鳥 [関東]

詳細なご指導有り難うございます。
参戦にまず必要なのは何よりも体力なんですね...
大好きな五月天を本国で見たい！！とずっと思っていたので本当に楽しみです。
当日、天気を始め、少しでも良い環境内で時間が過ごせますように。
素晴らしい２日間になりますように♪♪

No.2377 - 2008/11/25(Tue) 23:44:55 [softbank219004223049.bbtec.net]

☆ Re: いつも貴重な情報を有り難うございます / Masa-mi@管理人 [近畿]

黒鳥さん、お越し～。

説明が長くなってしまってすみません（^^;）
そうそう、「天気」雨男（爆）がいるから心配ですよね。。。
（先日の台北預購簽唱會も、降水確率10%なのに雨、降りましたもん（^^;）

ライブ中は、傘は後方の人の視線を遮ってしまうので、雨ガッパをお勧めします。お持ちの物を日本から持って行かれても良いですが、薄いビニール生地のポータブルなのが台湾のコンビニどこでも安価で売ってますのでそれを予備で持って行かれてもいいかもです。
（屋外のイベントで雨が降った時は、みんなそれを着てはります。なぜか色はみんな黄色（^^;）

ではでは、当日楽しみましょうね～!!

No.2378 - 2008/11/26(Wed) 00:20:58 [eaoska275030.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ 官網の中山足球場演唱會ページ / Masa-mi@管理人 [近畿]

官網にお知らせページが出来てました。

五月天［中山足球場演唱會］

入場に関しての詳しい告知はまだですが、ステージの様子がもうUPされてます。

五月天［中山足球場］演唱會舞台圖

今回は花道が四角形（？）なんですね。
その中は、「為愛而生」板橋場と同じなら、VIPチケットを持ってる人達だけ入れるんでしょうね～いいなあ（羨）

No.2381 - 2008/11/27(Thu) 23:00:48 [eaoska275120.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

★ 五迷さんに３５の質問 ver,2008 / 真生 [近畿]

Masa-mi様、皆様、こんにちは。
真生です。
ようやく、７枚目のアルバムも発売になって盛り上がって来た所で、
２年ほど前に僕が作った、
「五迷さんに３５の質問」のバージョン２００８を作ってみました。

問題は僕のブログにあります。
ＵＲＬのお家マークから、僕のブログへ飛ぶ事が出来ます。
最近また、新しく五月天のファンになった方も数多くいらっしゃるみたいですし、
そしてまた、以前に作った質問をまだされて無い方などなど。

少しでも興味ありましたら、お時間の許す限り、
楽しんで頂けたらなぁ…と思い、改編してみました。

Masa-miさんの許可も得ましたので、
一応問題を、コチラの留言板に貼らせて頂きます。

五迷の方で、個人でブログやホームページをされてる方は、
コピペして持って帰って下さって構いません。
ただ、持ち帰る際に、僕のブログに一言コメント頂けたら嬉しいなぁ…と。

また、ブログやホームページをお持ちでない方は、
僕のブログの、コメント欄に書き込んで下さっても構いません。

で、問題は、コチラです。

『五迷さんに３５の質問 ver,2008』
presented by;真生

０１：こんにちは♪まずは、あなたのハンドルネームを教えて下さい。

０２：ハンドルネームの由来は？

０３：あなたはどちらにお住まいですか？日本国内？海外？
　　　　
０４：あなたの年齢は？
（黙秘権も可）

０５：あなたの性別は？

０６：あなたが五月天の音楽と出逢ったきっかけを教えて下さい。
　　　　
０７：あなたの五迷歴って、どのくらい？
　　　
０８：あなたが初めて行った五月天のライヴ、覚えてますか？

０９：あなたが初めて買った五月天のＣＤ、
またはＶＣＤ、ＤＶＤなどのタイトル、覚えてますか？
　　　　
１０：良く台湾へ行かれる方へ質問します。
良く利用する航空会社や、
好きな航空会社はありますか？あれば答えて下さい。

１１：五月天の歌の中で、あなたの好きなベスト１０を答えて下さい。

１２：今まで五月天が発表した、
７枚（＋知足に収録された新曲も含めて）の、
オリジナルアルバムの中で、あなたが一番好きなアルバムは？

１３：あなたが、この曲だけは「絶対に譲れない、外せないっ！」と言う、
一番思い入れのある曲があれば教えて下さい。

１４：オリジナルアルバム以外で、
好きな作品（ＣＤ以外も可）、ありますか？
他アーティストにプロデュースした楽曲も可。

１５：ＤＶＤクリップ集に収められている作品で、
あなたが一番好きなＭＶって、何？

１６：五人のメンバーの中で、あなたが一番好きなのは、誰？

１７：例えば、台湾など海外へ行った時、偶然にも飛行機の座席に、
その方と隣合わせに座ってしまいました。
さて、あなたはフライト中、どうしますか？

１８：もしも一日、五月天のメンバーと遊ぶことが出来たら、
あなたは彼らとどんなことをしたいですか？

１９：五月天が結成されたのは今から何年前の何月何日？
それと、
バンド名が"五月天"となった由来とかってご存知ですか？

２０：冠佑がメンバーに加わる前、
五月天のドラムは何と言う人が担当してましたか？

２１：ピンインクイズ（ver.2008）です。
「jiu deng ni yi ge yan shen jiu neng wei ni cahng zheng」
さて、このピンインが含まれる楽曲、何の歌でしょう？

２２：公式日本語訳詞クイズ（ver.2008）です。
「詩人が月を愛するようにイルカが海を愛するように」
さて、この公式日本語歌詞が含まれる、五月天の曲名は、何でしょう？

２３：五月天の書籍；
「下課後っ怪獸家点名！」のタイトルの由来ってご存知？

２４：今まで、阿信が作った楽曲で、
五月天以外のアーティストに提供した作品の中で、
一番好きな楽曲って、何ですか？

２５：五月天がサントラを担当してる映画；「候鳥」、見ましたか？
もし宜しければ、感想をお聞かせ下さい。

２６：五月天メンバーも出演してる映画；「五月之戀」、見ましたか？
もし宜しければ、感想をお聞かせ下さい。

２７：２～３年ほど前から"ＦＨ"って言葉、良く聞くけど、何の略？

２８：前作から約２年ぶりとなるニューアルバム，
『後。青春期的詩』は、もう聴かれましたか？印象など聞かせて下さい。

３０：ニューアルバムのどこが好きですか？

３１：五月天好きな方へ質問。彼らのどんな所が好きですか？
また、どんな所に魅力を感じますか？

３２：もしもの話し。ライヴの時、抽選で一人だけ、
五月天のステージに上がれる権利がもらえました。
そして、メンバーやダンサーと一緒に、
「小護士ダンス」を踊れることになりました。

会場に居る大勢のファンの前で、一緒に踊ることになったとしたら、
あなたは喜んでその権利を受け取って、ステージで踊れますか？
それとも緊張して踊れないからって断っちゃいますか？
さて、あなたはどっち派？

３３：夢の中に五月天のメンバーが出てきました。
あなたは五人と、夢の中で何をしてましたか？

３４：阿信著書；『浪漫的逃亡～escape to japan～』。
もう読まれましたか？
この本の中で、
あなたが一番気にいってるのはドコ？

３５：最後に一言。
五月天に対する、あなたの想いを思う存分書いちゃって下さい。

長々と失礼しました。

No.2357 - 2008/11/15(Sat) 13:17:37 [124x36x193x105.ap124.ftth.ucom.ne.jp]

☆ Re: 五迷さんに３５の質問 ver,2008 / Masa-mi@管理人 [近畿]

真生さん、反応遅くなってすみません。
新バージョン作られたんですね。
私は以前のバージョンに、みっちり（爆）回答させていただいてるので、同じようなのを２度も皆さんにお読みいただくのは申し訳ないので今回は回答やめておきますね。

前回のバージョン以降に五迷になられた方や、前回のにトライされてない方、ぜひ真生さんのブログに一言書き込み＆お持ち帰り回答下さいね。
（真生さんのブログのコメント欄に回答されても良いそうです。）
回答するのに色々考えるのがまた楽しいですよ♪

No.2361 - 2008/11/17(Mon) 23:19:16 [eaoska128163.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

★ 「後青春期的詩」預購簽唱會＠西門町紅摟 / 烏

お久しぶりです。台湾にいる私より日本の皆さんのほうが情報が早くて、なかなか書き込めずにいました > <

預購簽唱會、行ってきました！
MCの聞き取りが相変わらずさっぱりなので、見てるだけで分かったことを書きます。

十時半頃、號碼牌を受け取り場所を確保。士杰や技師の皆さんのサウンドチェック始まる！
石頭の緑のギターや瑪莎のベースを士杰が弾いてました。

ラジオDJらしい女の人のおしゃべりのあと、二時を少しまわった頃に阿信除く四人登場！
「孫悟空」のイントロ（かっこいい...）のあと阿信登場！
ギターソロでの怪獸と阿信のツーショットが好...。

「離開地球表面」ではみんな跳びまくり！
ギターソロのパフォーマンスがなんだかあっさりしてるなーと思うのは、あのカメラ目線が頭から離れないからでしょうか（笑）？

そのあとのMCで、冠佑に「唱歌！！」コールが起こって、阿信ドラムで歌ってました。
これって定番なんですか？

「垃圾車」で腕を振っている阿信の指が四本ぴしーっと揃っていて可愛かったです（笑）

最後の「出頭天」のあと、5人で深々と頭を下げてました。

トーク、休憩をはさんで三時過ぎに簽名開始。

ポスターを受け取りに並ぶのが舞台の真ん前で、人が途切れると結構近い！
こっち見てー！と思ってたら怪獸と目が合って、いえーい！とピースしてアピールしたら笑って手を振ってくれました。（笑われた？）
「阿信、うちまたになっとるよ！」と心の中でつっこみました。

「你好、こんにちは。我是大阪來的！」と言うので精一杯でした。
瑪莎、石頭、怪獣は反応してくれました。
怪獣に「啊～？！」と聞き返されたので「我是大阪來的！」ってもう一度言うと「おー、オーサカ！」と。
冠佑の反応は...なかったかも...私がなんて言ったか聞こえてなかったかも。うう。
阿信も聞こえてなかったかもしれません。ずっとにこにこしてました。
そして手はひんやりしてました。

ポスターが横に流れて行くのが早くてびっくりしました（笑）

私が終わったのが三時半過ぎくらいで、後ろのほうでまだ號碼牌を配布してました。三千番台でした。
一体何時に終わるんやろー？！と思いながら、その場をあとにしました。

MCで、予約が九万枚を突破して、12月14日追加公演決定！って言ってたそうです。

拙いレポートでごめんなさい。精進します。
ほかに行かれたみなさま、遠慮なく訂正・補足して下さい！！

No.2330 - 2008/10/20(Mon) 02:53:56 [61-229-2-233.dynamic.hinet.net]

☆ Re: 「後青春期的詩」預購簽唱會＠西門町紅摟 / Masa-mi@管理人 [近畿]

烏さん、お越し～♪
さすが台湾在住、素速いレポをありがとうございました!!
実は。。。私もF4大阪公演を捨てて（爆）10/18高雄漢神巨蛋、10/19台北西門紅楼広場での預購簽唱會に参加して来ました。
が、すみません、ちょっと体調崩してまして、レポはまた後日。。。
（とはいえ、へぼへぼなのしか書けないと思います（^^;）

もし他にも参加された方がいらっしゃったら、私のレポを待たずに書き込み下さいね。ご自分のブログ等に書かれた方はリンク貼って下さるようお願いしますm(_ _)m

No.2332 - 2008/10/22(Wed) 00:38:59 [eaoska275056.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 「後青春期的詩」預購簽唱會＠西門町紅摟 / りえ [外国]

こんばんは。

私も台北の簽唱會に参加してきました。
レポと言えないようなアレなのですが、
ブログにレポっぽいものを載せていますので、
よかったらご覧になってください。
http://blog.livedoor.jp/goceanwild/archives/51100751.html

>Masa-miさん
体調をを崩されているのですね。お大事になさってください。

No.2333 - 2008/10/22(Wed) 01:14:26 [61-228-241-32.dynamic.hinet.net]

☆ Re: 「後青春期的詩」預購簽唱會＠西門町紅摟 / Masa-mi@管理人 [近畿]

りえさん、お越し～。
早速リンク貼っていただき、ありがとうございました。
かなり前でご覧になったのですね!!整理券もらってからミニライブが始まるまで、あの炎天下で何時間も待たれたのですね～（涙）お疲れ様でした。
五月天みんなににちゃんと中国語でお話されたとは、凄いです。
（私はいつも、テンパってしまって殆ど何も話せないので。。。）

あ、体調はおかげさまでだいぶ回復しました。
ご心配いただきありがとうございましたm(_ _)m

No.2336 - 2008/10/22(Wed) 23:42:58 [eaoska275128.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ 「後青春期的詩」預購簽唱會＠高雄漢神巨蛋 / Masa-mi@管理人 [近畿]

◆10/18　高雄預購簽唱會レポ◆
サイン会参加を決めたのが出発５日前（爆）18日はF4大阪公演のチケットを買ってたので本当は泣く泣く諦めるつもりだったのですが、サイン会自体が本当は開催する予定が無かったのに、リンキンパークの中国公演取消で急にやる事になったと知り、中山足球場や校園ライブに行けても直接接触できるのは今回しかない、と決断しました。（あ、F4チケは無駄にせず、お世話になってる中文老師に代わりに行っていただきました。。。謝謝S老師!! ）

18日は台中と高雄で予約簽唱會だったのですが、当日台湾入りだったので台中は諦め、午後７時からの高雄簽唱會に絞りました。桃園から高鐵で左營站に向かい、ホテルにチェックインしてタクシーで会場の漢神巨蛋へ。以前に参加した高雄でのサイン会は、会場が漢神百貨の隣の道路だったので、（しかも通りを閉鎖せずに開催（爆）落ち着かなかったのですが、新設の漢神巨蛋は最初からイベント用に広場が併設されており、広々してて快適でした。

５時半頃に到着すると凄い人でした。整理券は５時から配布予定だったので、慌てて列に並びました。が、ここからが長かった!!　ひさびさに「苦行」でした（爆）夕方からなのでまだましでしたが、高雄はまだ真夏。。。屋外での排隊、暑かったです。
そうそう、こうやって苦行しないと五月天には会えないのよねー、と懐かしくなりました（^^;）

やっと整理券を入手できたのがもう７時過ぎ。予約票を確認して整理券の裏に購入枚数=貰えるポスターの枚数を記入してました。。。道理で時間かかる筈や（爆）1200番台後半の番号をゲット。
かなり疲れていたのですが、もう簽唱會の予定時間を過ぎてるので休憩に行くのは諦め、ミニライブを見る場所を確保。ここからもまた長かった。。。（涙）どうやら台中でのサイン会が押してるようで、なかなか五月天が登場しません。士杰達のサウンドチェックも終わり、司会のお姉さん（ラジオ局のDJさんらしい）が一生懸命場つなぎのトークをされてました。

やっと五月天が登場したのは８時４０分頃でした。
ひさびさに見る５人様。。。衣装は「出頭天」MVと基本的に一緒だったかな？阿信はチェックのベスト着てて可愛かったです。演奏してくれた曲は
１．志明與春嬌　２．軋車３．垃圾車４．出頭天　
演唱會さながらのすごい盛り上がりでした。そういう曲ばっかりを揃えたんやろうな、と思ってたら、翌日台湾五迷朋友さんに指摘されて気づいたのですが、全部、台語曲やったんですね。さすが南部。
MCでは「台中の歌迷達がすごく熱くて、時間が押してしまい、皆を待たせてしまってごめんなさい」とか言ってたと思います。。。（すみませんちゃんと聞けてなくて）

３０分程でミニライブは終了。サイン開始です。ここでやっと私達は休憩へ。すぐ側の漢神百貨店に入り、お店を探すと、各階のエスカレーター乗り場に五月天の大きな広告が一人ずつ飾られてて嬉しくなりました。（五月天は高雄漢神巨蛋の代言人やってるんです。
未見の方はどうぞ。
CM
メイキング１　メイキング２

スタバで休憩した後、外のテラス席から会場を見下ろせるようになってて何番まで進んでるか見てみると。。。すごい早さでサインしててびっくり!!　今回サインしてくれるポスターは少し小さめのサイズだったのですが、なるほどこれならサインし易そうです。そのポスターがびゅんびゅん横に動いていく様子はまるで早送りの映像を見てるみたいでした（^^;）

やっと自分達の番号が近づいて来て列に再度並びます。予約票と整理券をもう一度チェックして、手の甲にポスターの枚数をマジックで書かれ、ポスターを貰ってスタンバイ。
結局、私達がサインを貰えたのは１１時過ぎでした。五月天みんな、お疲れでしょうに、一人ずつファンの顔をみて笑顔で対応。。。
（特に瑪莎の笑顔がステキでした(*^^*)　“せっかく髪を切ってくれたと思ったらその中途半端な髪型は何なん？”とかツッコミ入れてたのに、至近距離で見たらそんなんどーでも良くなりました（爆）F4チケ12000円を捨ててまで来た甲斐がありました!! サインを貰った後も立ち去り難く、そのまま最後までじっくり見てると、いつもそうなのですが、五迷一人ずつに必ず顔を上げて笑顔で握手。本当に素晴らしいです。
サイン会が終わったのは夜中の１２時でした。。。五月天も、スタッフの皆さんも本当にお疲れ様でした。
台北編に続きます。

No.2340 - 2008/10/25(Sat) 23:02:03 [eaoska275102.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 「後青春期的詩」預購簽唱會＠西門町紅摟 / Masa-mi@管理人 [近畿]

◆10/19　台北預購簽唱會レポ◆
「台北編に続きます」と書きながら、こんなに遅くなってすみません。
台北預購簽唱會は14時開始で整理券配布が10時からの為、何とか10時までには会場入りが必要な為、朝6時起床で7時半の高鐵で台北站へ。（車中はもちろん爆睡（^^;）1人だったらきっと乗り過ごしてた事でしょう。。。Norikoさん、ありがとうございました～!!）西門町のホテルに荷物を預け、何とか10時前に会場入りし、先に並んで下さってた台湾五迷朋友さん達に合流して排隊開始です。列が進み始めると自分達の外側にも並んでる人が。。。「紅楼の周りをぐるっと回って２周目の列やね～」と台湾朋友さん。最後には整理券の為の列は４周にもなってたらしいです。当日は降水確率10%だというのに小雨が降り出し、周りの五迷さんみんな「やっぱり阿信のせい～」と言ってたのが面白かったです（阿信は雨男で有名）

高雄よりも列は早く進み、11時過ぎに800番台後半の整理券を入手。設営中のステージ前にはミニライブ鑑賞の場所を確保するべく、既にたくさんの五迷さんが並んではりました。（烏さんもりえさんも並ばれたのですね。。。お疲れ様でした。）私達は屋根も無い炎天下で何時間も待つのは無理～と台湾朋友さん達とお昼ご飯へ。ゆっくり寛いだ後、開演15分前に会場に戻ると。。。すごい人でした。我等は最後尾にも行かず、日陰を求めて更にその後ろのお店の軒先で鑑賞。司会はまた女性DJのようでした。

2時過ぎ（だったかな？）に五月天登場。「孫悟空」のイントロ「紅」が流れて、まるでFinal Home演唱會のオープニングさながらで会場が一気に盛り上がります。烏さんがレポ下さった通り、演奏してくれた曲目は
１．孫悟空　２．離開地球表面　３．垃圾車　４．出頭天
そして各メンバー紹介の時、前に出てきた冠佑が久々に十八番「墓仔埔也敢去」を阿信ドラムで披露してくれました♪
（原曲「恋をするなら」を伍佰老師がカバーして大ヒットしたんですよね。。。私は前に、冠佑がライブで歌うのを見て初めて知りました（^^;）
高雄とはセットリストが違うけど、やはり凄い盛り上がりでした。この時のMCで阿信が12/14の中山足球場追加公演を発表したようです。（って自分では全然聞き取れてませんでした（爆）

ライブ終了後、媒体（メディア）の囲み取材です。ステージの上は媒体の人でいっぱい。そういえば「神的孩子～」の時もこんなんやったなあ、と懐かしく思い出してたら、台湾朋友さんが「どの明星の新譜簽唱會でも媒体の人がこんなにたくさん来る訳じゃないの。五月天だからよ」と教えて下さいました。。。やっぱりさすがですねえ。

やっとサインが始まったのは３時過ぎでした。高雄よりも番号がずっと早かったので、休憩には行かずに待機。ステージでは司会がDJのお姉さんから士杰に変わっていました!! 順番待ちの人たちを飽きさせないように色々トークしてくれるだけでなく、ピックアップ（？）して五迷さんに五月天の曲をアカペラで歌わせてます。何人も歌われたのですが、それがまた皆さん上手くてびっくり。一般の人とは思えません（^^;）台湾朋友さんは「まるでカラオケ大会みたい～」って言うてはりましたが、なかなか面白かったです。皆さんやっぱり歌いこんではるんでしょうねえ（^^;）

高雄よりサインの流れがゆっくりで、私達の順番が回って来たのはもう５時前でした。今回初めて、ずっとお世話になってる台湾五迷朋友さんと一緒に活動に参加したのですが、（私達のCDを予約してくれてて予約票が一緒なので）彼女は自分の事は後回しで５人全員に私達の事を「日本朋友なの～」と紹介して下さったんです!! か、感動～（涙）
みんな「ああ、友達やったんや～」という感じで微笑んでくれました。
最後の阿信は「好久不見!!」と言ってくれました。。。
って、「昨日も高雄で会ったやん!!」　とツッコミ入れたかったのですが咄嗟には返せず、「好久不見～」とそのまま返ししてしまいました（^^;）
（後から考えると、前日会ったのを阿信が覚えてたかどうかは大した問題ではなく、「初次見面!」（初めまして）と言われなかっただけでも良かったんじゃないかと（^^;）

サインをもらった後、台湾朋友さん達と暫し歓談後、解散してホテルに戻り、やっと部屋へ入って休憩してから晩ご飯へ。ゆっくり食べた後、「さすがにもう終わってるやろうなあ」とは思いながら、ホテルへ戻る通り道なので９時半頃に会場を覗いてみると。。。まだやってました!!
もちろんそのまま鑑賞。士杰が「整理券持ってない人～前に来て並んでね」と呼びかけてました。もう６時間以上もずっとサイン。。。５人ともさぞお疲れでしょうに、でも最初と変わらず笑顔でサインしてました。
最後に100枚お買い上げの五迷さんが!!　100枚のポスターを前にして瑪莎が「うぉっしゃー!!」って感じで一心不乱にサインしてました。結局10時頃まで、合計７時間も!!
本当に最後の１人までちゃんとサインしてくれるんですよね。

いつものあの深々とお辞儀＆士杰の「ばいばーい」でサイン会は終了したのですが、あれ？五月天の乗るワゴン車が出発してない。。。と思って残ってたら、なんと、そこからステージ上で一人一人のインタビュー撮影が!! そういえばサイン会最後の方の休憩の時に瑪莎がインタビュー受けてたのですが、まさか１人ずつ全員やるとは。。。瑪莎→石頭くん→怪獣くん→阿信→冠佑の順でした。（新譜の特番等で放映されるのかも。ひょっとしたらもう放映済かもですね。）
その頃にはもうステージ前の柵も取り除かれ、かぶりつき状態（爆）もちろん邪魔しちゃいけないので、おとなしく見学してました。途中、MTV台で流す中山足球場ライブのCM撮りもしてて、あの「大家好、我們是五月天」で始まり、５人で一言ずつ話す、というパターンのを生で見られて感動でした。
（リハは１回だけで即、本番なんです。Take3くらいでOK出て、息ぴったりで見事でした。）

結局、全員のインタビューが終わったのは１０時４５分でした。
前日の台中と高雄、そして台北とサインだけでもかなり疲れてるでしょうに、ずっと笑顔で対応してくれて、「ああ、五月天はいつもこうやってファンを大切にしてくれる」と思い出して嬉しくなりました。
五月天もスタッフの皆さんも本当にお疲れ様でした!!
（そして台湾五迷朋友さん達～色々お世話になり、本当にありがとうございました!! ）

No.2352 - 2008/11/04(Tue) 03:47:38 [eaoska276010.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 「後青春期的詩」預購簽唱會＠西門町紅摟 / 真生 [近畿]

Masa-miさん、皆様、晩上好♪ 真生です。
いやー、Masa-miさんの、熱の入った預購簽唱會レポ、読ませて頂きました。
いいなぁ、僕も一回は行きたいです。
でも去年春、お台場で行われたサイン会の時、石頭が僕の事を覚えててくれたんですよ！
「去年（'０６年１月）の大阪イベント＆ライブにも来てくれてたよね！」って、
英語で言ってくれたんです！！
もう、嘘でも良いから、あまりの嬉しさに、
その場で泣き崩れそうになったのを今でもハッキリ覚えています。
僕も阿信から、「好久不見!!」って言われたいデス…。
言われるようになれるよう、頑張ってこれから、台湾通おうかしら？
でも、燃油サーチャージャーが高いせいで、
航空券、なかなか手が出せないんですよね、悲しいかな。
（苦笑）
それにしても、瑪莎の、「うぉっしゃー!!」には笑えましたｗ
ニューアルバム、未だ届かず、です。
（涙）

No.2353 - 2008/11/07(Fri) 21:28:57 [124x36x193x105.ap124.ftth.ucom.ne.jp]

☆ Re: 「後青春期的詩」預購簽唱會＠西門町紅摟 / Masa-mi@管理人 [近畿]

真生さん、お越し～。
へぼへぼレポをお読みいただき、ありがとうございましたm(_ _)m

石頭くんが真生さんの事、覚えててくれてたんですね!!
「去年も来てくれてたよね」って、すごいですやん～!!
真生さんは日本五迷さんの中でも珍しい男性ファンなので、そんなに通わなくても石頭くんのように阿信も覚えてくれてるかもですよ(*^^*)

で、新譜、まだ届いてなかったんですか。。。うーん、業者さん、注文がある程度集まってからまとめて台湾で買い付けされてるのかもですね。
（ちょっと古いCMですが）「等待、也是一種幸福」（待つのも幸せ）ですよ～(*^^*)

No.2354 - 2008/11/09(Sun) 02:35:35 [eaoska275252.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]