日本五迷留言板～謝謝五月天!!

★ 失礼します / 本名書かなくてすいません

皆様、初めまして。

ファン歴は浅いのですが、毎日子供が寝た後に、五月天のDVDを見る事を楽しみに暮らしている主婦です。

突然で恐縮なんですが、DVDを見ていますと、中国のファンの人達が「不能怕」というプラカードを掲げているのですが、どのような意味なのでしょうか。

ほんの少しだけ中国語を勉強していますが、「恐れてはいけない」という意味でしょうか。そうだとしたら、何だか、唐突に感じられるのですが。

自分の質問こそ唐突で申し訳ありません。もし、ファンの方達の間では常識でしたら重ねて申し訳ありません。

あと、五月天の曲を自分自身の日本語に訳してみよう思っているのですが、時々辞書に無い言葉があるのですが、皆様はその様な時は何を使って調べていらっしゃるのでしょうか。（歌詞カードには日本語訳が付いているのは勿論知っているのですが。）

突然お邪魔しまして、誠に失礼致しました。無礼をお許し下さい。

No.2139 - 2008/01/18(Fri) 19:36:13 [FLH1Aap177.fko.mesh.ad.jp]

☆ Re: 失礼します / Masa-mi@管理人 [近畿]

「本名～」さん、初めまして、管理人のMasa-miです。えっと、本名はもちろん書かなくて結構ですので（というか、本名は個人情報だから書いちゃダメなんですよ（^^;）でも呼びかけるのに不便なので、何か適当にお名前（ハンドルネーム=ネット上の呼び名）を書いていただけると助かるのですが。。。

とりあえずご質問の件、私に判る限りですがご回答させていただきますね。

●「不能怕」について

「中国のファンの人たちがプラカードを」ということは、ご覧になったDVDはFinal HomeのライブDVDでしょうか。意味としてはおっしゃる通り「恐れてはいけない」で合ってますよ～。でも確かにこれだけじゃ唐突ですよね（^^;）

これは、「不能怕」だけではなく、「告訴你、不能怕!!」というのが一時期（2005年～06ごろ？）やたらとサイン会やコンサートで使われてたんですよ。
（なので、日本では不明ですが、中華圏の五迷さん達には常識ですね（^^;）
私も詳しくないのですが、多分元々は怪獣くんの口癖？でしょうか。
（ご存知の方、お教えい下さいませm(_ _)m）
2005年秋に台北１０１で開催された五月天未来博覧会のキャラクター、MAYBOのキャッチフレーズ（？）も確か「告訴你、不能怕!!」でした。
Final HomeライブDVDをお持ちなら、その中のFind NO Home大阪編で出演前のバックステージでも使われてますね。ぜひご確認下さいませ。
日本版にはブックレットに歌詞だけでなく、MC全和訳がついています。ライブMCだけでなく、「Find NO Home」も全部。なかなかノリの良い和訳なので楽しいですよ。著作権などに引っかかるといけないので（^^;）ここで書くのは控えさせていただきますが「告訴你、不能怕!!」はそう訳すのか～、と面白かったです。ぜひご確認下さいませ。
（あ、私、ロックレコードジャパンさんの回し者ではありません。念のため（^^;）

●歌詞の日本語訳について

ご自分で訳されるのですね。素晴らしい～。
私は自分ではやらないのですが、時々日本五迷さんがご自分のブログで日本語訳されてるのを見て「そういう意味だったのか」と感動する事があります。

で、辞書に無い言葉、多いですよね。
私は自分で訳さないので（爆）、知らないままにしてる事が多いです。
歌詞でなく、新聞記事などで、どうしても知りたい時は、中国語教室の老師や中国同事さんに訊いてます。（S老師、N小姐、いつもお世話になってます～（^^;）
それでもやっぱり判らないままの事も多いです。
（台湾と中国では言い回しが違う表現もあるため）

あまりお役に立てずすみません。
ここをご覧の方で、歌詞の日本語訳に取り組んでらっしゃる方もいらっしゃるかと思います。
皆様はどうやって調べてはりますか？お教えいただけると嬉しいです。

No.2140 - 2008/01/19(Sat) 21:01:56 [eaoska145054.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

★ 「突然很想見到你」演唱會レポその１ / Masa-mi@管理人 [近畿]

もう10日も経ってしまいました…まだ夢のようです。
今回の「突然很想見到你」、チケットが僅か1374枚しか発売されず、しかも7-11のibon機トラブルで涙を呑んだ方も多いと思います。
そんな中、私は本当に幸運でした…自分一人の力では到底無理でした。自分のチケットもibon機トラブルで買えず大変だったのに、あちこちお友達に当たって私達の分も探し出して下さった台湾五迷朋友さん…足りない分をオークションで取って下さった台湾朋友さん…そして今回もご一緒下さったお友達…いつもそうなのですが、私の追「五」活動は本当に周りの皆さんのご助力のおかげで成り立っています。本当にありがたい事です（感涙）

今回、プラチナチケットとは言え、日本人の方が結構来られていたようです。皆さん何とかしてチケット入手されたんですね（^^;）　整理券引換後、友人との待ち合わせで会場前のグッズ売場をうろうろしていたところ、何度も日本語を耳にしました。この時にお声をかけて下さった方もおられました。（一昨年の「暖暖恋愛ing」以来の再会でしたね!!）

私達は市政府跨年をホテルのTVでゆっくり鑑賞し、体力温存して1日0時20分の集合に会場の台大総合体育館へ行くと、待ってる人の為に市政府跨年放送を映し出した大きなスクリーンが設置してありました。番号順に整列して１時前だったでしょうか？入場開始となりました。中に入ると、中央に円形ステージがあり、ドラムを中央に周りにぐるっとマイクが何本も並んでいます。「どっちが正面？？」と一瞬悩みましたがそれは取り越し苦労でした…四隅に大きなスクリーンがあり、また円形ステージは「回転舞台」だったんです。どの席からもよく見えるようにちゃんと工夫されてて感心しました。
座席表の通りステージから２本、花道が延び、その２本が延びた２隅以外の一隅には椅子とマイクが３人分設置されたアコースティック用の舞台、もう一隅にはソファーがありました。ゲストの出番の際は、裏で休んでれば良いのに、衣装替えと僅かな休憩を取った後、五月天がここに座ってゲストの表演を見ていました。（全部じゃないですが）
またA區の周りにぐるっと一周、花道がありました。私は友人と席が離れてしまい不安だったのですが、隣の台湾五迷さん達が「一緒に盛り上がりましょうね!!」と、とても親切にして下さり、また私が瑪莎ファンだと言うとライブ中に「ほら、瑪莎がこっち向いてるよ!!」と何度も瑪莎コールを手伝って下さいました(*^^*)

セットリストは阿信のブログにUPされてますのでそちらをご覧下さい。ライブ中のMCはあまり聞き取れなかったので（爆）覚えてるところだけ新聞記事の情報やPTTの詳細レポを参考にして書かせてもらいます。（すみません）
*MCの和訳は全て、「意訳」です。（正確でないところもあるかと思います。ご了承下さい。）

●結局ライブ開始は夜中の２時を過ぎていました。五月天が登場して数曲歌った後、ご挨拶。阿信が「みんな今日のチケットいくらで買った？」と訊くと、観客みんな口々に答えてました…やっぱりオークションで買った人、多かったんですね。新聞記事では「12000元」なんて出てましたが、この時に叫んだ人がいたのでしょう。「今日来てくれたのは”歌迷中的歌迷”（ファン中のファン）だと何度も言ってました。阿信はあと、「もう七年も”憨人”を歌ってるのに”忘詞”しちゃったよ…最近ずっとこのライブの為に昔の曲の歌詞を覚え直してたから…」と言ってました。（市政府跨年での”憨人”は本当に見ものでしたもんね（^^;）ガラスのエース最高です♪）

●ひさびさに「小護士」をやってくれました!!…Final Homeの時にあれだけ練習したのに振付殆ど忘れてて悲しかったです。でも少しだけ踊れて楽しかったです。「恋愛ing」では、四方の観客をそれぞれ石頭くん、瑪莎、怪獣くん、冠佑に分けてL・O・V・E合戦!!でした。

●最初のゲストは奶茶（劉若英）Stay Realの黒金Tで登場です。阿信とのトークで、「市政府跨年で（阿信作詞の）「我很好」の歌詞、”忘詞”しなかった？」阿信に訊かれ、「したの…」と正直に告白。阿信は「僕なんてもう７年も跨年で歌ってるのに”忘詞”したんだからどうってことないよ」などと慰めてました。

●アコースティック舞台に怪獣くん、石頭くん、阿信が来て「為甚麼」「一顆蘋果」の後、阿信が「今日は瑪莎が新しい彼女を連れて来てるんだ…」と紹介したのはDouble Bass（ウッドベース）。瑪莎は「今年は僕のことを”音楽家”って呼んでね～」と言ってました。この「音楽家」はえらく気に入ったのか、この後も何度も観客皆に「いんゆえちあー」って言わせてました（^^;）

●２番目のゲストは強辯。新譜「小覇王」より、「傷心大街」「好人卡」「昨天今天明天」を歌ってくれました。黄牛くんが「この10年ずっと音楽を、バンドをやって来て途中諦めようとした事もあったけど、怪獣やみんなに助けてもらってここまで来た。彼らに絶対後悔はさせない。いつかきっと、台北小巨蛋でライブをやって、その時は五月天をゲストに呼びたい」とMCで話し感動でした…でも最後、オチ部分が聞き取れず（涙）どなたかオチご存知の方はいらっしゃいませんか？（「票房」がなんとか、って言ってたと思うのですが…）

●３番目のゲストは品冠さん。石頭くんプロデュースの英語曲アルバムNeed U Mostより、五月天の演奏で「Pretty Woman」を。MCで「最近よく冠佑と間違えられるんだ～彼はさっき、舞台裏での一服を最後に、娘さんの為に禁煙するそうだよ!!」と話してました。きっと冠佑の方が品冠さんに間違えられる回数は今でも多いでしょうに、さすがの気配りです。（この時、怪獣くんのギターのアンプの調子が悪かったようで、士杰始め技師團がずっとかかりきりで直してました。品冠さんはその間ずっとMCでつないでくれてました。）その後、連れてきたギターの老師と一緒に「Every Breath You Take」、自らの演奏で「無可救藥+哄我入睡」も。最後はギターの老師を紹介して観客と握手しながら退場。（あまり丁寧に握手してたので、最後はマネージャーさんに引っぱられて退場…ほんまに良い人ですねえ(*^^*)

●アコースティック舞台で、続いてギターの老師(盧家宏さん)のソロです。
（ご本人のブログを見ると色んな明星と共演されてるギターの名手みたいです）ご自身作曲の「温暖的時光」いい曲でした～当たり前ですがすごい上手です。この時、五月天みんな向かい側のソファーで熱心に老師の演奏を見てました。その後、阿信が老師の演奏で「軋車」を。これがもう、アレンジがいつもの演奏と全く違っててトリハダものでした。

No.2128 - 2008/01/11(Fri) 00:36:35 [eaoska039223.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ 「突然很想見到你」演唱會レポその２ / Masa-mi@管理人 [近畿]

●４番目のゲストは王力宏。劉若英は阿信が新曲の作詞をしてたし、強辯と品冠さんは同じ事務所（相信音樂）だから予想できたのですが、彼だけは本当にびっくりゲストで、会場大興奮。跨年活動を３箇所もかけ持ちした後、高雄から駆け付けてくれたそうです。もう朝５時頃だったのですが眠気も吹き飛びました。本人のキーボード演奏で「Knocking on Heaven's Door」阿信が「以前、リーホンに出演依頼した時は”台北に居たら出るよ”って答えてくれたものの、その場限りのリップサービスだと思ってた…一昨日”何を歌うの？”ってSMSをもらうまでは。だから本当に全然準備してないんだ」会場からは以前合作（阿信作詞、王力宏作曲）した「在梅邊」コールが起こりましたが阿信は「歌詞思い出すのにあと２日待って!!」リーホンは「阿信には２日でも２ヶ月でも一緒だよ～」そして、一昨年の台北FFHでも披露してくれた「心中無別人」を合唱。

●ここからはまたノリの良い曲が続きました。初期のライブでよくやってた「羅密歐與茱麗葉」を初めて生で聞けて感動でした。

●そして、貴重な阿信以外の４人のソロコーナーです。最初は瑪莎。「明白」と「最重要的小事」をキーボード弾き語りで。「明白」も生で聞くのは初めてで、しかも瑪莎のソロ!!（私にとって）至福のひとときでした♪
瑪莎はそのままステージに残り伴奏を。次は冠佑「超人」と「讓我照顧你」です。冠佑の独唱は、これまでも（昨年５月の渋谷でも）何度も聞いた事はあったのですが、真面目に（爆）歌うのを聞くのは初めてで感動でした。MCで「奥さんと子供を得て、僕は”男の子”から”（大人の）男”になった」と話してました。

●次は石頭くんで「一千個世紀」彼の独唱を聞くのは全く初めてだったのですが、いやー、上手でした!!
「家で洗濯物が干してある中に（小石頭の）小さい服がずらっと並んでるのを見ると満ち足りた気持ちになる」と話してました…「お父さん」の実感のこもった幸せ、微笑ましかったです(*^^*)

●最後は怪獣くんで「天使」。MCでは（私は聞き取れなかったのですが）「守護天使になって、守りたい人をしっかりと守りたい」と言ってたようで、昨年10月にツーショ撮られた彼女（「恆心的恆星」MV相手役）の事だと多くの新聞は書いてましたが、その「守りたい人」とは怪獣くんの寝たきりのママの事ではないか、という記事も…（私もこっちだと思います。）

●そして我等がコーラス隊（合音團兼技師團ですね（^^;）!!士杰、彭克、鄭老師トリオで「最近比較煩」この時ちょうど五月天が夜食（朝食？）のパンを客席に向かって投げ、そちらに気を取られてちゃんと聞けなかったのですが、お友達の話だと士杰が李宗盛（ジョナサン・リー、五月天のデビューに深く関わった恩人さんですね）のモノマネしながら歌っててそっくりだったそうです(*^^*)

●阿信が腕時計を見て「今何時？」（本当はもうすぐ朝の６時半なのに観客みんな）「２時～!!」（みんな、まだまだ演唱會終わって欲しくないから（^^;）
スクリーンにTVニュースが映ります。元旦の初日の出を迎える式典（？）の生中継で、日の出の時刻は６時３３分。そのままニュースを流し続けて初日の出を皆で迎えるのかと思いきや、阿信「その大役は黄士杰先生にやっていただきましょう～」照明が落とされ、スクリーンには「2008年最初の夜明けの光（曙光）まであと１０秒!!」そこからカウントダウンです。「３、２、１、日出了!!」と共にスクリーンにはライターの火が…
士杰がドラムセットに上がり、高々とライターの火を掲げてくれてたんです。結構長い間そのまま掲げてくれてました。私は新年のカウントダウンはホテルの部屋でだったのですが、こうやって初日の出のカウントダウンを五月天と一緒にできて嬉しかったです。
この時、私は聞き取れてなかったのですが（^^;）阿信は
「2008年、命をかけて全部新曲のCDを作る、一家離散の危険も顧みず、全部新しいコンサートをやる。どんなに大変でも、僕達の後ろには支えてくれる人達がいる。それはここにいる皆だ。」と宣言していたようです。

●阿信の宣言から「知足」へ。その後は最近のライブでもお馴染みの曲が続きます。まさかこの終盤で「愛情萬歳」「雌雄同體」「離開地球表面」とガンガンに跳ばされるとは（^^;）でも眠気もとうに吹き飛んで気持よかった～!! ここで一旦終了。

●アンコールは「人生海海」それまでバラバラの衣装だったのが、この日初めてのお揃い…赤いハートのライブTシャツ、かなり可愛いかったです(*^^*)。１回だけで観客が満足する筈もなく、再度「五月天!!」コール。出てきてから何をやるか相談して、ラストは「温柔」でした。最後に阿信は「明年見!!」と叫んで会場みんな「ええ～？」言い間違えたのか、わざとなのか（^^;）また来年も何かびっくり企画を考えてるのかも、と新聞には書かれてましたが…

●結局、終了時間は予定の６時をたっぷり過ぎた７時半。すっかり日も高く、みんな心地良い疲れと共に帰って行きました。本当に貴重な、夢のような５．５時間でした。

（参考記事）
聯合晩報1/1
ETtoday1/2
聯合報1/2
自由時報1/2
中国時報1/2
中国時報1/3

へぼへぼレポを長々とお読み下さった皆様、ありがとうございました。
（「ここ違うよ～」等のご指摘はどうぞ、メールでお願いいたします。）

そしてレポ作成に多大なご協力をいただいたNorikoさん、謝謝合作!!

No.2129 - 2008/01/11(Fri) 00:49:33 [eaoska039223.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 「突然很想見到你」演唱會レポその１ / くまちゃ [関東]

Masa-miさん

元旦演唱会詳細ルポありがとうございました。
それぞれのMCを細かくフォローしてくださったので、「こんなこと言ったんだあ」とドキドキしながら読みました。

ほんと、いろいろな方が書いてくださるルポを読んでいますが
何度読んでも興奮します。
その場にいたかったなあ。

「2008年、命をかけて全部新曲のCDを作る、一家離散の危険も顧みず、全部新しいコンサートをやる」という阿信の言葉を信じて（いや、命や一家離散はかけないでいいけど……）、今年も五月天を追いかけたいと思います。

今年もよろしくお願いします。

No.2130 - 2008/01/11(Fri) 02:38:30 [59-171-193-131.rev.home.ne.jp]

☆ Re: 「突然很想見到你」演唱會レポその１ / Yuki★ [関東]

Masa-miさん、

Masa-miさんの詳細レポートを読みあらためて感激しています！！
ありがとうございます。
あの時の彼ら、様子、高揚した感覚がよみがえりました。

私も、現地の知り合いの方にお願いしてオークションでB区の席を購入する
ことができた一人です。さすがに12000元ではなかったですが。。。
席は「恋愛ing」でのL・O・V・E合戦の際、瑪莎が担当した区域でした。
皆さん同様、ほとんど席にすわることなく、花道際にいて歌って踊っていました。

しかしながら、実際は言葉ができないのでMCがほとんど聞き取れず、身振り手振り、そして周りの方の反応などを見てカンでこんなことを言っているのかな、と思っているばかりでした。今回のレポートを読んで再度感激したのもそんな理由からです。本当にありがとうございます。

整理券をもらうのに区画別で並ぶ時、会場に到着して整理番号順に並ぶ時も、
現地迷の方にも現地スタッフの方にも色々と助けていただき、本当に暖かい気持ちで新年を迎えることができました。

彼らの音楽が大好きです。（阿信が好きです。。。）今年、またどこかの会場で彼らの演奏を聴くことを楽しみに。

皆さんの2008年がよい年になりますように～！

No.2131 - 2008/01/11(Fri) 21:41:32 [u532238.xgsfm1.imtp.yokohama.mopera.net]

☆ Re: 「突然很想見到你」演唱會レポその１ / ちゃいれん

こんにちは！
レポありがとうございます。
私も今回のライブを見に行きましたが、MC部分が良く聞きとれませんでした。そんなことを言っていたんですね。
王力宏が出てきた時は、ほんとびっくりしました。直前まで睡魔に襲われていたので、一気にそれも吹き飛びましたよ。
それから、最後に着ていたTシャツ可愛かったですよねぇ。会場で売っていたのかな？？？

ライブが終わって、家に帰って爆睡しました（笑）

No.2133 - 2008/01/11(Fri) 22:01:35 [211-75-91-4.HINET-IP.hinet.net]

☆ Re: 「突然很想見到你」演唱會レポその１ / Masa-mi@管理人 [近畿]

皆様、コメントありがとうございます。

＞くまちゃさん
阿信の宣言、私も「それはちょっと大げさな（^^;）」と思いましたわ～。
ま、それだけ真剣に取り組んでくれるという事なんでしょう。
演唱會も５月の香港までまだまだ世界巡廻が残ってますし、新譜は多分もう少し先になるでしょうね。大忙しなのに本当に凄いです。

＞Yuki★さん
ライブに間に合われたのですね。良かったです。
そうなんですよ～五月天はスタッフさんだけでなく、台湾五迷さん達もほんまに親切なんです～今回もそうだったのですが、毎回現地のイベントでは助けていただいてばかりです(*^^*)

＞ちゃいれんさん
ブログのレポ、読ませていただきました。
すぐにUPされててすごいですね!!
えーと、私もMCはあまり聞き取れてません（^^;）「多分こう言ったのかな？」と思ってたところを、新聞記事やpttのレポで確認して、参考にさせてもらって書いてます。（全く聞き取れてなかったのも多くてとほほー、です。記事になってないお話もたくさんあったので残念ですわー。もっと中国語頑張らねば!!）

最後に着てたTシャツは、残念ながら会場グッズ売場で売ってなかったです。
（売ってたら絶対買ってました（涙）
ライブ終了後は、私もホテルに戻ってがっつり朝食摂った後、爆睡しました（^^;）

No.2136 - 2008/01/13(Sun) 00:45:55 [eaoska149094.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 「突然很想見到你」演唱會レポその１ / ぴーひゃら

Masa-miさま、五迷のみなさま、いつもありがとうございます。
ぴーひゃらです。

遅ればせながらなのですが、私も幸運にもこのライブに参加できました。
お世話になった方、ありがとうございます！

最高の演奏はもちろんですが、
今回はいつもより時間が長かったこともあり、
MCの時間やメンバーそれぞれの時間が多かったです。
私は言葉の勉強不足でMCはほとんど勘だけで、わかってないのですが、
Masa-miさんのレポでかなり感動がよみがえってきました。
大感謝です。

彼らのホームで、しかもチケットも少ないなか、
正直日本からチケットを取っていくことにちょっと遠慮があったのですが
台湾五迷さんたちはそんなことなんとも思ってなくて、
本当によくしてくれました。これにもまた感動しました。
また日本で彼らがライブをしてくれたとき、
みなさんに恩返しが出来たらいいなと思います。

いろんなことに気づかせてくれる五月天。
これからもずーっと応援していきます。
Masa-miさん、みなさん、これからもよろしくお願いしますね。

No.2137 - 2008/01/14(Mon) 23:35:57 [125-14-110-131.rev.home.ne.jp]

☆ Re: 「突然很想見到你」演唱會レポその１ / Masa-mi@管理人 [近畿]

ぴーひゃらさん、お越し～。
反応遅くなってすみません。

実は私も行く前は、「こんなにチケット少ないのに、私が行ってもいいの？」と悩んでいました。でもチケットを手配下さった台湾五迷朋友さんも、当日会場でお世話になった台湾五迷さん達も本当に良くして下さいました。
台湾五迷さん達の懐の深さにはいつも感動しています。

そして、そんな友人達と出会うきっかけをくれた五月天にも感謝してます。
謝謝五月天～!!ですね（^^;）

★1/21こっそり追記★
アジアン・スター・サイトさんに記事が出てました。
「去年に引き続き２度目の徹夜ライブをし」とありますが。。。ご存知の通り、去年はライブではなく、徹夜のサイン会ですね（^^;）

No.2138 - 2008/01/16(Wed) 23:38:30 [eaoska149150.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

★ 強辯の新譜が出ます♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]

既にご存知の方もいらっしゃると思いますが、強辯（Champion）の２枚目のCD「小霸王」がもうすぐ発売されます!!

強辯官方網站

台湾では現在予約受付中で、明日（12/16）が台北駅前で予約簽唱會なんですね。引取が12/21～って事は、12/21発売かなあ。
この年末年始を台湾で過ごされる方もいらっしゃると思いますので、ぜひこの機会を逃さずCDゲットして下さいね～。

＊強辯をご存知ない方へ＊
元・五月天技師團の黄牛くん（怪獣くんの従兄弟で士杰の弟）がボーカルのバンドです。（リーダーでドラムの小猴も、元五月天技師團）
昨年７月の台北FFHを最後に技師團を卒業し、CDデビュー。今年１月～３月の、五月天為愛而生演唱會では前座出演してたので、ご覧になった方も多いかと思います。

No.2068 - 2007/12/16(Sun) 00:42:00 [eaoska149199.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 強辯の新譜が出ます♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]

新譜発売の活動スケジュールが強辯の官網留言版に出てたので、転載させていただきますね。

>１２／２４［一］

１９：００　高雄義守大學－校園演唱
２１：００　高雄大學－校園演唱（結束後簽名）

>１２／２６［三］

１９：００　嘉義稻江管理學院－校園演唱
２１：００　樹?ｺ科技大學－校園演唱（結束後簽名）

>１２／２９［六］

２０：３０　鶯歌反毒演唱會－校園演唱（鶯歌鎮公所前廣場）

>１２／３０［日］

１４：００　自由時報見面會（瑞光路自由廣場）

>１２／３１［一］　跨年活動

２０：３０　桃園跨年演唱會
２２：３０　台北市政府跨年演唱會
２３：４０　內湖美麗華購物中心

>０１／０１[二]

０１：００　聖約翰大學跨年演唱會－校園演唱（淡水捷運站）
１７：００　台中一中－校園演唱
２１：３０　河岸流言（強辯之夜　ｍｉｎｉ　ｃｏｎｃｅｒｔ）

>０１／０５［六］

１７：３０　中友百貨－「小霸王」簽唱會
２０：００　台中ｆｕｎ音樂演唱會（圓形劇場）

>０１／０６［日］

１５：００　台北統一元氣生活館－「小霸王」簽唱會
１７：３０　桃園衣蝶百貨－「小霸王」簽唱會

＊ご存知かと思いますがスケジュールは直前に変わる事もありますので、もし行かれる方はご自分で十分ご確認願います。

No.2093 - 2007/12/24(Mon) 19:34:17 [eaoska130169.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ 強辯1/1河岸留言行って来ました。 / Masa-mi@管理人 [近畿]

五月天のライブレポもあるのですが、明日（1/6）に台北駅近くでサイン会があるのでこちらを先に。

1/1夜に河岸留言で行われた強辯mini concertに行って来ました。毎年恒例のようで、私は昨年に続いて２回目の参加だったのですが、観客が昨年よりもずっと増えてました。通路にまで人がぎっしり。新譜「小覇王」が12月に出たばかりで注目されてるのでしょうね。
でも新譜ばかりでなく、１枚目からも何曲もやってくれて嬉しかったです。昨年３月に家業を継ぐためギターの子雲くんが脱退し４人になって初めて観たのですが、昨年に比べてかなり進歩してる感じでした。観客との掛け合いも楽しく、さすが何度も校園活動を経験して成長してるんだなあ。。。としみじみ(*^^*)

ライブ終了後、そのままサイン＆ツーショット大会になりびっくりでした。
昨年は観に来た日本人は私達だけみたいでしたが、今年はあちこちで日本語が聞こえてました。（ここをご覧の方で行かれた方がいらっしゃったら、また感想書き込みいただけると嬉しいです。）
コーラくんだけ残念ながらすぐ居なくなってしまったのですが、残る３人は延々とツーショットに応じてくれてました。ライブ終了後で疲れてるでしょうに、嫌な顔一つせず。黄牛くんはまた、ちゃんと日本語でお話してくれました。。。やっぱりいい子です(*^^*)

まだまだ「青田買い」可能です!!　強辯、これからもがんがんサイン会ありますので、興味のある方は是非どうぞ!!（ツーショット可能かどうかは不明ですが。。。）
黄牛くんの日本語はカタコトレベルじゃないです。かなり話せます。（もちろんぺらぺらではありませんが）何より、こちらが日本人だと判ると必ず日本語で話してくれるその姿勢が嬉しいです!! （休憩時間にばったり会ったコーラくんも「コンバンワー」って言ってくれました(*^^*)

新譜「小覇王」より、MVご紹介しておきますね(*^^*)　（銀河網路寛頻影音台より）

「好人卡」作詞黄牛くん、作曲小花くん

「昨天今天明天」作詞黄牛くん、作曲コーラ（可樂）くん

あと、ギターの小花くんはFishちゃん（梁靜茹）の「101」MVにも相手役で出演しています。
このMV収録DVDが付いた、CD「崇拝影音慶功雪白版」も小花くん見たさに台北で買ってきてしまいました。。。相信音樂さん、商売上手です（^^;）

No.2117 - 2008/01/05(Sat) 17:03:48 [eaoska077077.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 強辯の新譜が出ます♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]

りょうさん

去年はご参加されてたんですね。ご指摘ありがとうございました。
去年は、黄牛くんが「日本から来てる人」って言った時に、反応したのが自分達以外には気付かなかったので、てっきり自分達だけかと思ってました。すみません。
ああいう時は、「台湾だけじゃなく、色んなところから来てる」というのを判ってもらった方が喜んでもらえるので、私は必ず反応するようにしてるんですよ。そうですね、わざわざ主張されない方もいらっしゃるんですね。

りょうさんは現地にお住まいのようなので、日本在住の私達が参加できないようなイベントにも参加可能だと思いますので、私の書き込みへのご指摘だけでなく、またそのレポも書き込みいただけると嬉しいです。（強辯だけでなく、五月天の活動も）ここは私のブログではなく、どなたでも書き込みいただける掲示板なのですから。

みなさま
のりこさんがお知らせ下さいました。
小肉包小姐が官網討論區でお知らせされてるそうです。
http://www.imayday.com/board/hotboard/see.php?oneid=34
1/13午後３時からの自由時報広場での強辯の活動に、怪獣くんと石頭くんが出席するようです。
（元々12/30の予定だったのが、1/13に延期になったんですね）
行ける方はぜひどうぞ～!!

No.2119 - 2008/01/05(Sat) 23:47:36 [eaoska077077.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 強辯の新譜が出ます♪ / りょう

こちらにすんでいるといっても暇な時間があるわけでもなく、
イベントには参加できていません。
指摘、というか、思ったことを書くだけではだめでしょうか。

今回のわたしの「指摘」は、
元の書き込みに加筆されてらっしゃるので、
すこし変に読めてしまいます。
ですから削除させていただきました。

No.2120 - 2008/01/06(Sun) 12:24:45 [211-75-91-3.HINET-IP.hinet.net]

☆ Re: 強辯の新譜が出ます♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]

りょうさん

了解しました。
折角台湾にお住まいなのですから、お暇な時間ができたら、ぜひ現地イベントに参加いただき、またそのレポの書き込みをお願いしますね。
（参加されたという、昨年の1/1強辯河岸留言ライブのレポでも結構ですよ）

ご指摘はできれば書き込みではなく、メールでいただけるとありがたいです。
（実際、ご配慮いただき、メールでご指摘いただいてる方もいらっしゃいますので。。。）
それがお嫌なら、せめて書き込み時にメールアドレスを記入いただけるよう、お願いいたします。

No.2121 - 2008/01/06(Sun) 13:17:14 [eaoska149112.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 強辯の新譜が出ます♪ / miho

こんばんわ～！年始に連休がとれたので私もぷらっと台北に行ってまいりました。
とはいえ、五月天情報の確認をせずにいったので、すべてニアミスでした…。
四日朝に紅楼横でお茶しつつ「なんの舞台建ててるんだろうね」とか言いつつ、見もしませんでした（笑）翌日阿信が来ていたとは！
でも強辯のCDは買いました。なんかサインまで付いててお得な気分！以前より、全然音が良くなってて、彼らの成長を感じました！

今回、私も河岸留言にいきまして、年越しLiveで阿信と共演した方にお会いしました（←主目的）
五月天はすばらしい！共演できて光栄だったと、おっしゃられてましたよ。
それにしても台湾の方は親切ですね。いつも感動です。
次回のコンサートでも共演していただけたらうれしいですっ！

No.2124 - 2008/01/08(Tue) 19:26:57 [wtl7sgts57.jp-t.ne.jp]

☆ Re: 強辯の新譜が出ます♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]

mihoさん、お越し～。

阿信とニアミスですか。。。それは残念でしたねえ。
強辯のCD、音が良くなってるんですか!!私も聞くの楽しみです♪
（お友達が1/6のサイン会で私の分もサイン貰って来てくれたんですわ～(*^^*)

河岸留言に出演された、跨年で阿信と共演した方…どなたでしょうか？
気になります～（^^;）もし良ければまたお教えくださいね。

No.2126 - 2008/01/10(Thu) 00:10:39 [eaoska149031.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 強辯の新譜が出ます♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]

mihoさん、失礼しました。
阿信と共演された方はギタリストの盧家宏さんだったのですね。
ご本人のブログに河岸留言でのステージのお話も載せてはりました。
阿信との共演、ほんまにトリハダもんでしたよ!!
只の伴奏ではなく、阿信が怪獣くんや石頭くんとやるように、向かい合って挑み合うような感じで…『軋車』があんなアレンジできるとは本当に驚きでした。

No.2135 - 2008/01/13(Sun) 00:31:15 [eaoska149094.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

★ 教えてください。 / hana

　　　もし、ご存知の方がおられましたら、教えていただきたいのですが、
　　　"Stay Real"の店の住所（台北）を知りたいのです。
　　　年末年始に台北に行くので、ちょっと、覗きたいなと思っています。
　　　"Stay Real"のHPを見たのですが、住所がいまいち・・・。
　　　Chrysler Buildingの上に乗っているのは、阿信ですよね？
　　　こちらの掲示板を利用させて申し訳ないです・・・。
　　　すみませんが、よろしくお願いします。

No.2060 - 2007/12/09(Sun) 16:43:21 [i58-89-92-68.s02.a027.ap.plala.or.jp]

☆ Re: 教えてください。 / くまちゃ

hanaさん

私はこの秋に、西門にある「Stay Real」に行きました。

「誠品武晶店」の結構上の方の階で、上りエスカレーターの正面にある
男モノのTシャツとかシューズを置いている店の、ワンコーナーにありました。私が行ったときは、レジの前のガラスケースにTシャツが飾ってあって、見せてもらうような感じでした。

場所なんですが、私はJTBパブリッシングの「ララチッタ台北」というガイドブックの西門コーナーのページを見て行きましたが、ちょっとわかりづらかったです（でもウロウロしてたら見つかると思います）。

6番出口から入っていって、西寧南路にぶつかったら右折、次の道（武昌街二段）を左折して少し歩くと右手に見えるハズ……わかりにくくてごめんなさい。無事、たどり着かれることを祈っています。

No.2061 - 2007/12/09(Sun) 21:30:03 [59-171-45-173.rev.home.ne.jp]

☆ Re: 教えてください。 / Masa-mi@管理人 [近畿]

hanaさん、お越し～。
くまちゃさん、早速のご回答ありがとうございました。

私はStay RealのTシャツはGOGOROCK通販と７月台北場で買ったので（ええ、もう何枚も。貢ぎまくりでございます（爆）お店には行ってないのですが、阿信のブログからリンクされてるSTAY REALのHPに販売店舗が出ていますね。

阿信。。。これってキングコング？（^^;）
キングコングはエンパイアステートビルに登ってましたが、阿信はhanaさんが書いて下さった通り、クライスラービルに登ってるんですね（^^;）

販売店舗は、台北ではくまちゃさんが書いて下さった「西門武昌誠品」と「信義誠品」で取扱があるみたいですね。「誠品」と聞くと、「誠品書店」で本屋さんのイメージがあったのですが、ショッピングセンターも展開されてるようです。

検索してみたところ、信義店の方は、台北ナビさんで詳しく取り上げてくれてはりました。
台北ナビさんの記事誠品信義店

（余談ですが。。。11/7に行われたキティちゃんお誕生日会の会場はこの誠品信義店の６Fホールでした。（Joe姐が官網討論區に書いてはりました。）

そして「西門武昌誠品」は、こちらも台北ナビさんに西門エリアの地図がありました。これで判られますか？（?Aですね）
ご自分のお持ちのガイドブックと照らし合わせて、印をつけて行かれるようおすすめします。西門駅降りてすぐの「誠品１１６」や、峨眉路の「誠品商場」とは違うようなのでご注意下さいね。

お店の外観はこんな感じみたいです。誠品武昌店

ではでは、御健闘をお祈りしております～♪

No.2062 - 2007/12/09(Sun) 22:51:14 [eaoska040175.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 教えてください。 / hana

　　　　くまちゃさん、Masa-miさん、教えてくださってありがとう　　　　
　　　　ございます。絶対、店を探しますっっっ！！
　　　　私も、貢ぎまくりです。
　　　　12/29-1/5まで台北ですので、何度も"Stay Real"のお店に足を
　　　　運ぶことになると思います。
　　　　どうしよう。ボーナスも出たことなので、惜しみなく・・・。
　　　　ＯＨ！！ＮＯっっっ！！！！！！！

No.2064 - 2007/12/11(Tue) 19:35:08 [i58-89-92-68.s02.a027.ap.plala.or.jp]

☆ Re: 教えてください。 / Masa-mi@管理人 [近畿]

上記でお店の場所も調べてたので、12/31午後に西門の誠品武昌店に行って来ました。エスカレーターで４階へ上がるとすぐに阿信の看板があり、お店はすぐに判りました。

カウンターの奥にStay RealのTシャツがずらっとかけてあり、店員さんにお願いしてサイズを伝えると現物を出してサイズ合わせさせてくれます。
この日は、「突然～」のライブ会場で販売する為に、新しいバージョンのは殆ど出払ってましたが、買い損ねてた分を購入すると、Stay RealのHPのクライスラービルに登る阿信の紙袋に入れてくれました♪（しかも紙袋は購入枚数分くれました。）ここで買えなかった分はライブ会場のグッズ売場で買ったのですが、そちらは相信音樂の袋（それも嬉しい♪）でした。

あと、本当は映画とコラボのPolar Bear Tシャツ（不二良さんブログより）が欲しかったのですが売ってなくて、カウンターの上に義賣會（チャリティ販売会）のお知らせがありました。
阿信が来場するそうです。３００枚限定で、１月５日（土）午後２時より、誠品武昌店です。（Stay RealのHP内探したのですが、情報載ってないですね。。。小さなお店なのであまり人が集まりすぎても困るので告知されてないのかも）時間と場所は合ってると思うのですが、HPに出てないので少し不安です。。。もし行かれる方が居られたら、先にご自分で下見してご確認下さいね。

No.2109 - 2008/01/04(Fri) 17:11:06 [eaoska148079.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 教えてください。 / ジュネ [近畿]

私も買いました～。
市政府の誠品で買いましたが、阿信の袋に入れてくれなかった(;_;)
もうなくなったのかな、と思い黙ってたんですが…
29日、某４人組の為ず～と誠品武昌前にいたのに、その時はすっかり忘れて
おりました。残念です～。

No.2112 - 2008/01/04(Fri) 22:55:44 [wink116193121218.winknet.ne.jp]

☆ Re: 教えてください。 / Masa-mi@管理人 [近畿]

ジュネさん、お越し～。

市政府の誠品は信義店ですね。もう紙袋なかったとは、そちらの方が行った人が多かったのかも知れませんね。
某４人組のイベントは誠品武昌前だったんですか!!
それは残念でしたねえ。。。
紙袋の事を知らずにもらえた私は本当にラッキーだったんですね（^^;）

No.2114 - 2008/01/05(Sat) 03:51:28 [eaoska148079.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 教えてください。 / Masa-mi@管理人 [近畿]

すみません、今頃見つけました。
今日のチャリティイベント、官網に出てたんですね。。。
もう遅いですが、とりあえず貼っておきますね。

阿信設計北極哈棒T義賣活動

もし行かれた方がいらっしゃいましたら、どんな感じだったか書き込みいただけると嬉しいです。

No.2116 - 2008/01/05(Sat) 16:07:41 [eaoska077077.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

★ (No Subject) / melody

Masa-mi:
告訴妳一個好消息(對我來說不是XD)我要去日本跨年>__<"
五月天再2008/01/01 1點時將會舉辦CON 在台大體育館
12/17 7-11 I bon 售票
票價分為 HOT區1599元X974張 HIGH區 999元X400張
http://www.imayday.com/images/071217_1.jpg 位置圖
http://www.imayday.com/index.htm 官網有詳細說明

No.2071 - 2007/12/17(Mon) 07:11:59 [tp-s2-c91-3.router.hinet.net]

☆ 突然很想見到你演唱會 / Masa-mi@管理人 [近畿]

Dear melody-san

謝謝你的好消息!
真可惜、你來日本跨年、我去台北跨年、我們不能一起看五月天2008第一場演唱會!! 希望你在日本玩得愉快!!

＞みなさま
反応遅くてすみません。
台湾五迷朋友のmelodyさんがお知らせ書き込み下さいました。
既に官網に出てるのでご存知の方も多いと思いますが。。。
五月天が2008年元旦の朝１時から台北でライブやってくれます!!

突然很想見到你演唱會（ライブ詳細）
日時：2008年1月1日　午前１時～
会場：台湾大学体育館
チケット：HOT區NTD 1599 HIGH區 NTD999 会場座席表
（指定席ではありません。）
チケット発売：12/20 正午（＊melodyさんの書き込み時より変更になっています）
台湾の7-11のIbon（ローソンのLoppiみたいなの）で発売。（ネット予約はありません。。。7月のJUMP!台北場３日目と同じですね）
整理券は、12/31 午後４時から配布（１人１枚限定）
入場は　1/1 午前１時より整理券の番号順に。
チャリティコンサートのようです。

そして。。。12/17阿信のブログ記事によると、午前1時～朝6時までやるらしいです。
す、凄すぎ。。。道理で、スタンディングじゃなくて椅子がある訳ですね。

台湾で年越しされる予定の方、折角の機会なのでぜひどうぞ!!
私も年越しイベント見に行こうと航空券は手配してたので、ラッキーです。
年越しイベントどころじゃなくなりました～う、嬉しい～（感涙）

No.2074 - 2007/12/18(Tue) 00:19:24 [eaoska149184.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: / mimi

私も年末から台湾行くんですけど、五月天は市政府前のイベントにも出演するんですよね。
しかもカウントダウンするのも五月天みたいですよね。101の花火も今年で最後っていうし、こっちのカウントダウンに行こうか悩み中です。。
五月天の台大でやるライブだったら、開場待ってる時に2008年迎えちゃいますよねーそれはちょっと寂しい（笑）
あ～どうしよう(^^;)

No.2075 - 2007/12/18(Tue) 22:22:36 [61.204.194.202.customerlink.pwd.ne.jp]

☆ Re: / yuki★

やっぱり迷いますよねぇ。。
私もカウントダウンを見に、30日より台北にいきます。このライブの話をきき早速、台湾出張中の同僚に7-11チェックしてもらいましたが、すでに満席とのこと。
せっかく台北に行くのでどうしてもあきらめきれず。ほかにはチケット入手方法はないですよね。。。知ってしまったからにはいてもたってもいられず、ここに書き込ませていただいた次第です。

No.2079 - 2007/12/21(Fri) 14:29:10 [FLH1Abd082.tky.mesh.ad.jp]

☆ Re: 突然很想見到你演唱會 / Masa-mi@管理人 [近畿]

mimiさん、yukiさん、お越し～。
反応遅くなってすみません。

＞mimiさん
101の花火、今年で最後なんですか!!　うーん、やっぱりお金がかかりすぎるからかな？五月天以外にもお目当ての明星がいらっしゃる場合は、市政府前イベントの方が美味しいでしょうね。
私も初生五月天は、他の明星目当てで行った2003-2004の高雄年越しイベントでしたもん(*^^*)

＞yukiさん
7-11での発売、昨日（２０日）だったんですが、またibonにやられたみたいです。。。
肝心のところまで入れず、入れたと思ったら売り切れだった、という人がたくさんいたようで、pttや官網討論版はその怒りの書き込みで溢れ、大変な事になってます。

まあ、元々の発売枚数が少ないので、一度にアクセスが集中したんでしょうね。。。などと他人事のようには言ってられないのです～実は、チケットをお願いしてた私の台湾五迷朋友さんも、ちゃんとibon機で申し込んでプリントアウトし、レジに持って行ったのにそこでうまく行かず、再度、取り直ししたらもう売り切れだったそうで。。。（涙）がーん。

望みは少ないと思いますが。。。どなたかここをご覧の方で、チケット余ってる方はいらっしゃいませんでしょうか？
もしおられたら、上記封筒マークよりメールでお知らせ下さい～お願いします!!

No.2081 - 2007/12/21(Fri) 23:43:05 [eaoska039184.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: / mimi [関東]

私もこのチケット一応取れたらでいいから～と知り合いに頼んだのですが、やっぱりSOLD OUTのようでした。元々発売枚数が少ないですからね。
かなり激戦ですね。
市政府前のイベントにも五月天出るし、今のところそちらに参加決定しそうです。場所取りなど大変そうですが…
でも他にも好きなアーティストが出るので、楽しみです♪

年末台湾などに行かれる皆さんお気をつけて～(^^)/~~

No.2082 - 2007/12/22(Sat) 11:03:20 [61.204.194.202.customerlink.pwd.ne.jp]

☆ 突然很想見到你演唱會 / りん

私もチケット、買えませんでした（泣）
現地の知り合いに頼んではみたのですが、やはりそう甘くないんですね。。
でも！阿信さんのブログの広告欄にファンの皆への案慰のコメントが・・。
メンバーもあまりの売れ行きにビックリ、だったんですね。
阿信さん、やさしい・・・。

残念ですが、市政府前のイベントには出るのだし、せっかく飛行機もホテル
も予約済みなので参戦してこようと思います♪

No.2083 - 2007/12/22(Sat) 22:11:55 [124-144-187-183.rev.home.ne.jp]

☆ Re: / ジュネ [近畿]

Masa-miさん、ご無沙汰しております。
五月天東京ライブでは、お世話になりました。
五迷のみなさん、初めまして。

私も年末台湾に行くのですが、1日帰国だし、現地に知り合いもいないので、五月天演唱會はあきらめてましたが、チケットが手に入らない状況なんですね。
ところで市政府の方ですが、何時頃行けばいいのでしょうか？
一人なので、そんなに早い時間から待ってられないし、遅すぎて見る場所が
なくても困るし。

あともう一件お尋ねします。
台湾滞在中に、某グループのCD預購會があるので、せっかくだし行ってみようと思うのですが、発売日には台湾にいないのでCDを受け取ることができません。ネットで買える五大唱片に問い合わせたのですが、予約しても、当日ポスターだけもらってあとは送ってもらうというのは無理なようで、現地で予約してポスターをもらってくれとのことでした。
お店で予約しても日本まで送ってもらえないですよね。
どなたかいい方法をご存知の方いらっしゃいませんか？

五月天とは全く関係ないことですみません。

No.2085 - 2007/12/22(Sat) 22:35:27 [wink116193126227.winknet.ne.jp]

☆ 天津jump! / 雙J（double J） [外国]

Dear all，Dear misa－mi皆様,こんにちは！
找到了！找到了！天津jump（video）視頻！而且更是少有的高清版哦！（我想應該是用DV拍的吧～）在唱《年輕就要對味》的時候（可能你不知道這首歌，這是五月天爲了代言方便麵“福滿多”的最新主題曲，其實就是《垃圾車》的中文版，《垃圾車》是臺語版）阿信大喊：“五月天只要每來到一個地方開演唱會，下一次就一定會再回去！”（就是說必定會回去日本和廣州..）/(>_<)/他還苦kuso地說：“還要看你們的錢包受不受得了。”去過演唱會的人，回憶起來都說那天很high，而且“全場沒有一個人坐下來聽歌，全是站著！”

既然有這麽好的資源，當然也得讓沒有身在現場的我們瞭解一下！

天津jump： http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d25920c01007yno.html

ps：由于視頻太多了，大家看的時候不要一次過打開多個，不然緩衝會很卡，很慢。最好先按“暫停”讓緩衝加快再看。

我也能看懂一點點日文啦，所以我也能看到一點mayday的消息，所以我也會不時把五月天在大陸的消息寫上來！如果有機會的話，大家也要把1月1日的淩晨演唱會的視頻拍下來呀！！～

No.2086 - 2007/12/23(Sun) 10:57:49 [219.20.32.121.broad.gz.gd.dynamic.163data.com.cn]

☆ Re: / テリー

はじめまして、
今日、友達の情報で、ここにきました。
よろしくお願いします。
台湾にいながら、チケットの購入に苦労しました。
ibon機にアクセス集中すぎて、友達の友達も手伝ってくれましたが、
だめでした。
会社の近くのibon機もなんとその日の朝からネットアクセスがだめ
っていう状態だったです。１９日下見にいったのに、、

で、ジュネさんの書き込みをみて、思わず書き込みしようと思っていますが
（いつもならしばらくロムして書き込みするんんですが）
ジュネさんがおっしゃっている某グループのCD預購會って、１１月
日本デビューしたばかりの４人グループですか。それなら
すこしは協力できるかと思っています。メールアドを教えてください。

No.2089 - 2007/12/24(Mon) 10:48:52 [202-132-100-81.adsl.ttn.net]

☆ Re: 突然很想見到你演唱會 / Masa-mi@管理人 [近畿]

反応遅くてすみません。
実はまだ諦め切れず、あちこち当たっております（^^;）

＞mimiさん、りんさん、ジュネさん
市政府カウントダウン行かれるのですね。どうぞ楽しんで来て下さい。
本当にすごい人です。ステージ前の場所取りを狙われるのでしたら、かなり早い時間に行かないと無理です。そして場所を取ってしまったら、そこを抜けられないのでかなりの覚悟が必要です。
（昨年は夕方４時頃だったかな？五月天がリハやってたのですが既にたくさん人がいました。そのまま留まっていればかなり前の場所を確保できたのですが、先が長かったので（^^;）一旦離れ、ゆっくり晩御飯を食べてから夜９時過ぎに戻りました）

あと、お手洗いは仮設トイレがたくさん設置されますが、とにかくすごい人なので、そこにたどり着くまでが大変です。どこにトイレがあるか下見してチェックされるようおすすめします。

すごい人ですが、みんなイベント全部を見るのではなく、自分のお目当ての明星を見たら帰って行く人も多いです。五月天はカウントダウンの出演なので、苦行を避けたいなら、遅めに行かれる方が良いかも知れませんね。
（但し、前の方は無理ですが。。。）

あと、帰りのタクシーがなかなかつかまらないそうです。
（私は朝までサイン会だったので、問題なかったのですが（^^;）
会場から徒歩で帰れないところにお泊りの方は、早めに抜けられた方が良いかも知れません。

＞ジュネさん、テリーさん
ジュネさん、私はそういうケースやった事ないので、お役に立てずすみません。テリーさん、ご親切なお申し出ありがとうございます。

お２人ともメルアドを載せてらっしゃらないのは、おそらく公開されるのに抵抗がおありと思います。もし良ければ私の方で仲介させていただきますので、上記封筒マークまで、ご自分のメルアドをお知らせ下さいませ。

No.2090 - 2007/12/24(Mon) 14:38:49 [eaoska146190.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 突然很想見到你演唱會 / hana

　私も１人で少しだけ、市政府の方を見ようかと思っています。
　混むことを考えると、リハだけ見ようかと考えています。
　すごい混みようですもの・・・。想像以上だと思います。
　以前、チャレンジしましたが、あまりの人ごみで断念しました。
　台湾の友人も行くの？？？って、言われました。
　ＬＩＶＥを見られる方、楽しんで来てください。
　出来れば、感想を聞かせてもらえるとうれしいです。
　

No.2091 - 2007/12/24(Mon) 19:01:33 [i125-201-136-204.s02.a027.ap.plala.or.jp]

☆ Re: / ジュネ [近畿]

Masa-miさん、メルアド載せなくてすみません。
実は以前、メルアド載せてから大量の迷惑メールが来て困ったことが
ありまして。
Masa-miさんの方に送らせていただきますね。

テリーさん、そうです、あの4人組です。
お力になっていただけるそうでありがとうございます。
勝手ながら、実は明日25日早朝に日本を発ちますので、
もしメールいただけるなら本日中がありがたいです。
Masa-miさんの方へメルアド知らせますのでよろしくお願いします。

No.2092 - 2007/12/24(Mon) 19:08:36 [wink116193126227.winknet.ne.jp]

☆ Re: / テリー

ジュネさん、

Masa-miさんにメールしまして、返事いただいたんですが、
多分そのときはジュネさんがMasa-miさんにまだメールしていなかったでしょうね。

やはりあの４人組ですか。あの４人なら、昨日あってきましたよ。
詳しい話はメールにて

No.2095 - 2007/12/24(Mon) 21:22:22 [tp-s2-c91-3.router.hinet.net]

☆ Re: 突然很想見到你演唱會 / Masa-mi@管理人 [近畿]

ジュネさん、テリーさん

ジュネさんはもう今朝（25日）旅立たれたのですね。
テリーさんと昨晩遅くまで打ち合わせお疲れ様でした。
テリーさん、ご丁寧にメールいただき、本当にありがとうございました。
４人組の預購會、楽しんで下さいね!!(*^－^*)

で。。。
みなさま、ご心配おかけしてすみませんでした。
おかげさまで、何とか「突然很想見到你演唱會」のチケットが手に入りそうです。
台湾五迷朋友さんと、台湾朋友さんのおかげです～!!
謝謝Penny-san、J小姐。。。我不知道怎麼感謝你們才好。。。

何とか皆様にへぼへぼレポがお届けできるよう、頑張って来ますね～(*^^*)

No.2096 - 2007/12/26(Wed) 00:12:34 [eaoska146190.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 突然很想見到你演唱會 / りょう [関東]

はじめまして、いつも楽しく拝見しております。
ファン歴はかなり長いのですが、転勤族なので
なかなかコンサートには行く機会がありませんでした。

チケット手に入りそうなんですか。
すごい～!!　うらやましいです。おめでとうございます～!!

私も発売日は急いでibonに行って操作したのですが、買えませんでした。

でも、この演唱会は五月天がしばらく会えなかった台湾のファンに“急に会いたくなって”、
地元ファンのために考えたんだろうなって思ったら、あきらめがつきました。

きっと台湾人の熱心なファンの中にも、ずっとibon前でがんばったのにチケットが買えず、参加できない人がたくさんいらっしゃるんでしょうね。。。
チケットの数量が少ないためどうしようもないのだけれども、そのような方々が参加できなくて大変残念です。

レポ楽しみに待ってます～(*^^*)

No.2097 - 2007/12/26(Wed) 17:51:26 [211-75-91-9.HINET-IP.hinet.net]