| | (日文) Masa-miさん、Norikoさん、お花企画ご報告ありがとうございました。 いつもながらのきめ細かい対応と心くばり、現場に直接参加できなかった五迷からは大変ありがたく思っております。
さてこちらには随分お久しぶりでございます。あ、別に五迷じゃなくなってたわけではなく(^^; 皆様お疲れ様でした。それとも燃え尽きたという感じでしょうか? 10月には参加できるといいなぁと思っております。
==================
(中文) Masa-mi小姐,Noriko小姐,謝謝您們的御花企劃報告. 每次您們造出真體貼的活動,對像我樣的缺席五迷來說,這是唯一的,難得的參加日本演唱會的機會.
好久沒來這裡po留言,恐怕大家以為我已經不是五迷了耶,嘿嘿(^^; 上個禮拜大家都辛苦了,...說不準會辛苦,是high到累死了嗎?? 很希望10月份一定要跨海而到東京喔...
**** 親愛的五月天每位團員,****
我在您們的故鄉聽到東京的消息,我不知道該怎麼說,感覺很驕傲,高興,而有些莫名寂寞... 我知道您們已經如雷耳貫的大明星了,正式進軍日本還不久,居然一下子就蠻紅了,終於您們達到高高地地方,這我們日本五迷來說很特別的代誌,該祝福的好消息!卻感覺有一點離我們遠一步...
日本好玩嗎?吃了很多好吃的東西嗎?有沒有機會吃到跑餐廳嗎? 看不看到美麗櫻花妹嗎?還是看膩了澀谷的辣妹嗎? 台灣也很多日本五迷,包括不能參加這次赴日演唱會的歌迷們. 我們等待您們回台,4月份墾丁和師大附中的演出那天阿信所說的"小巨蛋見",我們一直盼望等待跟您們一起離開地球表面喔!!
台灣ㄟ光,不僅是建仔,阮的心目中恁也是台灣之光!! |
No.1748 - 2007/06/02(Sat) 22:55:30 [61-230-16-47.dynamic.hinet.net] |