日本五迷留言板～謝謝五月天!!

★ サイン会の状況 / Masa-mi@管理人From手機

本日14時～17時整理券配布とアナウンスされてましたが、念のため開館時間の11時少し前に来てみると、開館即ダッシュで華流情報館に多数詰め掛けた為、付箋に番号を書いただけの仮整理券が配布開始されてます。
人数把握目的との事で、その番号と同じ番号の本整理券が2時から配布されるので、2時10分前に戻って来るように言われました。

2時に来られても、もう整理券ないかも知れませんので、できるだけ早くお越し下さいね。

No.1712 - 2007/05/27(Sun) 12:08:49 [P211018239141.ppp.prin.ne.jp]

☆ Re: サイン会の状況 / Masa-mi@管理人from手機

念のため1時半に戻ったら大混乱(>_<)すったもんだの挙句、2時過ぎに何とか仮整理券番号通りの本整理券番号を入手する事ができました。
華流情報館さん（上海新天地さん）とロックレコードジャパンさんでの打ち合わせが不十分だったようです。

会場には整理券番号順で入場するとの事で、17時半までに戻るよう書いてありました。
もう混乱しないよう祈るばかりです。

No.1713 - 2007/05/27(Sun) 14:26:50 [P211018239169.ppp.prin.ne.jp]

☆ Re: サイン会の状況 / Masa-mi@管理人From手機

サインの人数制限が250名に変更になったそうです。先程CD購入した人の整理券番号は221番でした。まだ若干行けるかも…

No.1714 - 2007/05/27(Sun) 15:13:50 [P061204004178.ppp.prin.ne.jp]

☆ Re: サイン会の状況 / Masa-mi＠管理人fromホテルのPC [近畿]

本日サイン＆握手会に参加された方、お疲れ様でした。
心配した割には本番はあまり混乱なく進行できて良かったです。。。
と、いうか、あっという間に終わってしまいましたね。
２５０人に増えたということで、時間が押すのを恐れたためか、五月天一人一人にプレゼントを手渡しできなくなり残念でした。。。

＞お花企画に参加下さった皆様へ。
名簿は無事、怪獣くんに説明して手渡しできました！！

参加されてた方はご存知ですが、とりあえずご紹介。

ワールドツアー「離開地球表面JUMP！！」の東京場が、１０月７日　ZEPP東京開催が決まったそうです！！
うふふー、楽しみがまたひとつ増えましたね。

No.1715 - 2007/05/27(Sun) 22:45:28 [184.41.102.121.dy.bbexcite.jp]

☆ Re: サイン会の状況 / まさこ [関東]

Masa-mi様
まさこと申します。本日サイン握手会に参加してまいりました。整理券配布ではいろいろ混乱があったようで、大変でしたね…。お疲れ様でした。
お花企画、本当にありがとうございました。無事名簿もお渡しいただき感謝です。
日本の五迷の方々がこんなにもたくさんいることに、本当に感動しました！明日のライブもきっと盛り上がりますね！本当に楽しみです。
それから、無事cheneさんに明日のチケットをお渡しすることができました。彼女の友人はこのライブのために台北から来たそうです！お役に立てて良かったです。以上この場を借りてご連絡させていただきます。
それではまた明日～！

No.1717 - 2007/05/27(Sun) 23:29:39 [softbank221022096180.bbtec.net]

☆ Re: サイン会の TV News / linda＠TAIWAN [外国：台湾]

サイン会の TV News ↓↓↓〔Download〕

http://www.savefile.com/files/757293

No.1718 - 2007/05/28(Mon) 02:12:06 [203-73-54-50.adsl.dynamic.seed.net.tw]

☆ Re: サイン会の状況 / Masa-mi@管理人 [近畿]

linda-san

不好意思、我的回覆這麼晩。
謝謝你再次給我們日本五迷介紹那麼珍貴的新聞video!!

皆さんもうご覧になりましたか？
台湾五迷のlindaさんが、サイン会の台湾でのニュース映像をUP下さってます。
タイトルがすごいですよね。。。サイン会でプロポーズされた勇気のある方がいらっしゃったとは（^^;）ああ、私も瑪莎に告白すれば良かった（爆）

皆さん、ご自分が映ってらっしゃるかも～。
実は私、一瞬ですが、後姿が映ってました(*^^*)

No.1728 - 2007/05/30(Wed) 22:30:13 [eaoska150133.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

★ 【お願い】良識ある行動を。 / Masa-mi@管理人 [近畿]

お花企画ですが、殆どの方がちゃんとご入金下さったのですが、中にはやはり、申込だけでご入金のない方がいらっしゃいました。こちらから督促メールを差し上げても全く反応もありません。一体何をしたかったのか理解に苦しんでいます。

五迷さんは皆さん、良い方が多いと思っていたのですが、そうではない方もいらっしゃるようです。

【五迷】悪貨は良貨を駆逐する

中華明星のライブチケットをいつも特別販売下さってる小西さん、さぞ驚かれた事でしょう。チケットを入手したいが為に、二股かけて片方が当選したからもう片方は放っておくとは。。。GetTicketなら、それが商売ですから、当選した人皆から入金がなくても対応可能でしょう。
（事実、この掲示板でもご紹介しましたが、先行優先販売を２回やってましたよね？１回目で多めに申し込んで、必要分しか入金しなかった人が居たからではないかと。）別にそれは構いません。
でも、小西さんとこの特別販売はお商売ではありません。「本当に行きたい人」が良い番号のチケットを入手できるようにと動いて下さってるんです。
「主催者にも迷惑をかけた」とは、当初予定数よりも申込が多く、主催者に掛け合って枚数を増やしてもらった挙句に、連絡なしでキャンセルという人が出たんでしょうね。。。メールしても返事もないとは。。。

実は私も、今回のお花企画だけでなく、こちらの掲示板に書き込みいただいた方にメール差し上げて丸無視された事が何度もあります。そういう方だったら、今回小西さんにご迷惑をおかけしたような事をされても不思議ではありません。

もちろん、小西さんも書かれてる通り、殆どの五迷さんが良い人だと思います。でも、一部のそういう人達、もしここをご覧になってたら、御自分の行いを振り返って考え直してください。

「旅々台北」さんのインタビューにあったように、今回の東京ライブの後、「離開地球表面」ツアーで再度、来日公演をしてくれるかも知れません。
その際には、「これだから五迷は。。。」と思われないよう、良識ある行動をお願いいたしますm(_ _)m

No.1699 - 2007/05/24(Thu) 22:43:09 [eaoska150020.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 【お願い】良識ある行動を。 / 小西雄一＠C-pop Univ. [近畿]

　Masa-miさん、そして「良い」五迷のみなさん、
　五月天の東京ライブ、おそらく大盛り上がりのうちに終わった頃でしょうか。彼等のエネルギーを至近距離に感じられて、大感動の時間だったことは容易に想像できます(^^)。私も現地に行きたかったのですが、知人にチケットを譲ってしまったためそちらに伺えませんでした。お詫び申し上げます。

> 【五迷】悪貨は良貨を駆逐する

　じつはこれ、書くべきかどうか迷った記事でもありました。
　この書き込みを見て、気にされた五迷の方もいらっしゃいました。
　繰り返しになりますが、熱意に涙が出そうになるような”宿題”やメールも数多くいただきました。「悪い」五迷の裏切りを帳消しにして余りあChinese popsへの気持ちを分けていただいて、また五月天を応援する気持ちも取り戻せそうです。

　来日公演の再度実現への近道は、みなさんの献身的な応援＋良識ある行動＋主催者側との信頼醸成だと思います。次のステージに向けて、また共々に応援できればいいですね。

No.1721 - 2007/05/28(Mon) 22:45:26 [eaoska066224.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

★ 祝！MTVアワード受賞～＼(^-^)／ / Masa-mi@管理人from手機

受賞式を見に行ってる方や、生放送でご覧になった方は既にご存知だと思いますが、五月天、Buzz Asia賞を受賞したようです＼(^-^)／

私はどちらでもないので見ていないのですが、お友達のお友達が速報お知らせ下さいました。瑪莎が英語でスピーチしたらしいです。
ご覧になった方、是非どんな様子だったかお教え下さいね～。

No.1706 - 2007/05/26(Sat) 21:45:52 [P061198254174.ppp.prin.ne.jp]

☆ Re: 祝！MTVアワード受賞～＼(^-^)／ / moja

Masa-miさん、掲示板をご覧の皆様、こんにちは

五月天の受賞、ほんとにうれしいですね！
私は生放送で見ていたのですが、五月天「MAYDAYさ～ん、どこですか～？」と叫ばれてしまうほど、全然出てこなくって、ヒヤヒヤしました。
瑪莎が英語で感謝の言葉を述べ、いつかまた日本でコンサートを！って言っていました。（ですよね？簡単な英語なのに全く自信ないです）

その後パフォーマンス・ゲストKREVAの紹介で、怪獣と石頭のみ再登場。
怪獣は日本語で「コンバンワ、ワタシハメイデイノモンスターデス」
石頭は英語で「I'm Stone」と。
怪獣「キョウハ～ミナサント～オアイデキテスゴクウレシイデス～」
その後石頭が英語で「Are you exciting? Because I'm really exciting」と言って、二人で声を合わせて「KREVA!!」と紹介していました。

MTVのこちらのページで結果などが見られます。http://www.vmaj2007.com/top.html

五月天、この勢いに乗って、今日のサイン会も明日のライブも頑張ってほしいですね！
サイン会は行かれませんが、いらっしゃった方と五月天メンバーが楽しい時間を過ごせることを願っています。

No.1708 - 2007/05/27(Sun) 07:21:16 [p925b0c.kngwnt01.ap.so-net.ne.jp]

☆ Re: 祝！MTVアワード受賞～＼(^-^)／ / Masa-mi＠管理人fromホテルのPC [近畿]

mojaさん

ご紹介ありがとうございました。
出てこなかったとは、まだ出番じゃないと思ってたのかなあ。
さすが生放送、ハプニングは付き物ですね。
ご覧になってた皆さん、ヒヤヒヤされたでしょうね。

これで今日のサイン会、皆さんのメッセージは「受賞おめでとう！！」ですね。
mojaさんはお越しになれないとは本当に残念ですが、明日のライブ楽しみましょうね！！

No.1710 - 2007/05/27(Sun) 09:12:10 [184.41.102.121.dy.bbexcite.jp]

★ 528live / 白 [外国]

真的找不到票
所以想請問一下,會有當日販售的票嗎?
拜託大家幫幫我真的很急T_________T

No.1701 - 2007/05/25(Fri) 23:18:17 [59-117-181-65.dynamic.hinet.net]

☆ Re: 528live / 蘋果

百桑

我想這次不會有當天票,因為門票都已賣好了>_<

当日チケットはないですか？とのことですが、ないですよね？

No.1702 - 2007/05/26(Sat) 12:52:13 [61-21-254-20.rev.home.ne.jp]

☆ Re: 528live / Masa-mi@管理人From手機

白-san

遅くなってすみません。
当日券についてですが、会場の渋谷O-WESTに問合せたところ、ディスクガレージに訊くように言われ、ディスクガレージに問合せの電話したら今日は土曜日の為か本日発売分しか答えられないと言われました。
お役に立てずすみません。

もし、既に来日されてるのなら、明日のサイン会だけでも来られてはいかがでしょうか？

蘋果さん、その他のこちらをご覧の皆さん

すみません、もう東京入りしましたので中国語での入力ができません。
どなたか上の白さんへのメッセージを中訳いただけないでしょうか？よろしくお願いします。

No.1703 - 2007/05/26(Sat) 14:45:13 [P061204004038.ppp.prin.ne.jp]

☆ Re: 528live / 蘋果

百桑

因為版主Masa-mi桑已經到東京的關係,只可以用手機打日文,
所以我幫她翻譯一下.（不好意思我的中文很差）

版主Masa-mi桑打給演唱會的會場跟賣票的公司,不過可能今天不是平日的關係,
他們講除了今天售賣的當天票之外的事情都不知道.

牠覺得很抱歉幫不上你的忙.
然後她建議你要是已到東京的話,參加明天的簽名會怎樣?

賣票的公司的網站表示當天票SOLD OUT，所以我想後天不會賣票．
http://www.diskgarage.com/play/00054930.html

Masa-miさん
中国語うまくないので、うまく訳せてなくてすみません>_<

No.1704 - 2007/05/26(Sat) 15:09:17 [61-21-254-20.rev.home.ne.jp]

☆ Re: 528live / Masa-mi@管理人from手機

蘋果さん

早速中訳いただき、ありがとうございました！
助かります。

ここをご覧の方でもし急に行けなくなった方がいらっしゃいましたら、どうか白さんにご連絡下さいね。お願いしますm(__)m

No.1705 - 2007/05/26(Sat) 21:34:35 [P061198254134.ppp.prin.ne.jp]

★ (No Subject) / 白

不好意思
因為我不懂日文,剛剛朋友才告訴我陷在不能在板上要票
請版主幫我刪掉這篇吧

No.1691 - 2007/05/23(Wed) 00:08:38 [59-117-119-60.dynamic.hinet.net]

☆ Re: (No Subject) / Masa-mi@管理人 [近畿]

白-san,

你好、我是這裡的版主、"瑪莎迷"的Masa-mi。
我才不明白為甚麼你的朋友告訴你那樣的事。。。
現在你還可以在這裡找多餘的票。

皆さん
直前なので難しいとは思いますが、もしお仕事やその他のご事情で「行けなくなった」という方がいらっしゃったら、白さんにお譲り下さいね。
白さんは日本語×みたいなので、中国語または英語でお願いします。

No.1693 - 2007/05/23(Wed) 05:21:15 [eaoska037078.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: (No Subject) / 蘋果

白桑

對啊, 會不會日文無所謂嘛, 這裡有很多人可以幫你的忙的,
就繼續找吧!

No.1696 - 2007/05/23(Wed) 22:05:59 [61-21-254-20.rev.home.ne.jp]