日本五迷留言板～謝謝五月天!!

★ 917一起玩音樂8週年Hit Fm台慶演唱會 / 真

17日ラジオで聴ける？みたいです。（おそらく）
出演メンバーはこちら。
徐若瑄、戴佩妮、曹格、阿霈、張懸、i.n.g、so what、同恩、元衛覺醒、陳奕、1976、張信哲　梁靜茹、強辯、林宇中、Tank、張棟樑、于浩威、旺福、K one、飛輪海、Energy、李玟、F.I.R　周杰倫

http://www.hitoradio.com/projects/20060816hitfm/live.php

No.1195 - 2006/09/17(Sun) 10:21:08 [firewall.fureai-ch.ne.jp]

☆ Re: 917一起玩音樂8週年Hit Fm台慶演唱會 / Masa-mi [近畿]

真さん、ご紹介ありがとうございました。

実は家のPC、モデムの調子が悪く、今、外出先の梅田のネットカフェから書き込みし
ようとしたらSecurityにはねられました。携帯電話から書き込み直します。
生放送始まってますねー。
http://www.hitoradio.com/showtime/onair.php#

強辯が出てくるまで粘っていたいけど。。。ちょっと無理ですね。
興味のある方はぜひどうぞ。

No.1196 - 2006/09/17(Sun) 17:36:30 [P061198249031.ppp.prin.ne.jp]

☆ Re: 917一起玩音樂8週年Hit Fm台慶演唱會 / 凛呼 [関東]

こんにちはＭasa-miさん、そちらは今雨が降ってますか？初めまして真さん、凛子です。よろしくお願いします。
今日、黄牛くんのバンド（Champion)が台湾Hit Fmで流れるそうなので私も粘り強く聴いてみようと思います。
また、情報どうもありがとうございます。
もうご存知かと思いますが、Championのサイトに新たにブログが追加されてました。
「存在」と「１２３４」のＭＶと黄牛くんやメンバーの写真が見れますよ。
ＣＤがまだ届いてないので、それを見て我慢？！いや、楽しみにしていようと思います。待てなかったので結局、通販でお願いしました。
日本デビューして、ショップとかで気軽に買えたらいいのになあ～。
ネットで買うのがあまり慣れてないので・・・。
今度はそのＤＶＤが発売になるかも知れませんね。
そしたら、また通販（ネット）で買いますよ！

No.1198 - 2006/09/17(Sun) 18:28:06 [h219-110-074-001.catv01.itscom.jp]

☆ Re: 917一起玩音樂8週年Hit Fm台慶演唱會 / 真

凛子さんはじめまして！
こちらこそよろしくお願いします。＾＾
ラジオ、自分で書いておきながら、聴き逃しました・・残念～！！

No.1200 - 2006/09/18(Mon) 15:02:01 [firewall.fureai-ch.ne.jp]

☆ Re: 917一起玩音樂8週年Hit Fm台慶演唱會 / miho

真さんはじめまして　＆　凛呼さんお久しぶりです

え～ラジオで聴けたんですか～！？
ショックです、。私ごとですが、明日北海道行く予定だったのに
台風来てていけないかも　ということでダブルショックです・・・。

出来ればそのライブ自体見たいくらい、気になるアーティストがたくさん
いたのにぃ。誰か録音した方いませんかね　（＾＾；）
ちなみに昨日はネットさえつなげない環境で、私の知識では接続できず
あきらめていた日でした。残念!!

No.1201 - 2006/09/18(Mon) 22:28:05 [219-124-67-147.sakura-catv.ne.jp]

★ Final Home DVD日本盤は10/18発売!! / Masa-mi@管理人

ひさびさにロックレコードジャパンさんのHPを覗いたら、ポップアップで出てました。
Final Home ライブDVD日本盤は10/18発売だそうです。

Mayday 2004-2006 Final Home ワールドライブツアー

日本語字幕ではなく、日本語訳と歌詞対訳のブックレットが付くようです。
いつもは日本盤は買わないんですが、MCや「Find NO Home」の日本語訳、見てみたいのでブックレット目当てに買うつもりです。

「告訴你、不能怕!!」がどんな風に訳されるのか、楽しみです～。

No.1192 - 2006/09/14(Thu) 04:51:21 [eaoska130050.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: Final Home DVD日本盤は10/18発売!! / 真生 [近畿]

Masa-miさん、皆様、またまたお久しぶりです。
真生です。
おはようございます！
ＦＨのツアーＤＶＤの日本盤、出るんですねー♪
情報ありがとうございます！早速見に行きました！
僕も、台湾盤は買って持ってるのですが、歌詞カードとか、
ブックレットとか何も付いてなかったのには、すごく残念に思っていて、
日本盤、出ないかなぁ～？とか心待ちにしてましたが、やっぱり出るんですね！
めでたいことですー♪
僕も、ブックレット目当てに買おうっと♪

それと、おまけＤＶＤの「Find No Home」編に入ってた、
成都編の"Kuso"の意味がホントわからなかったので、
どーゆう意味なんだろう？
ってずっと思ってましたが、ロックジャパンの日本語訳を見て納得。
あーゆう意味だったんですね。
発売が楽しみですー(^-^)/

あ、それと、遅れましたが、黄牛クンのバンド、
強辯の話題でコチラの掲示板は盛り上がってますね。
僕も阿信のブログ、見つけましたが、
あれは本当に彼のブログなんですかね？
強辯の皆さんも頑張ってもらいたいですね！

No.1193 - 2006/09/14(Thu) 09:56:28 [KHP059143162247.ppp-bb.dion.ne.jp]

☆ Re: Final Home DVD日本盤は10/18発売!! / くま

私もすでにDVDは予約済みです｡本当は字幕希望でしたが仕方ないですね｡(^_^;)FFHもDVD化してくれると嬉しいですけど｡
強辯のCDまだ来ません｡首長くして待ってるんですけどね～(-.-;)
確かに阿信のﾌﾞﾛｸﾞかは疑問ですよね｡翻訳ｿﾌﾄ使おうにも重過ぎて使えないし､確かめようがないのですが､間違えてたらすみません｡m(__)m

No.1194 - 2006/09/14(Thu) 18:28:01 [proxy158.docomo.ne.jp]

★ 石頭くんもパパに♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]

石頭くん自ら、五月天官網討論區に書き込みされてたようです。
奥様の狗狗ちゃんがおめでただそうです（*^^*）

http://www.imayday.com/board/hotboard/see.php?page=2&oneid=21

ここの、「第12097篇回應」黄色字の書き込みです。
お祝いメッセージ書き込みがすごいので、すぐにページが変わってしまうと思いますので、もし上記URLで見つからなければ末尾のページ数を変えてみて下さい。

結婚してもう４年、ずっと「"小石頭"はまだか？」って言われ続けてはったんですよね～。良かったです。

。。。でもまだ９週目らしいので、あまり大々的に言うのも。。。などと心配してしまうのですけど。。。ま、石頭くん自身が喜んで書き込みしてはるからいいか。
いや～ほんまにめでたいですね♪

No.1184 - 2006/09/05(Tue) 23:03:01 [eaoska146182.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 石頭くんもパパに♪ / 阿沙

(日文)
それはめでたい！冠佑んちのこと見て、やっぱり子ども作ることに決めたのかな？
しばらく五月天も中文もご無沙汰していたもんで、ぼちぼち戻ることにしたいです。

(中文)
哇~~沒想到有這麼喜事!!
難道他看冠佑家,還是拿定「做人」的主意呢?嘿嘿
我這段時間跟五有關的事都有距離,而很長時間沒寫中文...
慢慢習慣了...

No.1185 - 2006/09/06(Wed) 02:28:47 [tetkyo052194.tkyo.te.ftth2.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 石頭くんもパパに♪ / moja [関東]

うれしーい！
私もおめでとうを言わせてください。

石頭、狗狗さん、おめでとうございます！
たくさんのファンに祝福されて結婚した石頭、たくさんの世界中のファンが赤ちゃんのお誕生を心待ちにしています。
そして、すくすく元気に育つことを願っています。

石頭のことだから、狗狗さんをとっても大切にしていることが目に浮かぶようですが、どうぞお体をお大事に、これから大変な妊婦さんを支えてあげてくださいね。

でも新聞などを見ると、石頭、今から心配しすぎ？
あんまり心配すると身体によくないよ、心を大きくもって、良いことばかり想像して、人生で一番待ち遠しくてたまらない時間を、十分楽しんでねって言いたいです。

そんなに大変なときにＥＮＥＲＧＹがお世話かけて（笑）曲をつくるだけでなく、ＭＶにまで参加してくれて、コンサートにも来てくれてありがとう！

No.1186 - 2006/09/07(Thu) 00:00:26 [p02ffdb.kngwnt01.ap.so-net.ne.jp]

☆ Re: 石頭くんもパパに♪ / 真

石頭
恭喜恭喜~!!

請成為極好的爸爸

--------------------
石頭　おめでとうございまーす♪^^

素敵なパパになってください！

No.1187 - 2006/09/07(Thu) 00:32:53 [firewall.fureai-ch.ne.jp]

★ Final!! Final Homeレポです。 / Masa-mi@管理人 [近畿]

台北FFHから早や一ヶ月。
毎日ここを見に来て下さってる皆さん、すみません。台湾から戻った後、仕事がバタバタしてレスだけで精一杯で、こんなに間が空いてしまいました。

既に、こちらに書き込みいただいたくまさんや真さん、Mihoさん、そしてご自分のブログに詳しく書いて下さってる皆さんのレポをご覧の方も多いかと思います。
私も感動再び、で読ませていただきました。皆さん、ありがとうございました。

で。。。もう遅くなってしまったので書かずにおこうかとも思ったのですが、やっとお盆休みで時間ができたので。。。もう記憶もあやふやで断片的で申し訳ないのですが、お時間ある時にでもお読み下さい。

今回の台北FFH、私にとっては台北・台中・大阪・香港に続く５回目のFHでした。
１月の大阪FH以来だった台湾五迷朋友さんや、香港FHでお世話になった香港五迷朋友さんにも再会できて、また色々お世話になってしまいました。私にとっては、五月天演唱會自体もちろん楽しいのですが、彼女達に再会できてまた色んなお話ができたのも本当に嬉しかったです。

●大きな印象としては、ひさびさのホームグラウンド、台湾での演唱會ということで、五月天、えらくリラックスしてました。その前の香港FH,そしてもう一つ前の大阪FHとはえらい違いでしたよ。そして「やっとこれでツアー最後だ!!」という喜びがひしひしと伝わって来ました。

●会場の台北小巨蛋は、昨年１月の台北FH会場だった台北市立体育場のすぐ近く（同じ敷地）で、会場キャパは体育場よりもかなり小ぶりで多分香港紅館と同じくらいでしょうか。さすが最新の会場、トイレもきれいで良かったです。（市立体育場は屋外臨時トイレだったので(^-^;)
スタンド席に沿ってぐるっと花道が一周（Q型舞台ですね）そしてアリーナ席の前方（Ａ，Ｂ區）と後方（Ｃ．Ｄ區）の間を横切る形で花道＆ステージが途中で降りて来て（空中天橋ですね）、前方のステージ前の一部の観客だけでなく、たくさんの人が目の前で五月天を見ることができる設営になってました。
阿信・怪獣くん・石頭くんは何度も花道に出てきてくれました～。

●２２日はスタンド席（紅Ｃ區）で全体を見渡して雰囲気を掴み、２３日はアリーナ席（揺滾Ｂ區）で思う存分飛び跳ねまくりでした。
「小護士」のダンスをやっと全部ちゃんと踊れました～（涙）（いつもは場所がなくてくるっと回れず、上半身だけ動かしてたんです）

●ゲストは２２日がEnergy, ２３日が王力宏でした。Energyは台北FH,上海FHに続いて３度目ですね。「戀愛ing」の「L・O・V・E」掛け声合戦を観客を分けてやって、本当に五月天と仲良しなんやなあ、と思いました。一緒に「彩虹」を歌ってくれたのも驚きでした。この曲、Fishちゃんがゲストで歌うのはVCDで見たことがあったのですが（天空之城上海場）五月天のライブでは初めてでした!!
王力宏は見応えありました。阿信作詞の「在梅邊」を阿信とデュエットしたのですが、早口ラップに阿信がついて行けず王力宏が「なんで歌詞覚えてないの？」と突っ込むと「だってこの歌詞、覚えにくいんやもん。。。いったい誰の作詞やねん、これ？？」などとトボけてました（関西弁バージョンで失礼!!）

●構成は香港FHと同じような感じでした。（でも太鼓乱れ打ちは無かったです）２２日と２３日の曲は殆ど同じだったのですが、２２日歌った「彩虹」「雌雄同体」の代わりに２３日は「候鳥」「第一天」を歌ってくれました。

●ぐるっと一周してる花道を見て、「”軋車”の時にここをバイクで走ってくれへんかなあ～（でも無理やろなあ(^-^;)」と友人と話してたら、やってくれました。。。技師團の鶏毛と小猴が小さなおもちゃのバイクに乗って花道一周!!　２３日はアリーナから声援を送る我らに、鶏毛がわざわざ止まって親指立てて「ぐっじょぶ」サインをしてくれました。

●２３日自己紹介の時に石頭くんが、「紅館（香港コロシアム）でやった”波浪”（ウェーブ）を台北でもやりたいんだけど。。。」と。紅館は正方形だから、石頭くんが腕で客席を指してそれに合わせて客席がウェーブできたのですが、小巨蛋は縦長の楕円形。。。どうするのかと思ってたら、なんと、舞台の両側から怪獣くんと阿信が花道を同時に走り抜け、彼らに合わせて看台區がウェーブ!! 途中で彼らがクロスするところでウェーブもクロスして。。。アリーナに居た私達は参加できなかったのですが、ほんまに壮観でした!!

●ソロ演奏の時の瑪莎、アンプに片足乗せてベースを固定させて一心不乱に弾くその姿にまた惚れ直しました。。。肩から落ちるストラップを何度も掛け直す鶏毛も微笑ましかったです（*^^*）瑪莎はウッドベース演奏も披露してくれました。いやー、瑪莎迷としてはほんま、眼福でしたわ。

●２３日は「日本から来た人～」という呼びかけに必死に飛び上がってアピール!! あまりステージの様子は判らなかったのですが、後から聞いた話だと、冠佑と怪獣くんが我等の方（揺滾Ｂ區後方）を指差してくれてたそうです。その後、花道に誰か出て来てくれる度に、それまでよりもこちらを気にかけてくれてるような気が。。。（*^^*）

●２３日の技師團紹介の時、怪獣くん担当の技師、黄牛くんのバンド「強辯(Champion)」が９月３日にCDデビューする事が決まったので、台北FFHを最後に黄牛くんが技師團を卒業すると発表されました。サイン会等のイベントで接触の機会がある度に、我等に日本語で話しかけてくれた、可愛い、優しい黄牛くん。（大阪FHの時に、士杰と一緒にステージに飛び出して来て、瑪莎や怪獣くんの両脇で飛び跳ねてた彼です。）五月天のイベントで会えなくなるのは残念ですが、ぜひ頑張ってもらいたいです。

●２３日の最後の方はもう、「終わりだ～!!」という喜びでいっぱいでした。何度も花道を回って観客に挨拶して、子供みたいに水鉄砲かけあったりしてました。ほんまに嬉しかったんでしょうねえ。最後にはFinal Homeの製作人（プロデューサー）怪獣くんを皆でかついで花道一周。ほんまにお疲れ様でした。

大した内容じゃないのに長くなってしまいました。
お読みいただいた方、ありがとうございました。

No.1162 - 2006/08/20(Sun) 19:03:33 [eaoska040142.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: Final!! Final Homeレポです。 / 真生 [近畿]

Masa-miさん、こんばんわー。お久しぶりです。
毎日暑い夏が続きますが、皆様いかがお過ごしですか？
Masa-miさんのＦ２Ｈレポ、すんごく詳しくて、
楽しく読ませて頂きました、ありがとうございます！！
僕も本当に行きたかった！
でも、体調などいろいろな諸事情により、これから先、海外旅行はおろか、
五月天のライヴへ行くことは出来なくなりましたが、
でも、僕も上海・大阪・香港と、
３回のＦＨに参加出来、いろいろな良い出会い、
良い思い出を作れて、本当に幸せでした。

台北では、僕も好きな楽曲でもある、「彩虹」「候鳥」も歌ったんですね！
この２曲は、北九州のエキスポ以来、生では聴いたことないので、
どこかの会場で聴きたかったんですが、叶いませんでした。
「彩虹」は、確か上海でジョリンと一緒に歌ってくれたと思いましたが、
出来れば、阿信バージョンを聴きたかったです。
ライヴの終わりの方では、ステージで水鉄砲かけあったりしたんですね。
話し少しはずれますが、昔、Beyondも、日本デビュー前、
紅館のステージで、スプレーみたいなのを、メンバーやスタッフみんなで、
子供みたいにはしゃいでかけあってました。
今から１５年以上前の話しです。
それにしても五月天、王力宏やENERGYとも本当に仲がいいみたいですね。
日本でもぜひまた、ライヴをやてほしいものです。今度は単独ライヴで。

五月天のメンバーの皆様、技師團、スタッフ、そして、
各会場へライヴを観に行かれた皆様、本当にお疲れ様でした。

五月天の次のアルバム、次のツアーに期待したいですね。
あ、Masa-miさん！ＦＨは終わりましたが、
この掲示板はいつまでも残りますよね？
五迷専用掲示板って、日本ではココが一番交流出来る場所だし…。
ぜひ、残して頂ければ嬉しいです！

では！！

No.1163 - 2006/08/20(Sun) 21:52:54 [124x36x193x105.ap124.ftth.ucom.ne.jp]

☆ Re: Final!! Final Homeレポです。 / 真

masa-miさん、レポありがとうございます♪
昨日のことのように、読みながらドキッとしてしまいました。
相変わらず、中国語は分からないのでなるほど、あの時そんなことをいっていたんだ～と確認できました。

会場でお会いすることができなかったのが残念でしたが、次回の機会には是非お会いしたいですね♪
最近、このＢＢＳのおかげで新しい五迷のお友達ができました。ＢＢＳとmasa-miさん様様です。

No.1164 - 2006/08/20(Sun) 21:55:50 [firewall.fureai-ch.ne.jp]

☆ Re: Final!! Final Homeレポです。 / Masa-mi@管理人 [近畿]

真生さん、真さん、早速のコメントありがとうございました。
反応遅くてすみません。

＞真生さん

> でも、体調などいろいろな諸事情により、これから先、海外旅行はおろか、
> 五月天のライヴへ行くことは出来なくなりましたが、
> でも、僕も上海・大阪・香港と、
> ３回のＦＨに参加出来、いろいろな良い出会い、
> 良い思い出を作れて、本当に幸せでした。

そうでしたか。。。身体が一番ですしね。どうぞ無理されずお大事に。
上海FH行かれたのは本当に羨ましいです。

> 「彩虹」は、確か上海でジョリンと一緒に歌ってくれたと思いましたが、
> 出来れば、阿信バージョンを聴きたかったです。

うーん、阿信バージョン、というか、Energyバージョンでしたよ（*^^*）

> この掲示板はいつまでも残りますよね？
> 五迷専用掲示板って、日本ではココが一番交流出来る場所だし…。
> ぜひ、残して頂ければ嬉しいです！

ど、どきっ!!(^-^;)
ご心配おかけしてすみません。最近私の書き込みやレスが滞りがちなので。。。
元々は大阪ライブが決まった時に、何とか盛り上げなきゃ!!と立ち上げた訳ですが、その後、日本五迷さんだけでなく、予想以上に海外五迷さんにもご覧いただいてるようなので、細々と続けさせていただくつもりです。
日々の生活に追われてついついレスや新しい書き込みが滞ってしまう事も多いのですが、（呆れてらっしゃる方も多いかと。。。(^-^;)どうぞ今後ともよろしくお願いします。

＞真さん

へぼへぼレポ、お読みいただきありがとうございました。

>最近、このＢＢＳのおかげで新しい五迷のお友達ができました。ＢＢＳとmasa-miさん様様です。

ありがとうございます。この掲示板、少しはお役に立ってるようで嬉しいです。
またどうぞよろしくお願いします。

No.1167 - 2006/08/24(Thu) 02:20:11 [eaoska037216.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]