日本五迷留言板～謝謝五月天!!

★ 初めまして！ / moco [関東]

管理人様、皆様。初めまして。
五迷になりたて新米迷です。まわりに五月天を話せる人がいない為、思い切ってこちらにお邪魔しました。どうぞよろしくおねがいします。
英語も中文も駄目な私ですが、大丈夫でしょうか？彼らの歌、しゃべりを理解したく独学ですが、少しずつ普通語勉強し始めています。
５月のホンハムは残念ながら行けません。本当に残念です・・・
是非東京で単独ライブをやって欲しい～～です。

No.849 - 2006/04/14(Fri) 17:17:41 [eatkyo488183.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 初めまして！ / Masa-mi@管理人 [近畿]

mocoさん、歓迎光臨!!

管理人のMasa-miです。
五迷になりたてですか～きっかけは何だったのでしょう？また良ければお教えくださいね。
（ちなみに私は、お友達のNorikoさんの影響を受けて、です(^-^;)

五月天の喋りを理解したくて中国語勉強されてるとは、素晴らしいですわ～。
でも中国語は発音が難しいので、最初は独学ではなく、もし可能なら習いに行かれる事をお勧めします。発音は自分では直せませんので。。。

では、今後ともよろしくお願いします。

No.853 - 2006/04/15(Sat) 11:46:15 [eaoska036056.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 初めまして！ / moco

Masa-mi@管理人さん。

早速のお返事ありがとうございます！
実は、私F4の朱孝天迷です。彼のソロCDの中に阿信が楽曲提供をしていまして、あれ？いい曲だな～と・・・五月天。名前だけはなんとなく知ってはいたのですが、曲を聴き、興味を持ちいろいろ調べてCD＆DVDなど購入。そしてこちらへ辿り着きました。「知足」から入り、今さかのぼってる最中です。
何度聞いても心洗われるというか、ピュアな気持ちにさせてくれる彼らの音楽。そして迷をとても大切にしてくれる、そんな彼らに惚れました。

中国語の勉強と言っても、N○Kの中国語会話を見ている程度です。
発音、習いたいです。ちょっと今いろいろリサーチはしているのですが、なかなか行動に起こせない自分がいます。（沈）

孝天＆五月天を応援しています。こんな私ですが、どうぞよろしくお願いします。<(_ _)>

No.856 - 2006/04/15(Sat) 23:42:05 [eatkyo488183.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 初めまして！ / Masa-mi@管理人 [近畿]

mocoさん、お返事遅くなりすみません。

おお、Kenちゃん迷さんでしたか!!
F4を入り口に五月天に辿り着いて下さったとは。。。
KenちゃんのソロCD、「On Ken's Time」ですね。私ももちろん持ってますとも（*^^*）
阿信が作詞作曲の曲「LaLaLa」は、阿信だけではなく、五月天全面協力なのですよ～CDの演奏、五月天なんですよ♪
私は全然判らなかったのですが、お友達のNorikoさんが「このギターやドラムの感じって、ひょっとして。。。」と気づかれ、慌てて確認しましたとも（*^^*）

NHKの中国語会話ですか～例文は結構良いらしいですね。
色々リサーチされて、mocoさんに合った学校が見つかると良いですね。

ではでは、こちらこそ今後ともよろしくお願いします。

No.859 - 2006/04/18(Tue) 22:25:10 [eaoska040187.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

★ 又是我啦~~~ / Emily [外国]

你們好...

既然這樣我就寫中文囉

Masa-mi san 和其他人會來香港嗎..

我想會來的同學們都已買好票和訂好酒店了..

5月1日期間的酒店房價都很貴..

因為是中國大陸的黃金周, 中國都會放假一星期

所以很多來香港旅遊的人都會比較多啊..

對了，我們在5月1日的演唱會開始之前大概晚上7時左右

mmd打算在紅館外面來一個"大集合"

希望在進場之前讓來自世界上不同角落的五迷們聚一聚

也可以來拍一個"世界五迷大合照"

希望會看到你們啊..

還有啊..在4月30日或5月2日mmd會有聚會啊..

如果你們的假期許可的話，也歡迎你們參加啊~~

可以的話，要到mmd投票啊..^.^(笑)~~~~~~

No.844 - 2006/04/13(Thu) 16:16:06 [cm61-15-75-195.hkcable.com.hk]

☆ Re:又是我啦~~~ / Masa-mi@管理人 [近畿]

Emily-san, 歡迎再來!!

（中文）
Emily-san,謝謝你給我們通知你們MMD的活動,5月1號的"世界五迷大合照"和你們MMD的聚會。。。
Noriko和我當然想參加!! 請多多指教。
除了我們以外,我不知道多少個日本五迷要去看香港Final Home, 可是在這裡請讓我用日文介紹你們的活動!!

（日文）
Emilyさん、MMDさんの活動、「世界五迷記念写真撮影」とMMDオフ会をお知らせいただき、ありがとうございました。
Norikoさんと私はもちろん参加します!!よろしくお願いします。
私達以外に、日本からどれだけの人が香港Final Homeを見に行かれるか判りませんが、ここで紹介させて下さいね。

**********************************************************************
ということで、もしここをお読みの方で、香港Final Homeを見に行く方がいらっしゃったら、折角の機会ですので、MMDさん（香港の五月天ファンサイト、My-Maydayさん）の活動に参加されませんか？？

http://www.my-mayday.com/redirect.php?tid=2436&goto=newpost

1）世界五迷大集合で記念撮影
５月１日、コンサート前（７時頃）に紅館の外に各国からの五迷が集まって記念撮影されます!!

2）MMDさんのオフ会
4月30日か5月2日に開催されるそうです。

参加されるには、MMDさんに登録して投票（参加申込）が必要です。
どうぞよろしくお願いします（*^^*）

No.847 - 2006/04/14(Fri) 02:01:36 [eaoska047116.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 又是我　~~~ / ming

私も香港finalhomeになんとか行くことができそうです～
すごく楽しみ♪
MMDの活動にも参加できたらな～と思ってます！
Emily-san,謝謝！
（日本語ですみません；）

No.848 - 2006/04/14(Fri) 11:24:59 [cwtl7sgts51.jp-t.ne.jp]

☆ Re: 又是我啦~~~ / 阿沙

(中文)
Emily-san,
我還是決定要去看香港FH,已經投票過MMD了!
希望全世界的五迷混在一起high,
也希望5.1我們的熱氣突破香港的夜空!yeah~~！(^++++^)b
我拿著這樣牌子,這是去年去台中場的時候帶走的一樣,
如果看到的話就是阿沙~~
http://wucaihua.exblog.jp/1755650

(日文)
Emilyさん、
私、やっぱり香港行くことにしましたー。
MMDにも登録書き込み済みです。
いやー、世界の五迷さんたちにお会い出来るのが楽しみです。
盛り上がりましょうね～！
去年台中に持ってった看板持ってく予定です。
お見かけの際は、どうぞお声掛け下さいませ。

No.857 - 2006/04/18(Tue) 02:25:15 [tetkyo127091.tkyo.te.ftth2.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 又是我啦~~~ / blj

大家好~

5月1日當天的拍照時間有可能會提早到6:30p.m.喔~
確定之後我會告訴大家的^^

blj

No.858 - 2006/04/18(Tue) 20:18:59 [n219073004052.netvigator.com]

★ はじめまして、よろしく～ / blj

こんばんは～
私はbljです。
はじめまして、よろしく～
私、香港の五迷です...
日本語をちょっと少しできます～よ。

皆、香港FINAL HOMEを見に行きませんか？

No.813 - 2006/04/08(Sat) 20:09:46 [n219079226132.netvigator.com]

☆ Re: はじめまして、よろしく～ / Masa-mi@管理人 [近畿]

bljさん、歓迎光臨!!

(日文）
初めまして、管理人のMasa-miです。
MMDさんからお越しいただいたのですね。日本語での書き込み嬉しいです。
香港Final Home、もちろん行きますよ～!!楽しみです。
明日は五月天、旺角で活動やるんですね。羨ましいです。
今後ともよろしくお願いします。

（中文）
初次見面, 我是這裡的版主, "瑪莎迷"的Masa-mi。
你是由香港的MMD來的,用日語留言,我很高興!!
我的朋友們和我當然去香港Final Home!! 非常期待在紅館看五月天。
聽説明天五月天在香港旺角有活動, 好羨慕啊!!
今後也請多多指教。

No.816 - 2006/04/08(Sat) 22:18:54 [eaoska149017.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: はじめまして、よろしく～ / blj

Masa-miさん、
本当に香港FINAL HOMEに行く～～～！！！
よかったね～
明日、私と友達は旺角の活動へ行きますよ～
今　とても　緊張だ～

五月一日、皆　いっしょに“Enjoy the Show”

P.S. Masa-miさんはMMDを知りますか？
嬉し～～！！HAPPY~HAPPY~
すみませんね～～
私の日本語はとても下手です…ORZ！！

No.818 - 2006/04/08(Sat) 22:53:11 [n219079226132.netvigator.com]

☆ Re: はじめまして、よろしく～ / 阿沙

(中文)
Hi,阿b歡迎你來~~! 我相信你一定會來這裡,再說以日文留了言,
跟Masa-mi小姐一樣我也很高興,謝謝!
我也在你們那邊用"下手"的中文寫文章,沒關係唷~~嘿嘿
明天的旺角肯定很熱鬧吧,我要很期待晚上上網看好消息.

(日文)
阿b、ようこそ！きっと来てくれるんじゃないかな？と思っていました。
しかも日本語でコメントをくれるなんて、Masa-miさんと同じ様に
私も嬉しいです。私もそちらで「下手」な中文を使って文章を書いているので
あんまり気にしないで下さいね。
明日の旺角は賑やかでしょうね。夜にネットで情報を見るのを楽しみにしています。

No.819 - 2006/04/08(Sat) 23:53:05 [tetkyo084060.tkyo.te.ftth2.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: はじめまして、よろしく～ / 真生 [近畿]

（日文）
bljさん、初めましてー！真生と言います。
香港の五迷さんなんですねー！
僕も行きますよ、香港ＦＩＮＡＬＨＯＭＥ！！
今からすごく楽しみです！！

（中文）
初次見面,我是真生.我住在日本大阪.
我的中文下邊對不起…orz.
我也去香港ＦＩＮＡＬＨＯＭＥ！！
永遠支持的五月天！！今後也請多關照.

（日文・追記）
僕も初めて中文でココにカキコしましたが、
ちゃんと伝わってるのかな？？
文章、ダメダメかも～～…。
みなさん、下手な中文ですいません…(>_<)
もっと書きたいけど、
まだまだ勉強不足なもので少ししか書けなくて。（汗）

No.822 - 2006/04/09(Sun) 18:57:21 [KHP059136200024.ppp-bb.dion.ne.jp]

☆ Re: はじめまして、よろしく～ / blj

真生さん～こんばんは～
初めまして～よろしく～

五月一日、香港に日本の五迷たちといっしょに　ROCK & ROLL
今から、私も楽しみですよ！！

No.825 - 2006/04/10(Mon) 22:13:58 [n219073071138.netvigator.com]

☆ Re: はじめまして、よろしく～ / Masa-mi@管理人 [近畿]

bljさん

反応遅くてすみません。
阿沙さんが香港MMDさんの事をお教え下さったんですよー。
香港Final Homeに向けて、実は毎日ずっとMMDさんにはお邪魔してました。

昨日の旺角でのイベントはすごい人だったみたいですね。
旺角の西洋菜街あたりが写ってて、嬉しかったです。

それでは、またどうぞよろしくお願いします。

No.827 - 2006/04/11(Tue) 00:22:12 [eaoska040204.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: はじめまして、よろしく～ / 真生 [近畿]

bljさん、Masa-miさん、阿沙さん、皆様、こんばんわー☆
ようやく、香港ライヴへ行けることが確定しました!
モンコビさんでチケットも購入したら、３８０ドルの席で、
場所も結構良い感じの所みたいで嬉しい限りです！
日々、中華系の新聞をあちこちチェックしてるのですが、
Beyondのメンバーのうち、果たして誰か一人だけでも、
ゲスト出演してくれるのかな？すごく気になります。
もし、そう言った情報などご存知の方がいらっしゃれば、
せひ教えて頂ければ嬉しいです♪
僕は、五月天もBeyondも大好きなので！
先日の香港での歌迷会、すごく良かったみたいですね！
もう、毎日がライヴのことだけで頭一杯で、今から楽しみです！！

香港から帰ったら、大阪ライヴの時みたいに、興奮して、
多分すぐにはライヴレポ、書けないかも知れませんが、
必ず書くので、そしたらまた連絡しますね！
今回、仕事などで行けない皆さんの分まで、
日本にも熱心な五迷が居ることを更にアピールして盛り上げてきます！

それと、bljさん、ＭＭＤのＨＰ、見させて頂いたのですが、
会員登録は日本国内からも出来るのでしょうか？
登録の仕方などがわからないので、メールで教えて頂ければ嬉しいです。
よろしくお願いします！
ライヴ当日は、香港紅館で、
全五迷の皆様と一緒に、Rock'n Rollしましょうね！！

No.839 - 2006/04/13(Thu) 05:33:53 [KHP059136200024.ppp-bb.dion.ne.jp]

☆ Re: はじめまして、よろしく～ / blj

真生さん、

I sent you a email this evening, to teach you how to register at MMD, please check your mail box (^ V ^ )

blj

No.852 - 2006/04/14(Fri) 23:29:16 [pcd358210.netvigator.com]

★ 初めまして！ / Peirong

この掲示板は本当にすごい！
メイデイは日本で多くファンがあるそうですね！嬉しい！！＾＿＾
私はシンガポールのメイデイファンです。皆よろしくお願いします。

PS:私の下手な日本語はすみませんね～

No.814 - 2006/04/08(Sat) 20:25:28 [bbcache-112.singnet.com.sg]

☆ Re: 初めまして！ / Masa-mi@管理人 [近畿]

Peirongさん、歓迎光臨!!

（日文）
うわあ、シンガポールから初めて書き込みいただきました。
嬉しいです!!　こちらこそよろしくお願いします。

（中文）
wow, 你是第一位新加坡五迷在這裡寫留言的。。。而且用日文!!我很高興啊。
今後也請都都指教!!

No.817 - 2006/04/08(Sat) 22:22:50 [eaoska149017.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 初めまして！ / 阿沙

(日文)
Peirongさん、ようこそ！どこからここの掲示板を探して来ましたか？
もしGiveMi5からだったら嬉しいです。私は、以前あそこにここのURLを貼ったことがあったので。
初めてあそこにコメントした時は、たくさんの五迷さんに歓迎されたので、嬉しかったですよ。
シンガポールの五迷さんも熱心ですよね。台語(Hokkien)が出来る人も多いので、なるほど五月天はシンガポールでも有名なんだなぁと思いました。

(中文)
Peirongさん,歡迎你!你從哪裡聯結來到這? 如果是GiveMi5的話,我很高興:))
我曾經在那裡PO過這裡的URL了.我第一次留言的時候那裡五迷們歡迎我,
這讓我很開心.
新加坡的五迷也很熱心的吧,而且很多人會講台語(Hokkien),
難怪五月天當地也很紅.

No.820 - 2006/04/09(Sun) 00:25:02 [tetkyo084060.tkyo.te.ftth2.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 初めまして！ / 真生 [近畿]

Peirongさん、初めまして！
僕も北京語、今少しずつですが、勉強しています。
いろんな国の五迷さんたちと仲良くなりたいで。
そして、いろんな国の言葉の勉強もして、皆さんと話せるようになりたいです。
僕も香港ＦＩＮＡＬＨＯＭＥ、朋友と一緒に行きます。
これからも仲良くして下さいね！！

Peirongさんの日本語、全然下手ではありませんし、
しっかり伝わってますよ！
僕も、北京語の勉強、頑張りますので、Peirongさんも頑張って下さいね！
どうぞよろしくお願いします！

No.842 - 2006/04/13(Thu) 05:56:51 [KHP059136200024.ppp-bb.dion.ne.jp]

★ hihi~~ / Emily [外国]

hi everyone, I am emily come from hong kong (come from mmd also)
i am sorry about that i do not know japanese and my english is very bad...

but anyway hope see you all in FINAL HOME@HONG KONG

No.830 - 2006/04/11(Tue) 22:53:04 [cm61-15-75-195.hkcable.com.hk]

☆ Re: hihi~~ / 阿沙

(中文)
Emily-san,謝謝你擦淚著來日本五迷留言板~~!
我在你們那邊PO過留言後,很擔心沒有人來到這裡.
因為這裡雖是五板,可是對你們來說算是國外的,況且不用中文的場所...
然而那天之後,很多人來自MMD而留了言,實在好高興.

祝你們跟五月天混在一起度過好High!

(日文)
Emilyさん、涙を拭いてここに来てくれてありがとう！
そちらにこの掲示板を紹介した時は、誰か来てくれるだろうか？と心配でした。
ここは五迷掲示板だけれど、やっぱり外国の掲示板。
しかも、中文を使う場所ではないですし。
それなのに、あれから多くの方が香港経由でこちらにいらして下さってるので、
大変嬉しく思っています。

香港Final Home、是非皆さんで楽しんで下さいね！

No.833 - 2006/04/12(Wed) 02:03:00 [tetkyo127135.tkyo.te.ftth2.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: hihi~~ / Masa-mi@管理人 [近畿]

Emily-san,歡迎光臨!!

（中文）
謝謝你來到這裡!! 我是"瑪莎迷"的Masa-mi.
請別緊張, 你不用寫英文, 看這裡的大多數的日本五迷是學中文的,所以,今後請隨便用中文PO你的message!!
（國語,廣東話那個都可以啊～我都看得懂!!）
我也很期待香港Final Home, 請讓我們跟你們一起混在紅館!!

（日文）
お越し下さってありがとうございます。私は"瑪莎ファン"のMasa-miです。
どうぞ緊張なさらないで下さいね。英語で書き込みされなくても結構ですよ。ここをご覧の日本五迷の皆さんは中国語を勉強されてる方が多いので、どうぞこれからは中国語で書き込みして下さいね。
（国語でも、広東語でもどちらでも結構ですよ。私は読めますので）
私も香港Final Homeとても楽しみです。当日は一緒に紅館で盛り上がりましょうね!!

No.836 - 2006/04/12(Wed) 21:28:20 [eaoska036155.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: hihi~~ / 真生 [近畿]

Hi!Emily!!Nice to meet you!!
I'm Living in OSAKA,JAPAN.
I LOVE MAYDAY MUSIC&I LOVE Ashin's Creation Lyrics!!
I Go to HONGKONG FINAL HOME,1st MAY～3rd MAY.

It has looked forward very much since now!!
There are neither a border nor a language barrier in music!!
If it is possible to meet in the hall and to do, it is glad!

Let's enjoy the concert together by everyone!!
Thank you!!

No.841 - 2006/04/13(Thu) 05:51:55 [KHP059136200024.ppp-bb.dion.ne.jp]

★ HeLLo / 火星人 [地球外]

hi, this is 火星人 from Mars.... actually me from HK's MMD, sorry that me can't read, write and speak Japanese.....

i had bring a little present to u all: photos taken on 09-04-2006, mayday's function in 旺角.... hope u guys like it!!~
http://hk.pg.photos.yahoo.com/ph/hosee2006/album?.dir=b2b4&.src=ph

No.829 - 2006/04/11(Tue) 22:27:19 [cm218-252-45-218.hkcable.com.hk]

☆ Re: HeLLo / 阿沙

(中文)
火星人san,你好!
非常高興特意來到這裡,起碼有一種共同語言的話,就我們能交流.
留言板是溝通彼此的好工具,除了語言之外我們已經有共同話題,愛上五月天!
我去看你的photo,好多了!!都是你現場自己拍的嗎?好讚!

(日文)
火星人さん、こんにちは！
ここまで来てくれてありがとう！通じる言葉がひとつでもあれば、お話は出来るので大丈夫ですよ。掲示板は交流するのに良い道具ですしね。
それに、言葉以外でも私たちには「五月天が好きだー」と言う思いもありますもんね。
写真拝見致しました。すごい量ですね。現場で自分で撮影されたのでしょうか？

No.832 - 2006/04/12(Wed) 01:24:53 [tetkyo127135.tkyo.te.ftth2.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: HeLLo / Masa-mi@管理人 [近畿]

Hi, 火星人san, welcome to my BBS!!
Thank you very much for your sharing the precious photos of mayday's function in 旺角. Actually, when I heard that their function was to be held in 旺角, I wondered if there was such an wide area for their function.
And...I got really surprised to know the place of the function...!!
I like 旺角 very much and have been to there for many times, so I know that place!! wow!!
Thank you very much!!

No.835 - 2006/04/12(Wed) 21:12:25 [eaoska036155.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

★ (No Subject) / Peirong

実はこの掲示板MyーMayday で探していまして。
シンガポールで他のForumがあるので、Givemi5はあまり行かない:p
皆の中国語はすごく上手ですよ！！びっくりした！

それで、皆は香港Final　Homeへ行きますか？香港で会ったら、いいんじゃない？＾＿＾

No.828 - 2006/04/11(Tue) 14:29:32 [pcproxy2.singnet.com.sg]

☆ Re: (No Subject) / 阿沙

(日文)
Periongさん:
あ、そう言うことだったんですね。MMDからいらした方だったとは。失礼を致しました。
そうですねぇ、五月天が日本語をしゃべってくれない以上、私たちが中国語を学ぶしかないかなと。少なくとも私は、そうなんです。「死忠」ですね～（笑）。

香港Final Homeですが、非常に残念ながら私は行くことが出来ません。
皆さん、私に代わって彼らに「Viva! R'n Roll!」って、叫んで来て下さい。

(中文)
Periongさん:
原來如此呢,你也來自MMD,對不起喔.
對了,五月天不會日語,那我們應該要學中文! 哈哈
...別人的話我不知道,可是至少我是這樣子.我算是個死忠的啦~~

說到香港Final Home,非常可惜我不能去看...orz
大家替我大喊著告訴他們,搖滾萬歲!!

No.831 - 2006/04/12(Wed) 00:33:58 [tetkyo127135.tkyo.te.ftth2.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: (No Subject) / Peirong

いいえいいえ！全然失礼じゃないよ！：）

No.834 - 2006/04/12(Wed) 12:19:31 [pcproxy2.singnet.com.sg]

★ (No Subject) / kiki

こんにちは～私は日本にいるメイデイのファンです。出身は中国です。よろしくお願いします。

No.821 - 2006/04/09(Sun) 16:24:03 [kita158046.kitanet.ne.jp]

☆ ようこそ！ / 阿沙

（日文）
kikiさん
ようこそ！中国のファンの方で、日本にいらっしゃる方は珍しいですね。
日本ではあまり彼らの情報を見かけることもなくて、さみしい思いをされていませんか？私たちもさみしいんですけど(笑)。
日本での生活、色いろ不自由なことも多いでしょうが、頑張って下さいね。私も中国で色んな方に助けて頂いて、中国語を学んだので…。

（中文）
kiki-san,歡迎你!很少見來自中國而住在日本的五迷朋友.
在日本幾乎沒有他們的消息,你會不會覺得很寂寞呢?我們也是如此唷.
在日本的生活對你來說動不動會有不如意的情況,希望你的生活順利.
我也曾經在中國北方留學過,那時很多人幫助我.幸虧有了他們的幫助,今天我會中文.
十分感謝!

No.824 - 2006/04/10(Mon) 07:29:58 [tetkyo127094.tkyo.te.ftth2.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 歓迎光臨♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]

kikiさん、歓迎光臨♪

初めまして、管理人のMasa-miです。
日本へは留学ですか？お仕事でしょうか？
阿沙さんのおっしゃる通り、日本では五月天の情報は少ないですが、
私達のような日本五迷もちゃんといますので、よろしくお願いします～。

No.826 - 2006/04/11(Tue) 00:18:11 [eaoska040204.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]