日本五迷留言板～謝謝五月天!!

★ (No Subject) / Samantha

嗨~
我是台灣的五迷...
第ㄧ次來到這裡
很開心~可以看到那麼多人愛五月天~~
讓我們混在一起吧!

TO: Masa-mi
你是不是也有去台中看知足常樂的演唱會~??

No.54 - 2005/12/09(Fri) 21:21:05 [218-162-71-214.dynamic.hinet.net]

☆ Re: (No Subject) / Masa-mi@管理人 [近畿]

Samantha-san,歡迎光臨!!

> TO: Masa-mi
> 你是不是也有去台中看知足常樂的演唱會~??

是啊～～!! 你還記得我嗎??
那個時候,多謝你們照顧Noriko和我,一起排隊,我們能盡情欣賞知足常樂的演唱會!!
台中的五迷朋友們對我們都很親切,令我們非常感動。
今後也多多關照啊～♪

No.60 - 2005/12/10(Sat) 01:06:32 [eaoska149146.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: (No Subject) / Noriko [九州]

>Samantha-san

Hello～!!
我是Masa-mi的朋友Noriko, 你還記得我嗎?
在台中知足常樂同學會, 多虧你們讓我們一起排隊,
我們能欣賞五月天的Live, 非常感謝你～～♪
那時候認識到你, 我們好多幸運。
我很高興你來這裡喔～!
希望你有空能多多來這裡♪

No.65 - 2005/12/10(Sat) 03:23:09 [FLA1Aax160.fko.mesh.ad.jp]

★ (No Subject) / anndrymoom [外国]

你們好，我是台灣的五迷，
我們的家族愈來愈大了，謝謝你們的加入！
知道你們也喜歡五月天時，覺得不可思議也很高興，
因為MAYDAY的音樂終於跨越了語言的隔閡，
讓更多更多有夢想的朋友聽見！
希望我們能戴著MAYDAY的翅膀，一起飛翔！

他們終於要在日本開唱了，
要幫我們用力尖叫，
好好"關照"他們(笑)，
帶你的朋友一起去，他們也會喜歡MAYDAY的！

謝謝你們！

附上我參觀101博覽會的照片與你們分享，(可以複製，開放到12/11)
請繼續給MAYDAY加油與鼓勵！

http://www.wretch.cc/album/album.php?id=anndrymoom&book=1

大家加油了！
(我對MAYDAY有信心！)

No.40 - 2005/12/08(Thu) 13:26:34 [61-229-6-235.dynamic.hinet.net]

☆ 貼好了嗎? / 阿沙(asha) [外国]

（中文）
Hi,anndrymoom,
謝謝你給我的部落格上留言,看起來已經貼好了吧.
好像其他人也有發生類似的問題嗎?
我不知道你先看到哪個問題,發生什麼樣的Error,很不好意思不能幫助你.
但即使一次不能貼上的話也請不要死心,一段時間之後再次試試看吧!

（日文）
anndrymoomさん、こんにちは。
うちのブログにコメントありがとうございました。無事に書き込み出来たようで良かったです。どうやら、他の人にも同じ問題が発生しているみたいですね？
とは言え、私もあなたのところに起こった問題とエラーの内容が分からないので、お助けすることが出来ませんでした。ごめんなさいね。
もし一度で書き込みが出来なくても、諦めないで！また後で試してみて下さい。

No.42 - 2005/12/08(Thu) 19:55:48 [61-217-146-159.dynamic.hinet.net]

☆ 謝謝你!! / Masa-mi@管理人 [近畿]

Hi, anndrymoon,
謝謝你的101博覽會的照片。
我看到這張照片的時候, 非常的驚喜!!

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=anndrymoom&b=1&f=1131104675&p=26

因為,照片上送給他們清酒的日本歌迷就是我的朋友。。。Noriko!!
謝謝你!!

No.55 - 2005/12/09(Fri) 23:29:19 [eaoska149146.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: (No Subject) / Noriko [九州]

你好, anndrymoon-san

謝謝你PO台北101博覽會的照片!
這個禮物是在神的孩子都在跳舞簽唱會我送給他們的。
啊啊~(@@;), 嚇我一跳...!

Anyway, 謝謝你～!!

No.64 - 2005/12/10(Sat) 03:17:26 [FLA1Aax160.fko.mesh.ad.jp]

★ はじめまして～ / kei

　管理人のMasa-miさん、そして五迷のみなさんはじめまして！そしてよろしくおねがいします。
　台湾のPTTを見ていたら、「日本五迷留言板」があるなんて…。
　ぼくが五月天を知ったきっかけは「時光機」。この曲の旋律と阿信の声はほんとたまらないです。待ちに待った五月天の日本演奏会！来月が楽しみですねぇ…。

　大家好!我是个日本歌迷.我叫kei.
我最喜歓的歌是「時光機」.那个温暖的旋律,深厚的嗓音,我一听到這首歌就感動得眼前糊涂了.
我希望能gou跟你們五迷多多交流.
音樂就是没有国界.我們是地球人!

No.52 - 2005/12/09(Fri) 09:22:13 [softbank219172124087.bbtec.net]

☆ Re: はじめまして～ / Masa-mi@管理人 [近畿]

Keiさん、歓迎光臨～!!
うわあ、日本五迷の方がPTTを見て来て下さるとは。。。感動です。
（まだ検索エンジンにも引っかかりませんから、ここ。とほほー）
しかも男性ファンとは、嬉しいです!!
五月天の演唱會に行くと、必ず「男生～!!」と呼びかけがあるんですよね。
彼らも喜ぶと思います。

「時光機」名曲ですよねえ。MVも好きです～。
日本ライブで歌ってくれるよう、リクエストしたいなあ。。。

それでは、今後ともよろしくお願いします!!

No.57 - 2005/12/09(Fri) 23:51:25 [eaoska149146.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

★ はじめまして / ｍｉｎｇ [近畿]

Masa-miさん、皆さま、はじめまして！

日本五迷留言板の開設おめでとうございます！＆ありがとうございます！
大阪在住のmingといいます。
まだ1年くらいの迷歴ですがかなり深ーくはまっています。
これからよろしくお願いします！！
中国語はまだ初級を習ってるところで全然ですがいつか阿信と話せるようにがんばりまーす。先月の台北サイン会では阿信が「Helloー！你好！」と言ってくれただけで私のどこかの針が振り切れてしまい、あまりの感激でまともに話せず「謝謝…」が精一杯でした。うぐぐ。

＞Masa-miさん
先日はFM COCOLOのメッセージを教えていただいてありがとうございました。
私はちょうどこの香港ライブに参加していたのに聴けなかったのでとてもうれしかったです。

No.50 - 2005/12/08(Thu) 23:38:08 [221x117x159x101.ap221.ftth.ucom.ne.jp]

☆ Re: はじめまして / Masa-mi@管理人 [近畿]

mingさん、歓迎光臨!!
迷歴１年くらいとは、私と同じくらいですねー。
先月の台北サイン会とは、西門町ですね。羨ましい。。。
「針が振り切れてしまい」判ります～！！私も何度か、サイン会で彼らに直接接触してますが、いつも舞い上がってしまって何を話したやら～って状態です(^-^;)

FM COCOLOのメッセージ、へぼへぼ訳ですみません。
mingさんもあのライブ、行かれてたのですね。実は私もNorikoさんと行きました。広東語MCが全然聞き取れず、悲しかったです。。。
それでは、今後ともどうぞよろしくお願いします。

No.56 - 2005/12/09(Fri) 23:41:13 [eaoska149146.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

★ 歡迎光臨!! / Masa-mi@管理人 [近畿]

（中文）
大家好, 我是這里的主持（日文叫做"管理人"）Masa-mi。我的這個名字呢,表示我是"瑪莎迷", 我的本名也叫"Masami".
多虧阿沙小姐幫我把這個留言板介紹給台灣和新加坡五迷朋友們的HP上,看到這麼多的日本以外的五迷朋友們來到這里, 非常高興啊～。謝謝你們的光臨!!
今後, 也請多多指教～。

（日文）
こんにちは、私はここの管理人、Masa-miです。この名前は、「瑪莎ファン」という意味ですが、私の本名もMasamiなんです。
阿沙さんがこの掲示板を台湾とシンガポールの五迷の皆さんのHPにご紹介下さったおかげで、こんなにたくさんの海外五月天ファンの皆さんがここへ来てくださり、とっても嬉しいです～お越し下さり、ありがとうございます!!
これからもどうぞよろしくお願いします。

。。。ああ、へぼへぼ中文～。
阿沙さん、ほんとにありがとうございました!!
こんなにここが賑わうとは。。。（感涙）

No.51 - 2005/12/08(Thu) 23:47:32 [eaoska038197.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

★ はじめまして / miho

はじめまして。mihoと申します。
台湾留学時（６年前ですが）五月天の「志明與春嬌」を猛特訓し発表したことがきっかけでfanになりました。いままでは、一人で楽しんで聞いていたのですが、１０月に台湾に遊びに行き、また五月天をTVで目撃してから再度エンジンがかかりまして・・・コンサートの話も出てきていますし、こういう場をお借りしてぜひ皆さんと交流できたらなと思いました。
なので、どうぞ宜しくお願いしまっす☆

No.20 - 2005/12/07(Wed) 23:26:00 [235.9.244.43.ap.livedoor.jp]

☆ Re: はじめまして / Masa-mi@管理人 [近畿]

mihoさん、はじめまして!!　ようこそいらっしゃいませ～。
（一晩であまりの変わりように驚いてます(^-^;)

６年前に「志明與春嬌」を台湾で猛特訓、すごいです～。
留学は台湾語も学ばれたのでしょうか？
五月天、台湾語曲に名曲が多いので、私もちゃんと歌いたいんですけど、適当に「耳コピー」して歌ってます(^-^;)

それではどうぞ、今度ともよろしくお願いします～。

No.48 - 2005/12/08(Thu) 23:19:54 [eaoska038197.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

★ 嘿,已經人太多了耶!! / おぉ、もうこんなに人が！ / 阿沙 [外国]

（中文）
大家好,我是身在台灣的日本五迷阿沙(asha).
我剛才Yahoo!奇摩家族和新加坡givemi5 BBS上PO上這裡的消息...
我們平時用的日文版Windows,會不能下載PTT軟體,我請有意者轉載PTT.居然趕快有位五迷朋友幫我們的忙,這裡URL轉載PTT上!!
我超感動了!!五迷朋友們都是好人啊~!

我也很想認識很多五迷朋友(而當我的中文老師吧!!),請大家多賜教.

（日文）**************
こんばんはー。台湾に居る日本五迷の阿沙（asha）です。
つい先ほど、Yahoo!奇摩家族とシンガポールのgivemi5にお知らせを貼ったばかりだと思っていたのですが…。
私たち日本人が通常使用する日本語版Windowsでは、どうやらPTTのソフトがダウンロード出来ないみたいなんで、どなたかにPTTへの転載をして頂ければと思っていたのですが、何と！もうやって下さった方があるではないですか！
私非常に感動致しました。五迷さんって、本当に良い人たちばかりですね。

今後とも多くの五迷さんと知り合うことが出来ればと思います（そして、私の中文の先生になって下さい…）。どうぞよろしく。

No.37 - 2005/12/08(Thu) 03:00:05 [tp-s2-c108-3.router.hinet.net]

☆ Re: 嘿,已經人太多了耶!! / おぉ、もうこんなに人が！ / Noriko [九州]

>阿沙さん

さっきpttを見て吃驚しました。Yahoo!奇摩家族とシンガポールのgivemi5へのお知らせありがとうございます。おかげで沢山の国外の五迷に来ていただけるようになって嬉しいです。さすがPTTの威力は凄いですね～。

大家好! 我是日本五迷Noriko。
我很Happy看到這麼多的國外五迷朋友們的留言。
我喜歓去台湾,因為在演唱會或活動的時候, 五迷朋友們都幫助我。
五迷朋友們都是好人!

我也希望能認識許多五迷朋友們。請多多指教!

No.39 - 2005/12/08(Thu) 05:24:29 [FLA1Abd252.fko.mesh.ad.jp]

☆ Re: 嘿,已經人太多了耶!! / おぉ、もうこんなに人が！ / ｍｉｎｇ

>阿沙さん
先日ブログに書き込みを残したmingといいます。
こちらでもよろしくお願いします！

No.46 - 2005/12/08(Thu) 23:18:43 [221x117x159x101.ap221.ftth.ucom.ne.jp]