92611

日本五迷留言板〜謝謝五月天!!

〜五月天(MAYDAY、メイデイ)ファンの掲示板です〜
歡迎光臨!! 在這裡 日文中文(繁體字)英文(English)都可以用。
★ご注意★
●情報は、必ず情報源(新聞や雑誌名、可能ならURLも)を合わせて記載下さい。
●プライバシーや、「追っかけ情報」などは書き込みをお控え下さい。
●質問のある方は、まずはサーチエンジンや翻訳サイト等を活用し
ご自分でよく調べて、それでも判らなかったら書き込み下さい。
●不確かな情報やねたバレがある場合にはその旨を最初に書き込みください。
●物品やチケット等の売買は、転売目的の書き込みは禁止です。
それ以外の「不要になった」「行けなくなった」等の理由の場合は、
告知する方は必ずメールアドレスを入れて、値段を明記してくだい。
金銭の授受は必ず本人同士で行って下さい。
●「ご指摘」はできればメールでお願いいたします。
●その他、管理人が「不適切」だと判断した書き込みは削除いたします。


☆リンク集〜LINK☆
Mayday Japanese Official Website 五月天日本官網
五月天日本公式サイトNewsMayday日本公式Twitter
五月天関連作品リスト
Room2F 二樓前座(新加坡)
香港My-Mayday
批踢踢實業坊(ptt)
Facebook 五月天Mayday(Mayday Facebook Official Page)
相信音樂官方網站
「阿信最愛★五月轟轟烈烈」「Facebook五月天阿信」[Twitter阿信」
「頑石點頭」「Facebook五月天 石頭」
「something about soul」「Twitter怪獸」
「冠佑的網路日誌」「Facebook Mayday冠佑」
五月天騰訊微薄
STAY REAL STAY REAL官方BLOG 不二良的浪穴 STAYREAL東京店通信販売
Masa-mi(@gogatuten5)のTwitterまとめblog

うるさい事を言う気はないのですが、書き込みされる前にご一読願います。
掲示板書き込みマナーについて
Flag Counter







HOME | Info (3/8) | Search | Mobile URL | Feed | Help | Admin
Just Rock It / jujukuo [地球外]
2/16有想要到東京看五月天Just Rock It的五迷嗎??因為有兩位朋友無法前往〜這裡有2張票,序號是B,一張原價7500日圓+手續費(買票時就有的手續費)=8000日圓,有興趣的請MAIL與我聯絡,謝謝..juju7531@hotmail.com
No.3855 - 2013/02/01(Fri) 23:35:07 [59-120-178-28.HINET-IP.hinet.net]

Re: Just Rock It / jujukuo
google..translate は翻訳..

2月16日そこはメイデイちょうどそれを揺すって見て東京5ファンにしたい?二人の友人がここでチケット2枚に行くことができないので、シリアル番号が7500円+取扱手数料(上の切符を買うの元の価格は、Bであるいくつかの手数料)=8000円の利息メールはあなたに感謝、私に連絡してください.. juju7531@hotmail.com
No.3859 - 2013/02/01(Fri) 23:45:42 [59-120-178-28.HINET-IP.hinet.net]

Re: Just Rock It / 優子
【日本語訳】
2/16に東京で五月天Just Rock Itに行くファンはいませんか?2人の友達が行けなくなってしまったので、チケットが2枚あります。整理番号はB番です。一枚定価7,500円+手数料(チケット購入時に必ずかかるもの)=8,000円です。興味のある方はe-mailで連絡してください。よろしくお願いしますBjuju7531@hotmail.com

jujukuo你好,翻譯工具的日文還是有點奇怪,一個日本人幫你翻譯成日文嘍!下面有一個日本人需要兩張票,也許可以聯絡~~。希望找到讓票的人~~ ^^
No.3860 - 2013/02/02(Sat) 00:14:33 [s204.243.146.210.fls.vectant.ne.jp]

Re: Just Rock It / jujukuo
優子醤~非常感謝替我翻譯!!^^!!

下面那個需要票的我也有看到~只是我沒辦法用日文跟他溝通~~~~>.<!!


【日本語訳】
2/16に東京で五月天Just Rock Itに行くファンはいませんか?2人の友達が行けなくなってしまったので、チケットが2枚あります。整理番号はB番です。一枚定価7,500円+手数料(チケット購入時に必ずかかるもの)=8,000円です。興味のある方はe-mailで連絡してください。よろしくお願いしますjuju7531@hotmail.com
No.3861 - 2013/02/02(Sat) 00:19:07 [59-120-178-28.HINET-IP.hinet.net]

Re: Just Rock It / jujukuo
mail有時候會跑進垃圾郵件夾~我都有回信大家要記得去確認喔^^!
(ps.剛剛收信的時候跑去垃圾桶了~害我嚇了一跳)
No.3862 - 2013/02/02(Sat) 00:32:20 [59-120-178-28.HINET-IP.hinet.net]

Re: Just Rock It / 優子
【日本語訳】
お送りしたメールが「迷惑メール」のフォルダに入ってしまうことがあります。必ずみなさんにお返事しますので、迷惑メールフォルダに入っていないか確認をお願いします。
(P.S.ついさっきメールを受け取った時もゴミ箱に入ってしまってびっくりしました。)
No.3863 - 2013/02/02(Sat) 00:42:43 [s204.243.146.210.fls.vectant.ne.jp]

Re: Just Rock It / Masa-mi@管理人 [近畿]
こちらの書き込みですが、私の所に代理購入依頼が来た海外五迷さんに紹介していたところ、「連絡したけどもう売れたって」とのことです。
(優子さん、和訳ありがとうございました。)

jujukuo-san,
你不是上個星期給我e-mail的Emma-san嗎??
我聽說你的兩張門票已經賣出去了,是嗎??
No.3864 - 2013/02/03(Sun) 23:52:50 [EM117-55-68-34.emobile.ad.jp]

Re: Just Rock It / jujukuo
Masa-mi 晚安~抱歉~現在才看到~ 沒錯我就EMMA!!~眼力很好^^
上次有拿到票了~但是因為他們有多~所以一起買下來了~才來這邊問問看還有沒有朋友需要~
然後這兩張也確實有人接收了!!~
這幾天也一直陸續收到大家來信問票~不好意思~大家~我這邊多的票已經有人收囉!!
(我竟然忘記在上來跟大家說票沒了><!!!)真是不好意思麻煩了MASA~~

https://www.tfm.co.jp/event/mayday/?sid=1H9U1E

這個網上面的電話不知道還能不能問到票~提供大家參考~^^
No.3871 - 2013/02/07(Thu) 00:54:17 [210.195.217.173]

Re: Just Rock It / Masa-mi@管理人from手機 [近畿]
Emma-san, 謝謝你!

>みなさま
Emmaさんがご紹介くださった上記サイトで、当日会場受取限定ですがまだチケットが買える(予約できる)ようです。

>海外五迷朋友們
沒有買到門票的人,請看下面的網頁。

https://www.tfm.co.jp/event/mayday/?sid=1H9U1E
No.3872 - 2013/02/07(Thu) 11:09:33 [pw126209042082.4.kyb.panda-world.ne.jp]

Re: Just Rock It / Jacques [外国]
> Emma-san, 謝謝你!
>
> >みなさま
> Emmaさんがご紹介くださった上記サイトで、当日会場受取限定ですがまだチケットが買える(予約できる)ようです。
>
> >海外五迷朋友們
> 沒有買到門票的人,請看下面的網頁。
>
> https://www.tfm.co.jp/event/mayday/?sid=1H9U1E

請問是填完表格到現場就可以取票了嗎?
有點不安心
我之前請朋友幫我買,也從日本寄了
沒想到她寄的是平信,我一直沒收到,不知道寄到哪裡去了
一整個傻眼〜〜
No.3877 - 2013/02/08(Fri) 12:17:58 [203-222-25-207.veetime.com]

Re: Just Rock It / Masa-mi@管理人 [近畿]
Jacques-san, 你好!

我是這裡的版主,Masa-mi。
你還沒收到你的朋友寄給你的門票呢~你為什麼求那個朋友用EMS寄給你?
我幫海外五迷們代購的門票都用EMS寄出去的,她們都已收到了。
如果你的朋友在信封上寫了"AIR MAIL"的話, 五,六天就會到了。

你還是不能再等的話,在上面的網頁試試看吧。
No.3878 - 2013/02/08(Fri) 23:09:12 [EM117-55-68-54.emobile.ad.jp]

Re: Just Rock It / Jacques
Tokyo FM的網頁我有請人打電話去問過了
目前已經都沒有票了
他說只有等人退票才有多的票可以賣
以上
No.3880 - 2013/02/09(Sat) 00:12:43 [203-222-25-207.veetime.com]

Re: Just Rock It / Masa-mi@管理人 [近畿]
Jacques-san,

那現在你不需要門票嗎?
在另一個門票留言版,有兩張門票的人等你的e-mail。
No.3881 - 2013/02/09(Sat) 00:17:57 [EM117-55-68-54.emobile.ad.jp]

Re: Just Rock It / Jacques
> Jacques-san,
>
> 那現在你不需要門票嗎?
> 在另一個門票留言版,有兩張門票的人等你的e-mail。

需要,瞭解了,謝謝!!
No.3882 - 2013/02/09(Sat) 00:24:50 [203-222-25-207.veetime.com]
TOKYO FMでの五月天関連番組 / Masa-mi@管理人 [近畿]
みなさま晩安!

既にご存知の方も多いとは思いますが、Twitterでお知らせしてた分、こちらにも書かせてもらいますね。

●3/21 11:00-11:30 ディアフレンズ ゲスト:Mayday
http://www.tfm.co.jp/dear/

●3/24 19:00-20:00 サンデースペシャル
 2月来日時のflumpoolと五月天の特別録音番組です。
http://www.tfm.co.jp/timetable/?date=20130324

TOKYO FMが聞けない地域にお住まいの方は、同じ系列のJFN38局でもオンエアされるかと…でも違う番組の場合もあるので、お住まいの地区のJFN局の番組表で確認して下さいね。
JFN38局は下記で調べられます。
http://www.jfn.co.jp/jfn_top/jfn_38/

以前はネットラジオのサイト、Radikoで日本国内ならTOKYO FMを直接聴けたのですが、今はもう住んでる地域のラジオしか聴けなくなってるようです。まあ主催者がTOKYO FMさんだから仕方ないですよね…聴ける方はぜひお聞き逃しのないようにお気をつけ下さい。

No.3952 - 2013/03/21(Thu) 00:28:45 [EM1-115-193-112.pool.e-mobile.ne.jp]
【EARTHxHEART LIVE2013】チケット専用掲示板開設しました。 / Masa-mi@管理人 [近畿]
みなさま晩安!

flumpoolと五月天が出演する4/17のEARTHxHEART LIVE2013ですが、
2/20からGetTicketの先行予約が始まっているようです。
http://www.getticket.jp/ks/CbW5f7IutpqVIutIut1smIutCbWCbWIut2y3/
受付期間は2013年02月20日(水) 12:00 〜 2013年02月27日(水) 13:00

ですが…2/16のMaydayJustRockIt!!!日本演唱會で配布されたチラシ限定先行予約の結果が2/20に連絡来たのですが、flumpoolのファンクラブ先行予約で落選が多数出たので、多めに皆さん申し込まれたようで、殆ど当選されてるようです…
きっと、「お友達とダブって当選した」という方が多いのではないかと。

そこで、かなり早い時期ではありますが、2/16の為に作ったチケット専用掲示板を4/17用に改造しました。
4/17 EARTHxHEART LIVE 2013 チケット専用掲示板【譲/求/換票區】

折角当選されたチケットを引き取らずに放棄されるのは勿体ないので、
ダブってしまった方はぜひご活用下さいね。
No.3919 - 2013/02/21(Thu) 01:34:52 [EM117-55-68-166.emobile.ad.jp]

Re: 【EARTHxHEART LIVE2013】チケット専用掲示板開設しました。 / Masa-mi@管理人 [近畿]
みなさま午安!

4/17のEARTHxHEART LIVE2013, 今日10時から一般発売だったのですが、既に完売のようです。

ぴあ…予定枚数終了。
http://ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1305855&rlsCd=001&lotRlsCd=

イープラス…こちらも予定枚数終了
http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002071776P0030002P0006

ローチケ…こちらも予定枚数終了
http://l-tike.com/pc/d1/AA01G04F1.do?txtEvtCd=70380&txtPerfDay=20130417&txtPerfSeq=+&venueCd=30183&srcID=AA02G08

おそらく一般発売で買うつもりだった方だと思いますが、今日「チケット探してます」との書き込みが何件か、上記チケット専用掲示板にありました。
もし、多めに取って余っている方や、急用等で「行けなくなった」という方がいらっしゃいましたら、ぜひ書き込みされてる方にお譲り下さいね〜。
No.3951 - 2013/03/20(Wed) 12:56:11 [EM1-115-192-177.pool.e-mobile.ne.jp]
2/16 Just Rock It!!!日本演唱會レポ / Masa-mi@管理人 [近畿]
2013.2.16 Mayday Just Rock It!!! 日本演唱會ライブレポ

大変遅くなってすみません。MCが殆ど中国語だった為、内容を知りたい…というご要望が多かったのですが、私も聞き取れてない所が多く、pttの書き込みや当日のライブ記事を参考にしながら書かせて貰いました。りえさん、烏さんのブログレポも参考にさせていただきました。ありがとうございます!

私にとってのJust Rock It!!!は、香港・台湾・倫敦に続いて4回目でしたが、3年半ぶりの単独来日公演ということで、今回、いつもお世話になりっぱなしの海外五迷朋友さん達が台湾・香港・新加坡から来てくれて特別な演唱會でした。サマソニの時にお会いできなかった日本五迷さん達ともお会いできて嬉しかったです!そして、お花企画に参加下さった皆さん、本当にありがとうございました。

当日は海外朋友さんの分も、と勢い込んで朝10時頃にロッカーを押さえに会場に着くと「ワンドリンク500円」の貼り紙が。焦ってTwitterとBBSでお伝えするも、開場時にはその貼り紙がなくなっており、お騒がせしてすみませんでしたm(_ _)m

開演は10分遅れの17:10頃だったでしょうか。
神的孩子都在跳舞のBGMが流れ、お子様バージョンの五月天CDジャケ写真が映し出されて、五月天が登場。米国のYouTube本部での全世界中継Liveの時の青い衣装でした!まさかあの衣装での五月天を生で見られるとは、いきなりテンション上がります!(諾亞方舟演唱會ではあの衣装着てなかったような…)
阿信の「Now Today! We Just Rock It!」の掛け声で開始です。
スクリーンには歌詞の字幕が日本語と中国語の両方が!!てっきり日本語だけだと思っていたので嬉しかったです!

1. 瘋狂世界
2. 終結孤單
3. 人生海海
4. 恆星的恆心
5. 倔強
6. 天使
7. 突然好想你
8. OAOA
五月天のこれまでのCDより一曲ずつ披露して、ここでやっとご挨拶。
(カタコト日本語はカタカナで書きますね)
阿信「Hello大家好,我們是五月天! えー、日本語は怪獣に任せるとして、吉他手,石頭!!」
石頭「コンバンワ!ゲンキデスカ?ワタシハゲンキデス。だいぶ経ってるのにまだニ、三言しかマスターしてないんだ。ナマビール、ミッツ。 日本語は進歩しないままだけど、毎回来る度に知ってる友達はどんどん増えてる。ここの近くにどこかコンサートができる会場があるかな?できればいつか、もっと大きな会場、”ブドーカン”でやりたい。貝斯手,瑪莎!」
瑪莎「コンニチハ!キョウハ ホントウニ…happy! ドウモアリガトー。Guitar, Monster.」
怪獣「小抄(カンペ)がまだ来ないんだ。」
阿信「後で構わないさ、先に台語か国語で話せばいいよ。」
怪獣「そう?じゃあ…」と台語でご挨拶。全く聞き取れませんでした(涙)
冠佑「ワタシハミン…」ここで何故か不安そうに止まり、阿信が「沒錯啊!」(合ってるよ!)と。
「ワタシハミンデス。メイデイ、ドラム。ウニドン、イクラドン、オイシイネ。あ、日本語もう一つ、カワイイネ!」
怪獣「もう一つあるだろ、デンワバンゴウチョウダイ!」(場内大爆笑)
冠佑「また次もここで出来るなら、第二場(二日目)もやりたい。だってここから客席の距離が近くて、皆の顔がはっきり見えるんだ。五月天は全員今日のみんなの顔を覚えてると思う。みんな、今日は思いっきり大きな声で一緒に歌って欲しい。いいかな?」
阿信「Hello大家好、我是阿信! ワタシハ、メイデイノボーカル、アシンデス!今日は本当に寒いけど、2500枚のチケットは完売!次回はもし機会があれば武道館でできたらいいな。そう言うと難しいみたいだけど、でもとても簡単なんだ。今日来てくれたみんながその時は一人ずつ友達を連れて来てくれれば良いだけさ。それでももう少し空きがあるから、みんな少し太って来てくれたら良いよ!」

9. DNA
10. 孫悟空(Ver.All Crew Out. 瑪莎→怪獸→石頭→冠佑)
最後、瑪莎がマイクの所に戻るのが遅れて、怪獣くんと瑪莎が大笑いしてました(^^;)
11. 擁抱

阿信「五月天はデビューして今年で13年目なんだけど、2枚目以降のCDは日本でレコーディングしてて、CD殆ど全部日本で完成させてるんだなって感慨深いです。次に歌うのは代表作、閩南語 台語の曲です。先に訊いておきたいんだけど、大陸から来た人はどのくらいいる?台湾から来た人は?元から日本に居る人は?(と挙手させて)3つ合わせるとどうして2500人を超えてるの?」(会場爆笑)

12. 志明與春嬌
13. 我不願讓你一個人

阿信「台湾では旧正月を過ごしたばかりなんだけど、日本でも(旧暦で)お正月を過ごした?一人で?家族と一緒に過ごした人、手を挙げて。家族と一緒じゃなかった人は?寂しかった?(客席から「不會!」(別に)という声を受けて)君のご両親が聞いたら(ショックで)倒れちゃうよ!」
「でも大丈夫、今日は五月天が皆とお正月を過ごしに来たから!今日はまだお正月って言えるよね?新年快楽〜!怪獣がみんなに話すことがたくさんあるみたいだよ!」
(後ろを向いてメモを一生懸命読んでる怪獣に)「メモを持って見ながら話せばいいよ!」
怪獣「だめ、代言の問題だから!」
*いつも演唱會では阿信が「感謝名単」(感謝リスト)のメモを手に持って、五月天が代言人(宣伝キャラクター)をやってる会社(演唱會のスポンサー)の名前を読み上げるので、怪獣くんはそれと引っかけて言ったのではないかと…(^^;)

怪獣「(日本語)日本の皆さん、ひさしぶり!4年ぶりだよね?元気?今日は楽しくて、緊張してる。
チョトマッテ…(後ろを振り返ってメモを見て)楽しいのはやっとまた東京でコンサートができた。
緊張してるのは僕のアイドルや友達、みんな来てくれた。でも、チョトマッテ…(再度振り返ってメモを見て)(中国語)本当にすごく長い時間をかけて覚えたのに、緊張して忘れてしまうんだ」
阿信「よくわかるよ。僕も演唱會では緊張して歌詞忘れるから」(客席大爆笑(^^;)
怪獣(日本語)「でも、何があっても僕は頑張るので、皆も一緒に最後まで盛り上がりましょう!」
阿信「終わり?」
怪獣「たくさん話しただろ?」
阿信「1時間くらい話すかと思ったのに」
怪獣「日本語は”で”とか“だ”とか、とっても煩わしいんだよ!(很煩)」
瑪莎「へえ〜日本語は煩わしいって?」(さすが瑪莎、ツッコミ鋭いです(^^;)
怪獣「違う、難しいって言ったんだ(很難)(日本語)ムズカシイよ、ゴメンナサイ〜」

阿信「今日はたくさん友達が来てくれてます。紹介してもいいのかな?」
怪獣「紹介してもいいだろ?」
阿信「flumpoolの隆太が来てくれてる」
怪獣「flumpoolは全員来てくれてるよ」
阿信「flumpoolのベース、ドラムス、ギター…」
怪獣「言い間違えるなよ!」
阿信「間違える訳ないだろ!」(って言いながらも名前でなく担当楽器を言ってました(爆)
阿信「それに、皆が知ってる僕たちの昔からの好朋友…」(客席から「GLAY!」という声)
怪獣「本当に言ってもいいの?」「いいだろ?」というやり取りの後、
「GLAY! 4人全員が来てくれました!」(舞台向かって左手2階の貴賓席?にずらっと並んで座ってました。ステージに近い方からGLAY(一番ステージ側はTERUさんで、この時立ち上がってマスクを外して挨拶してくれました。ええ人や〜)そしてflumpoolでした。
阿信「それに、僕たちの2枚目のCD録音のミキサー担当してくれた人も。彼はきっとあの時、こんな若造達が、なんで大金をかけて日本へ録音に来られるのか判ってなかっただろうな…実は僕達にはたくさんファンがいるって事、彼には言わなかったもの。彼は今日ここへ来て、またびっくりしてるだろう。みんな、歓声を上げて彼をもっとびっくりさせてくれないかい?」(客席大歓声)
阿信「僕がびっくりしたよ(笑) (LMCの)mayaも来てくれた。ありがとう」
「次の曲は、五月天と一緒に何年も過ごして来てくれた人に捧げます。乾杯。」

14. 乾杯
15. 星空
16. OK啦+軋車 ソロ演奏 石頭くん→怪獣くん→瑪莎→冠佑
   Heyhey…のコール&レスポンス
17. 離開地球表面

阿信「今日は怪獣が特別に頑張って演奏してます。憧れの人(偶像)が来てくれたからです!」
阿信「(怪獣に)ほら、挨拶して!」
怪獣「代わりに挨拶してくれよ」
阿信「じゃあ僕が代わりに彼の家にお酒を飲みに行ってくるよ!(怪獣爆笑)
阿信「B’z的松本孝弘先生!」
怪獣「もう、超緊張してて何度も弾き間違えてるんだ」
阿信「大丈夫、(怪獣くんの演奏ミスを)彼は聞いても判らないって。」
怪獣「そうだと良いけど…」
*道理で「三個傻瓜」は演奏してくれなかった訳ですよね〜松本さんCDに参加してるから怪獣くんが弾き間違えたら判ってしまいますもんね(^^;)

阿信「ずっと応援してくれてありがとう。今日もみんなここに来てくれて…日本にもすばらしいバンドはたくさんいるのに、なんで五月天を??でも実際、僕達もかなり良いんだけどね(我們也是不錯的。)次はそろそろ最後の曲…」(客席「ええーっ!」)
阿信「僕だって早いと思うよ。次に来る時はもっと大きな場所で、もっとたくさん歌うから。次の曲は、もし歌えたら一緒に歌って欲しい。”温柔”」

18. 溫柔
一列になってお辞儀して一旦退場。客席から「アンコール」の掛け声が湧き起こり、だんだん「五月天」コールに。
(アンコール)
19. 諾亞方舟 (まさか日本でこれが聞けるとは…驚きでした)
20. 戀愛ing
阿信「(客席からの声に)え、何だって?”行かないで”(不要走)って?僕達だって行きたくないさ。
でもまた機会があるから。言いたい事があれば、五月天のFacebookにコメントしてね。みんなFacebookやってる?日本語が判るなら、僕のTwitterを読んでね。全部日本語で書いてるから、僕も読めないんだけど(爆) もうすぐ4月にまたFlumpoolと一緒に演唱會をやりに来ます。7月には台北の南港にGLAYの演唱會を観に行きます。(みんなと)会える機会はたくさんあるよ。
その時はこうやって(腕組みをして今日のGLAYみたいに)上から観ないとね。今日は本当にありがとう。」

阿信「みんな携帯持って来てる?えー、ケタイデンワ…」怪獣くんから「けいたいでんわ!」と直されてました(^^;) 
阿信「電話番号教えて!」(爆笑)
阿信「携帯を掲げて、会場の灯りを落として…ほら、後ろを振り返って見て!これが五月天の眼に映る、今晩の東京の星空。」

21. 知足

阿信「今日は本当に時間が早く過ぎ去って…4月に来た時にまた会えるのを楽しみにしています。日本の皆さん、僕のTwitterにたくさん反応してくれてありがとう。今日ここに五月天が皆と一緒に居たことを覚えててくれると思います。どんな理由でここ(日本)に来たとしても、留学や、仕事や、あるいは流浪で来た人も、寂しい時には五月天の音楽がいつも一緒に居るからね。」

(技師團やコーラス隊、小周老師も一列に並んでのご挨拶で終了。スクリーンには富士山の絵をバックにJust Rock It Japanの文字だったかな?が出たのですが係員さんの「撮影は禁止です」との注意呼びかけで撮れず(>_<) 家家の歌う「知足」がBGMに流れてのエンドロールは桜が散っててキレイでした。瑪莎の名前がまさかの「馬莎」だったのには驚きましたが(^^;)

…DNAの時は3時間だったのに今回は2時間と短く、小周老師や、「第六個五月天」の我らが士杰の紹介が無かったのは悲しかったですが、演唱會後に、GLAY、flumpool、そして怪獣くんの憧れのB’z松本さんとディナーだったから仕方ないですかね…(^^;)
No.3945 - 2013/03/14(Thu) 00:16:51 [EM1-115-192-216.pool.e-mobile.ne.jp]

Re: 2/16 Just Rock It!!!日本演唱會レポ / りえ [中国]
きめ細かいレポ、ありがとうございます!
あの日がよみがえります。
武道館の件、「ちょっと太って来てくれたら」ってのは
完全に聞き逃してました・・・そんなこと言ってたんですね。ぷぷ。
私、最近現地でのライブにも全然参加できていないので、
初めて生で聴く曲も多くて感激でした。
私のレポなんかより、ずっとMCが詳しいし、読み応えあります!
ありがとうございます^^
No.3947 - 2013/03/14(Thu) 17:05:19 [p2008-ipbfp402okayamaima.okayama.ocn.ne.jp]

Re: 2/16 Just Rock It!!!日本演唱會レポ / Ayaka_megu2 [関東]
MCは半分くらいしか聞き取れてなかったので、きめ細かいレポありがとうございます!

こんなふうだったんだなあと、2/16がよみがえってきました。

レポ、ありがとうございました〜〜♪
No.3948 - 2013/03/14(Thu) 19:38:07 [nttkyo475205.tkyo.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

Re: 2/16 Just Rock It!!!日本演唱會レポ / Masa-mi@管理人 [近畿]
りえさん、アヤメグさん、お越し〜。
反応遅くなってすみません。

阿信の「ちょっと太って来てくれたら」は、私も全然聞き取れてませんでしたよ。こちらの日本在住の台湾五迷さんのレポを参考にさせていただきました。ありがとうございます!

>アヤメグさん
半分も聞き取れてはったんですね!すごいです〜。
私は多分、三分の一くらいしか…(^^;)

>みなさま
すっかり抜けてましたが、Twitterの方ではつぶやかせていただいてたあちこちのライブ記事をまとめて貼らせてもらいますね。

2/20アジアンハナ Mayday(五月天/メイデイ) "2013 Mayday Just Rock it !! 日本演奏會〜LIVE直送 from TOKYO FM 冬の特別版〜"

2/22サーチナ アジアのトップバンド「五月天」…日本でもファンのため渾身の演奏

2/27BARKS 【ライブレポート】ライブハウスで見せつけた、Maydayのスケールの大きさと懐の深さ

2/27サーチナ 五月天が熱く語った…音楽について、そしてファンへの気持ち

あと、関連記事で高雄諾亞方舟のライブレポートも。
2/27BARKS【ライブレポート】アジア圏で不動の支持を持つMaydayの魅力
No.3950 - 2013/03/20(Wed) 12:28:25 [EM1-115-193-112.pool.e-mobile.ne.jp]
はじめまして/J-Pop on Google+のお知らせ / M姐 [関東]
みなさま、はじめまして。

ひっそりと五迷を約5年間しているM姐と申します。昨年は、香港、サマソニ、高雄に行き、最近は活動を加速しているところです。

こちらにはたまにお邪魔していろいろ情報をいただいております。ありがとうございます!

いつもお世話になっているところ、こんなアナウンスに気が付きました。
まだこちらにはupされていないようでしたので、upさせていただきます。

https://plus.google.com/+JPop/posts/P9UUsospTtR#+JPop/posts/P9UUsospTtR
で五月天に応援メッセージや質問が送れるというものです。

M姐
No.3920 - 2013/02/21(Thu) 09:08:30 [fnttkyo001097.tkyo.fnt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp]

Re: はじめまして/J-Pop on Google+のお知らせ / Masa-mi@管理人 [近畿]
M姐様、歓迎光臨!管理人のMasa-miです。

昨年は香港、サマソニ、高雄へ行かれたんですか。どこかでお会いしてるかもですね!

Google+の貴重な情報、ありがとうございます。
どこかで見かけたかも知れないのですが、なかなか一人では情報を追いきれず
本当に助かります!

…Google+、五月天が代言人やってるから登録はしてみたものの、使い方がいま一つわかりにくいんですよねー。
使いこなしてらっしゃる方は是非、イベントに参加して五月天に応援メッセージや質問を送って下さいね!
No.3923 - 2013/02/23(Sat) 01:40:45 [EM1-115-193-159.pool.e-mobile.ne.jp]

Re: はじめまして/J-Pop on Google+のお知らせ / Masa-mi@管理人 [近畿]
みなさま晩安!

相信音樂のFB官網に出てました。
3/14 夜9時よりGoogle+で、イベントがあるみたいです。


你一定沒有和五月天一起過過情人節吧?

全球的朋友們!!!
3/14晚上8:00敬請鎖定五月天 official+ page
五月天再次和你視訊聚會
讓我們用”最多觀看人數“再次打敗韓國!期待ing~


更多詳情:
https://plus.google.com/u/0/events/chvssbuhs460q3lh7js1bcuh3b4

Google+されてる方は良ければ参加してみて下さいね。
No.3941 - 2013/03/12(Tue) 22:20:53 [EM1-115-193-212.pool.e-mobile.ne.jp]

Re: はじめまして/J-Pop on Google+のお知らせ / りえ [中国]
明日ですね!楽しみです。
昨日はflumpoolさんでしたが、リアルタイムでYou Tubeで見ました。
Google+でもYou Tubeでもどっちも同じものが見られるってことなんでしょうか。
一人でも多くの方に見てもらって、最多人数達成できるといいですね。
No.3943 - 2013/03/13(Wed) 20:13:29 [p2008-ipbfp402okayamaima.okayama.ocn.ne.jp]

Re: はじめまして/J-Pop on Google+のお知らせ / Masa-mi@管理人 [近畿]
みなさま晩安!

見逃した方、(私もです(^^;)こちらで見られます!

http://www.youtube.com/watch?v=cSAI2aFry8Y
No.3949 - 2013/03/14(Thu) 23:56:04 [EM1-115-192-71.pool.e-mobile.ne.jp]
EARTH× HEART LIVE / Noel
你好,想請問台灣的歌迷如果想來看 2013,可以如何買票?
因為網頁上好像沒有網路購票>< 謝謝你!
No.3908 - 2013/02/19(Tue) 04:13:51 [221.127.112.125]

Re: EARTH× HEART LIVE / Noel
抱歉,是 “ EARTH× HEART LIVE 2013” ,感謝!
No.3909 - 2013/02/19(Tue) 04:15:01 [221.127.112.125]

Re: EARTH× HEART LIVE / Rei
Noel你好
購票資訊如下
http://www.diskgarage.com/ticket/detail/no065623
3/20開放,可先加入購票網站(EX:ローソンチケット)的會員,屆時再使用網路購票,信用卡付款即可,取票可選擇Lawson店頭取票或是郵寄
如果有問題歡迎寫信來問我,我今年人都會在日本^^
No.3910 - 2013/02/19(Tue) 11:50:30 [118-167-130-128.dynamic.hinet.net]

Re: EARTH× HEART LIVE / Noel
> Noel你好
> 購票資訊如下
> http://www.diskgarage.com/ticket/detail/no065623
> 3/20開放,可先加入購票網站(EX:ローソンチケット)的會員,屆時再使用網路購票,信用卡付款即可,取票可選擇Lawson店頭取票或是郵寄
> 如果有問題歡迎寫信來問我,我今年人都會在日本^^

之前因為有些事情本來不能去了,但最後還是決定衝了~
可是不知道現在還有門票嗎??? 看不太懂訂票網QQ
No.3946 - 2013/03/14(Thu) 00:52:41 [d36.cgu.edu.tw]
お祭り終了!! / Masa-mi@管理人 [近畿]
みなさま晩安!
2/16ZeppTokyoでの三年半ぶりの来日演唱會、Mayday Just Rock It!!!、終わってしまいましたね〜。
今回私は誰に頼まれた訳でもないのに(爆)自分で海外五迷さんの代理購入を引き受けてしまい、それにお花企画や実家の諸事情が重なり毎日へろへろだったのですが、周りのお友達に支えられて何とか乗り切る事ができました。
…準備、あれだけ大変だったのに、本番、短かった〜!あっという間に終わってしまいましたね。

当日朝に会場に行ったら貼り紙があったので「ワンドリンク制です」とお知らせしたのに、開場前にはその紙が剥がされてて驚きました…お騒がせしてすみませんでした。

始まってすぐ驚いたのは、歌詞の字幕、日本語と中国語両方あった事です。
Twitterで阿信に訴えてはみたものの、スルーされ、主催者さんにも訴えて「日本語字幕は台湾サイドの意向です」と言われててっきり日本語だけかと…一緒に歌えて良かったです。阿信も何度も客席にマイクを向けて歌わせてましたよね。

そしてMCは殆ど中国語(国語)でしたね。初めての人は驚かれたと思います。
以前の来日公演では、「中国語だと通じないかも」って感じでおそるおそる反応を見ながらだったのに、今回はもう飛ばす飛ばす!一応、「大陸から来た人〜?台湾から来た人〜?日本の人〜?」と挙手させて人数の割合?をチェックしてたみたいですが、それも全部中国語で言ってたから聞き取れなくて挙手しなかった日本の方もたくさんいたのでは??(^^;)

>お花企画特典を引取に来て下った皆さん
お会いできて嬉しかったです。
荷物がたくさん置けるので、スタバの奥に陣取ってたのですが場所が分かりにくかったようで大変失礼いたしました。
お土産やメッセージカード、五月天お宝グッズや「5」のシール、栄養ドリンクまで差し入れいただいてしまい、ありがとうございました!!

詳しいレポはまた後日…とりあえず、本日、五ネタアカウントの方で先につぶやかせていただいた関連記事や写真を貼っておきますね。

2/17中天新聞 日本天團變成觀眾

2/18 FB C-POP Univ.さん2013年2月16日 五月天 記者会見
チケット先行頒布下さった小西さんの記者会見写真。

FB Earth&Heart Live 2013さん2013.02.16Mayday Live@Zepp Tokyo
ライブ写真がたくさん載ってます!

小西さんはブログ記事も。
【五月天】「2013 Mayday Just Rock it!! 日本演唱會」は武道館の道程となるか。
いやー、個人的には武道館はリップサービスだと思うので、それよりは冠佑の言ってたZeppTokyo規模のライブハウスで追加公演ありでやって欲しいですねー。

>みなさま
Liveの感想を書き込みいただけると嬉しいです。(お花の感想も歓迎です♪)
もしご自分のブログ等に既にUPされてる場合は、そのリンクを貼っていただけると嬉しいです。きっと五月天本人達も観に来てくれると思いますので。
No.3907 - 2013/02/18(Mon) 22:57:50 [EM117-55-68-24.emobile.ad.jp]

Re: お祭り終了!! / Ayaka_megu2
16日は本当に楽しかったです。

高雄の時よりも五月天のみんなの表情が分かったので本当に楽しかったです。
MCは半分くらい聞き取れたかなって感じです。
中文歌詞字幕のおかげで、一緒に歌うことも出来て本当によかったです。

ブログはこちらです。
http://ameblo.jp/megumegu-kimono/entry-11472466489.html

ブログをさかのぼっていただけると、年越しライブのことも書いてます。

お花、とっても綺麗でした。帰るときにバッチリ撮らさせていただきました。
4/17も参加したいと思います。

今回のライブで新しく台湾五迷さんとも知り合うことができましたし。
また、ライブに参加したいと思ってます〜〜。
No.3912 - 2013/02/19(Tue) 20:15:44 [nttkyo475205.tkyo.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / りえ [中国]
こんばんは。
ライブから数日過ぎましたが、まだ現実に戻りきれていないような気持ちです。

ダラダラ長いだけで申し訳ないのですが、
私もライブレポを自分のブログにUPしましたので、
よろしければお越しください。
http://blog.livedoor.jp/goceanwild/archives/52117864.html

這次東京演唱會非常精采,我好感動了.
而且我終於能親耳聽到'乾杯'這首歌,非常高興!
謝謝五月天!
No.3915 - 2013/02/20(Wed) 18:50:36 [p7143-ipbfp405okayamaima.okayama.ocn.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / jujukuo
謝謝 Masa-mi !! 謝謝五月天!! 無限的感動~
No.3916 - 2013/02/20(Wed) 20:04:17 [110.159.104.86]

Re: お祭り終了!! / Masa-mi@管理人 [近畿]
アヤメグさん、りえさん、jujukuoさん、お越し〜。

>アヤメグさん
PCからだと何故か、すぐにアメーバのトップ頁に飛ばされてしまうんです(>_<)iPhoneからだと読めるんですが。今回もお着物だったのでしょうか??

>りえさん
さすが、詳しいレポ多謝です!りえさんのツッコミ、素敵ですわー。
そうそう今回はキーボードの小周老師や、コーラス隊の士杰&鄭老師の紹介がなかったんですよねー。残念。阿信、まさか日本五迷は彼等の事まで知らないと思ってるんだろうか…(^^;)

>jujukuo-san
謝謝你特地來日本看JRI日本演唱會!
No.3918 - 2013/02/21(Thu) 01:01:36 [EM117-55-68-166.emobile.ad.jp]

Re: お祭り終了!! / ミルラ
みなさま、お疲れ様でした!
五月天ライブ初参戦の私も、とっても楽しかったです!
目の前に本物の五月天!非常3D!現実の立体感にめまいがしそうでした‼
私の周囲は日本人多めだったようで、中国語MCには私も含め反応が薄かったです。
盛り上がってた中国の人たち、中国語がわかる人たちが羨ましい!
でも、字幕があったおかげで、一緒に歌える歌も多くて、最高でした。
MCで何を言ってたのか、聞き取れた部分が少ないので、みなさまのライブレポが頼りです。
GLAYさん、松本孝弘さん、flumpoolさん、凄いアーティストが会場に居るにも関わらず、ライブ中は全然忘れるくらい、五月天に酔いしれました!
一つだけ後悔したのが、プレゼントを持っていかなかった事。
プレゼント受付カゴが置いてあったんですね。
ダメもとでも、何か用意していけば良かった>_<

4月もできれば参加したいです。
そして、いつか台湾のライブにも行って、スケールの大きなステージを楽しみたいです。
軽く書き込むつもりでしたが、思い出してテンション上がってしまいました。
長々とめちゃくちゃな文章で、すいません!
No.3921 - 2013/02/21(Thu) 12:35:54 [pw126210011014.5.kyb.panda-world.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / Ayaka_megu2 [関東]
こんばんは。

>アヤメグさん
PCからだと何故か、すぐにアメーバのトップ頁に飛ばされてしまうんです(>_<)iPhoneからだと読めるんですが。今回もお着物だったのでしょうか??

そうなんですよね、アメーバの仕様らしくて(つд⊂)

私のブログが表示され出したら、マウスの右クリックをして、画面がブログで固まってから、それを外していただけると、見れると思います。

今回は、ステリアのrockなキティを着ていました。
着物にしたかったのですが、周りからも止められました。。。

4月のチケットもチラシ先行で取れました。

どうやら、電話で予約した人が当日、会場でチケットの交換で。
URLで予約をした人は2週間前に郵送となっているようです。


4月もプレゼント受付のカゴがあるといいなあって思ってます。
同じ誕生日の瑪莎にプレゼントを渡したいですし。(勿論、みんなにもあげたいですが。)
No.3922 - 2013/02/21(Thu) 20:46:38 [nttkyo475205.tkyo.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / Masa-mi@管理人 [近畿]
ミルラさん、アヤメグさん、お越し〜。

>ミルラさん
以前の来日公演では、少しは(^^;)客席の反応を見ながら話してたのに、今回は中華圏からの観客が多いと初めから分かっていたようで(旧正月休みでしたもんね…)思いっきり中国語で飛ばしてましたね。
でもそのMCが五月天の魅力なんですよ〜。機会があればぜひ、中国語学習をお薦めします!
プレゼントのカゴ、毎回あるので今回もあるだろうと思ってましたが、今回はどなたもこちらでの質問がなかったので、ご紹介を忘れてました…すみませんでした。

>アヤメグさん
右クリックしても飛ばされます(>_<)
でも大丈夫です、iPhoneからは読めますので!

今回はRockなキティをお召しになったんですね。確かにライブハウスのぎゅーぎゅー詰めの中ではお着物は大変ですもんね。

チラシ先行予約のチケット引き換え方法、ご説明多謝です!
URLで予約した人は、予約時に住所を入力するので郵送になるんですね。
それを知らず、ローソンでチケット受け取った時に驚きましたとも!

4月もプレゼントのカゴ、多分あると思います。
瑪莎と同じお誕生日なんですか?羨ましいです〜。
No.3924 - 2013/02/23(Sat) 01:53:21 [EM1-115-193-159.pool.e-mobile.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / Ayaka_megu2
こんにちは〜〜。

やっぱり、見れなかったですか。。。。
アメーバに再度、問い合わせしておきますね。
ブログが見れないって、よく言われますし、実は自分でも確認できないことが多くて。。。

はい、生年月日の生まれた年は違いますが、誕生日は、瑪莎と同じです。

プレゼント何にしようかなあって考えています〜〜。
No.3926 - 2013/02/23(Sat) 12:15:23 [nttkyo475205.tkyo.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / はふ [関東]
Masa-miさま、皆さま、こんばんはー!
ライブ楽しかったです〜( ´ ▽ ` )ノ
字幕に、中文と日本語和訳と、両方を並べてあったのが嬉しかったです!スタッフさん感謝です〜!
「五月天は初めて」という友達を誘って一緒に参加したのですが、歌詞にずどーんと撃ち抜かれてました。早速、翌日からデスクに阿信の写真が飾ってあるそうです(笑)
阿信も(ほんとは)フォントや表示方法を凝りたかったと思うけど我慢してくれてありがとうです!^^

私の周りは日本人が多かったですよー。ドコから来たの?のときに聞き取れず、きょとんとしてる方多数。日本人が少なかったんじゃなくて、(私もそうですけど)MCに反応できなかったんですってばぁ〜(涙)。渋谷のときは「なんで?なんで皆んな中国語がわかるの?(@o@)」とびっくらしてたのに、あんなフツーなスピードで喋られたらわかんないんですってばぁ(しくしく)。4月はぜひ日本語MC増やしてください〜^^
Norikoさん、Masa-miさん、お花企画お疲れさまでした!
渋かっこいいお花でしたね♪ m&mのプレゼントもあったんですね!びっくり〜!結局何のお手伝いもしてなくてすみません。
次は4月!またスグ次のライブが決まっているなんてすばらしい〜♪
flumpoolのファンの方にも五月天の良さが伝わって、どんどん広がりますように〜^^
No.3927 - 2013/02/24(Sun) 00:10:07 [KD182250033032.au-net.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / ジュネ [近畿]
Masa-miさん、Norikoさん、お花企画どうもありがとうございました。
お花&プレゼントの写真拝見しました。
とってもステキで感動しました。
今回のライブは、運が悪く前に大きな人ばかりがいて、ステージも歌詞も
ほとんど見えませんでした。思い切り背伸びをし、体をひねりクビを曲げたり
伸ばしたりで、たまに阿信がちらりと見える、歌詞もたまに見える、という状況でした。
ちらりと見えた感じでは、日本語訳詞が、前回より洗練されている気がしたのですが、日本ライブDVD日本語訳詞ブックレット付きを出して欲しいです(無理でしょうねぇ)(^_^;)。
消化不良ではありますが、やはり五月天ライブは楽しかったです。
4月ライブも楽しみです。
いつもお世話になりっぱなしですが、4月のお花企画もよろしくお願いします。
No.3928 - 2013/02/24(Sun) 21:25:08 [252.121.193.116.winknet.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / kyun
Masa-miさま、みなさま、こんばんは。
2/16はとても楽しかったです〜☆
日本語だけなのかな…と心配だった歌詞、
中国語もしっかり出していただけてホント良かったです。

Masa-miさん、Norikoさん、
お花企画ありがとうございました。
とっても素敵なお花でした〜☆
次回もぜひ参加させていただきたいと思います。
よろしくお願いします。
No.3929 - 2013/02/25(Mon) 21:29:44 [user78-net218219028.ayu.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / ちゃ [近畿]
★ Re: お祭り終了!! NEW / ちゃんくま [近畿]
こんばんは、早いです、もう1週間が過ぎましたね
やっと気持ちも落ち着いてきて文章にできるようになってきました
五月天、やっぱり大好きだ〜!!って思います
聴きたいって思っていた曲がたくさん聴けたこと、サービス満載の
MC(中国語わからないけど、雰囲気)怪獣クンの照れ照れMC可愛かったなぁ
スタンディングだったので、チビの私には殆ど背伸び状態で、小さなメンバーしか見えなかったけど目の前に5人がいるんだって思うと涙がでそうになっていました
石頭が”武道館”って言ってましたね、絶対に来て欲しいですね!


Masa-miさ〜ん、初めてお会いできてうれしかったです
STAYREALでもお会いできてびっくりしました
お花企画本当にありがとうございました
素敵な花束、プレゼント、阿信もツイッターでお礼言ってくれてましたね
本当にお世話になりました

東京でのライブもうれしいですが、是非関西にも来てほしいですね!!
No.3930 - 2013/02/26(Tue) 22:25:34 [cagh1002-250.kcn.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / ちゃんくま [近畿]
上の記事、名前が”ちゃ”になってました
”ちゃんくま”です。失礼いたしました(@_@;)
No.3931 - 2013/02/27(Wed) 03:50:09 [cagh1002-250.kcn.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / turu [関東]
すっかりコメントが遅くなってしまいました

Masa-miさん、Norikoさん、お花企画どうもありがとうございました
当日お花を見て、参加できたことがとても嬉しかったです

五月天のライブから、ずいぶんと日が経ったはずなのに、まだまだ余韻から覚めきれません

本当に素敵なライブでしたね

馴染みの多い曲を選んでくれたのも嬉しかった
中国語字幕もあり、一緒に歌って、ノリノリ盛り上がれて楽しかったぁ

阿信の歌声には何度も涙しました
なぜか五月天の曲を聞いていると
自分の存在を肯定してもらってる感じに包まれるんです

いつか日本でも、エンターテインメント溢れるステージがみたいですね
4月のライブも楽しみです!
No.3932 - 2013/02/28(Thu) 00:49:16 [7c6dc532.tcat.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / あんてぃ
Masa-miさん、みなさん、はじめまして。

五月天ライブ、楽しかったです!
楽しい時間はあっという間ですね、もっと聴いていたかったです。

日本語訳詞があるのは凄く嬉しいけれど、ライブで見れるだけでなく、相信音楽のHPでアルバムごとにダウンロード出来る等あればいいのにと思いました。

中国語MCはわからなくて、日本人?日本?と聞こえたところだけ
元気良く手をあげてみました。^^;
4月のライブは日本人が多いと思いますが、MCはどんな感じになるんでしょうね?
4月のライブも楽しみです。

Masa-miさん、Norikoさん、お花企画ありがとうございました。
素敵なお花にプレゼント、あのプレゼント私も欲しくなりました^^
No.3933 - 2013/03/01(Fri) 00:25:57 [KD113156051154.ppp-bb.dion.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / moco [関東]
Masa-miさん、皆様こんにちは!

だいぶ時間が経ってしまいましたが・・・
ライブ、サイコーでした!!!
本当に爆満でビックリしました(^_^;)

心配していた中国語字幕もちゃんとつけてくれていて、一緒に歌う事ができ完全燃焼出来ました♪

五月天ライブのよさは、箱の大きさにかかわらず、ファンも一緒に歌い一緒に盛り上がれる事だといつも感じていたので、日本でもそれが出来たことが私個人的にとってもうれしかったです!

いつ行っても元気をもらえる五月天のライブ大好きです!!
日本に来てくれて本当にありがとう〜〜〜♪♪
4月にまた日本でライブが見られるなんて夢の様です!

そして・・・
Masa-miさん、Norikoさん。
お花企画をありがとうございました!
今回も素敵なプレゼント!カンドーです(T_T)
いつも手配本当に大変だと思います。感謝です!!!!!
次回もまた参加させて下さい(#^.^#)

本当にありがとうございました!
No.3934 - 2013/03/01(Fri) 10:18:28 [eatkyo434125.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / Masa-mi@管理人 [近畿]
みなさま、演唱會とお花の感想書き込みありがとうございました!
すっかりレスが遅くなってしまってすみません。

>はふさん
五月天初めてのお友達、歌詞に撃ち抜かれはりましたか〜!
ふふふ、「五月天はステージを観てナンボ」ですからね。
フォントや表示方法、音を伸ばす横棒が縦書きでも横向きのままなのを見て失笑された方も多かったみたいですが、私もはふさんと同じく、直す時間も無いほどぎりぎりまで字幕作成下さったのではないかと思います。
「日本語・中国語両方の字幕を!」というお願いを聞き入れてくれた阿信、そしてスタッフさんに本当に感謝です!

そして…日本語は字幕作成で精一杯だったんでしょうね。
はふさんのおっしゃる通り、MC殆ど中国語で悲しい思いをした方が多かったかと…うーん、春節(旧正月)お休みの開催で、中華圏からの観客が多かったから余計になんでしょうけど、確かに少し寂しかったですよね。
「次回への課題」として取り組みを考えて欲しい物です。
(個人的には、瑪莎にはお得意の英語を話して欲しいです…滅多に聞けないので(^^;)

>ジュネさん
あらら、背の高い人ゾーンでしたか…それは不運でしたね。
日本語版ブックレット…6枚目のCD「為愛而生」を最後に日本版CD出てないですもんねえ…。CDは無理でも、確か阿信のTwitter?インタビュー記事?で、MVの歌詞に日本語字幕をつけて行きたい、とあったのでそれに期待しましょう!!
No.3935 - 2013/03/07(Thu) 22:34:29 [EM1-115-193-235.pool.e-mobile.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / Masa-mi@管理人 [近畿]
>kyunさん
中文字幕があって本当に良かったですよねえ。
日本五迷だけじゃなく、中華圏の五迷さん達もきっと「歌詞見ながらだったら歌える」って人が多いんじゃないかと(爆)
だって、これまでの来日公演よりもずっと「客席大合唱」が聞けた気がしますもん(^^;)

>ちゃんくまさん
こちらこそお会いできて嬉しかったです。
そして翌日のSTAYREALでの再会…何かお買い物をしなければTシャツはもらえないのでは?と思ってた私達に「何も買わなくても大丈夫ですよ」と教えて下さり本当に助かりました!それにしても本当に阿信、太っ腹ですよねえ〜(^^;)
関西にも来て欲しい事は来て欲しいのですが…うーん、梅田芸術劇場での2006年のLiveを経験してる身としては、まだ難しいかと…(爆)
お時間ある時にでも、拙BBSの過去ログご覧になって下さいね(^^;)

>turuさん
ずっと毎回お花企画に参加下さり、ありがとうございます!
来日公演で中文字幕がついたの、今回が初めてだったんですよねー。
4月も楽しみですね♪またどうぞよろしくお願いいたします。
No.3936 - 2013/03/07(Thu) 22:49:08 [EM1-115-193-235.pool.e-mobile.ne.jp]

Re: お祭り終了!! / Masa-mi@管理人 [近畿]
>あんてぃさん
日本語歌詞を相信音樂のHPからダウンロード、それ良いですね〜。
MVにつけるだけじゃなくて、いつでも読めるようにしておいてくれたら嬉しいですね。
M&M'sのプレゼント、気に入って下さりありがとうございます!
Norikoさんが「こういうの阿信が好きそう〜」と選んで手配してくれました。

>mocoさん
そうそう、そうですよね〜日本でも大合唱!
4月も大合唱できたら良いですね♪
またどうぞよろしくお願いいたします。
No.3937 - 2013/03/07(Thu) 23:03:07 [EM1-115-193-235.pool.e-mobile.ne.jp]
【業務連絡】2/16お花企画参加者の皆様へ / Masa-mi@管理人from手機 [近畿]
遅くなってすみません。2/16のお花企画に参加くださった皆様へ、結果報告メールをお送りしました。
sで始まるezweb.ne.jpドメインのアドレスの方、エラーが出てしまい送れないようです。お手数ですが、受信可能なアドレスをお知らせ下さい。
また、他にも「お花企画に参加したのに結果報告メール届いてない」という方がいらっしゃいましたらお手数ですが私までご一報下さい。
よろしくお願いしますm(_ _)m
No.3925 - 2013/02/23(Sat) 02:29:23 [EM1-115-193-159.pool.e-mobile.ne.jp]
Mayday conert感想 / kary [東海]
皆様&MASA−MIさま

こんにちは、先週土曜日にメイデイコンサートを見に行きました。
経典な曲を沢山歌ってくれて凄く感動しました。
早速ですが、感想文は自分のブログに書きましたが、
宜しければ、是非ご覧ください。
これからも皆と一緒にメイデイのことを応援しましょう(笑)
http://user.qzone.qq.com/149249936#!app=2&via=QZ.HashRefresh&pos=1361111129
No.3911 - 2013/02/19(Tue) 13:04:33 [d176.GkanagawaFL17.vectant.ne.jp]

Re: Mayday conert感想 / Masa-mi@管理人 [近畿]
karyさん、歓迎光臨!管理人のMasa-miです。

折角ブログをご紹介いただいたのですが、「无权限-访问受限」と出て
見ることができません(>_<)
QQのIDを持っていないと読めないように設定されてるのでしょうか?
No.3913 - 2013/02/19(Tue) 22:22:12 [EM117-55-68-148.emobile.ad.jp]

Re: Mayday conert感想 / kary [東海]
> karyさん、歓迎光臨!管理人のMasa-miです。
>
> 折角ブログをご紹介いただいたのですが、「无权限-访问受限」と出て
> 見ることができません(>_<)
> QQのIDを持っていないと読めないように設定されてるのでしょうか?

MASA−MIさん

すみません、ブログの訪問設定を変えましたので、
再度ご覧に頂ければと思います。よろしくお願い致します。
PS;ブログに中国語しか書いてないけど、大丈夫でしょうか?
No.3914 - 2013/02/20(Wed) 14:05:35 [d176.GkanagawaFL17.vectant.ne.jp]

Re: Mayday conert感想 / Masa-mi@管理人 [近畿]
karyさん

設定変更ありがとうございました。
…ですがやっぱり、QQのIDとパスワードを入れるところが出てきます。
やっぱりQQのメンバーでないと読めないみたいですね…残念ながら。
No.3917 - 2013/02/21(Thu) 00:48:50 [EM117-55-68-166.emobile.ad.jp]
【参加者募集】お花企画第7弾♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]
みなさま晩安!
いよいよ五月天の三年半ぶりの日本での単独ライブ・JustRockIt!!日本演唱會まで、あと1か月を切りました。
すでにご存じの方も多いと思いますが、こちらの掲示板では過去4回(2006年1月のFinal Home大阪、2007年5月の「為愛而生」渋谷Live、2007年10月の「離開地球表面」Zepp Tokyo, 2009年11月の「DNA」Zepp Tokyo)に渡り有志の方を募って、ライブ当日に会場にお花を贈らせていただきました。
(その他、STAYREAL東京店のOPEN時にも2回(^^;)お花を贈らせていただきました。)

そこで今回も同様に、お友達のNorikoさんと相談して、Zepp Tokyo/五月天宛にお花を贈ろうと計画しています。

お花は会場に設置していただきますが、参加者名簿は作成しない予定です。
(ごめんなさい、海外五迷さんのチケット代理購入依頼に追われて、私にその余裕が全くありません。)参加下さった方は当日お花を見て「自分も参加してるんだ」と満足いただくだけになります。

ですが、実は昨年12月より企画始動しており、一人でもたくさんの方に参加いただきたいので、今回はお花企画参加特典として、昨年末の高雄諾亞方舟に行った際、現地で多めに買って来た五月天の高雄MRTカード(200元)と公式蛍光棒(149元)をお花企画に参加下さる方で希望される方に先着順で、実費で(すみません…)お譲りしたいと考えています。(数量限定です)

ご希望の方は、高雄MRTカード(下記の写真のうち、写真版かキャラクター版かどちらか1枚)か、公式蛍光棒(すみません1本でお願いします)かをお花企画参加希望メールでお知らせ下さい。
(TWD1=JPY3で換算させていただき、MRTカード1枚600円、公式蛍光棒1本447円です。
お花代と一緒に振込願います。)

*お渡しは演唱會当日、開場時間前(14:30-15:30頃)に、会場近くを予定しています。
蛍光棒は輸送中に壊れるといけないので手渡しのみですが、MRTカードはご希望の方には郵送させていただきます。(郵送代\80はご負担願います)

*また、現地でおまけにもらったSTAYREALのグッズと、DNA展の熊のカード入れもほんの少しですがご希望の方に差し上げます。(こちらも郵送可能ですが、送料ご負担願います)

*ご自分で購入されたり、お友達に依頼して既にお持ちの方は大変申し訳ないのですが
今回はご希望をお控え願います。(他のお友達の分、というのはナシでお願いします

賛同いただける方は、まず以下の内容を記入し、私までメールでお送りくださいますようお願いいたします。(メルアドは上記封筒マークです)
参加希望メールをいただいた方には、振込み先(郵便振替/銀行振込)を折り返しご連絡させていただきます

*参加表明のメール受付締切:1月31日(木)夜12時
*入金締切:2月4日(月)

タイトル(件名)には「2月花企画参加希望」とお書きください。

1.お名前(本名・ハンドルネーム併記)
 *ハンドルネームだけだと入金確認が取れないため
2.メールアドレス
3.お花企画参加者特典希望される方は、下記より1点のみお選び下さい。(数量限定・先着順)
・公式蛍光棒(447円)
・高雄MRTカード(600円、写真orキャラクターのいずれかを明記下さい)
・STAYREALのおまけ(巨大なボールペン、無料)
・DNA展の熊のカード入れ(Tシャツ買ったおまけでもらいました。無料)

*参加費:一律1,000円とさせていただきます。
(参加者特典希望の方は、その分を加えてお振り込み下さい。)
*送金方法:郵便振替/銀行振込(住信SBIネット銀行)でお願いします。
*申し訳ないのですが、振込手数料はご負担願います。

それでは、一人でも多くの方のご参加をお待ちしております!
どうぞよろしくお願いいたします。
No.3818 - 2013/01/18(Fri) 03:49:59 [EM117-55-68-4.emobile.ad.jp]

Re: 【参加者募集】お花企画第7弾♪ / Masa-mi@管理人from手機 [近畿]
みなさま午安!

おかげさまで既に数名の方から参加希望メールいただいてます。
すみません、参加特典のご希望は無料のおまけも含めて「いずれか一点」でお願いしますm(_ _)m
公式蛍光棒、あと4本です。
No.3820 - 2013/01/18(Fri) 11:29:44 [pw126214166036.1.panda-world.ne.jp]

Re: 【参加者募集】お花企画第7弾♪ / Masa-mi@管理人from手機 [近畿]
みなさま午安!

すみません本日14:14付メール下さった方を最後に、公式蛍光棒の受付を終了させていただきます。お花企画自体はまだ受付中なのでよろしくお願いしますm(_ _)m
No.3821 - 2013/01/18(Fri) 16:00:12 [pw126214166036.1.panda-world.ne.jp]

Re: 【参加者募集】お花企画第7弾♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]
みなさま晩安!

募集告知初日から怒濤の参加お申込ありがとうございます!
参加特典ですが、
・熊のカード入れ あと1つ
・STAYREALおまけ あと2本
・高雄MRTカード(キャラクター)あと4枚
・高雄MRTカード(写真)あと9枚
です。

すみません、振込先ご案内メールはまた追ってお送りいたします。
暫しお待ち下さい。
No.3822 - 2013/01/19(Sat) 03:33:13 [EM117-55-68-164.emobile.ad.jp]

Re: 【参加者募集】お花企画第7弾♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]
みなさま晩安!

おかげさまで、たくさんの方から申込みいただいてます。
ありがとうございます。
諸事情で振込先ご案内メールが遅くなっています…申し訳ございません。
もう少しお待ち下さい。

参加特典ですが、
・高雄MRTカード(写真)終了です!
・熊のカード入れ あと1つ
・STAYREALおまけ あと1つ
・高雄MRTカード(キャラ)あと2枚
です。

また、お花企画参加者の方より、「やはり参加者名簿はあった方が良い」とのコメントを複数いただきましたので、お花の手配に加えてNorikoさんに作成いただく事になりました。(Norikoさん、ありがとうございます。)

これから申込みいただく方は、
・ハンドル
・本名
に加えて、
・名簿に載せるお名前
も、併せてお知らせ下さい。

(既に申込済の方は、入金連絡下さる際にご一緒にお知らせ下さい。
既に入金連絡下さった方には、こちらからまたお問い合わせいたします。)

それでは、引き続き一人でも多くの方のご参加お待ちしています〜!
No.3824 - 2013/01/22(Tue) 01:49:53 [EM117-55-68-135.emobile.ad.jp]

Re: 【参加者募集】お花企画第7弾♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]
みなさま晩安!

すみません、参加特典ですが、
・高雄MRTカード(キャラ)と、熊のカード入れ、終了です!
あと残ってるのは、STAYREALのおまけ(巨大ボールペン)のみとなりました。

入金のご連絡も次々といただいてるのですが、申し訳ございません。
こちらも諸事情によりまだ確認ができておりません。
もう暫くお待ち下さい。

どうぞよろしくお願いいたします。
No.3825 - 2013/01/22(Tue) 23:25:33 [EM117-55-68-11.emobile.ad.jp]

Re: 【参加者募集】お花企画第7弾♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]
みなさま晩安!

大変遅くなって申し訳ございません。
現時点までにお申込いただいた方全員に、詳細連絡させていただきました。
もし、「申し込んだのに連絡来てない」という方がいらっしゃいましたら、お手数ですがご一報下さい。
(入金確認の連絡はまだこれからです…すみません。)

参加者の方から、「名簿は参加者に配布されるのですか?」というご質問をいただきました。
私の記載不足で申し訳ございません。

名簿は、参加者の皆様に配布はいたしません。
五月天サイドに(スタッフさんに、無理なら主催者さんを通じて)渡します。
目的は「これだけたくさんの日本五迷が五月天を応援してお花を贈りました」というのを五月天に知ってもらう為です。
ご事情により、演唱會は泣く泣く諦めたけど「心だけは当日、会場で皆さんと共にあります!」という方からのお申込もいただいてます。(ありがとうございます!)

お花企画、絶賛受付中です!皆様のご参加をお待ちしています〜。
(今回も阿信に「好大的花」と言って貰いたいです〜(^^;)
No.3832 - 2013/01/27(Sun) 03:32:01 [EM117-55-68-9.emobile.ad.jp]

Re: 【参加者募集】お花企画第7弾♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]
みなさま晩安!

おかげさまでたくさんの方から参加ご表明いただいてます!
ありがとうございます!
ご入金確認連絡が追いついてなくて申し訳ございません。。。

あと1時間と少しですが、まだまだ絶賛受付中です!
(1月31日24時=2月1日0時締切とさせていただきます。)
お申込忘れの無いよう、ご注意下さいませ〜。
No.3849 - 2013/01/31(Thu) 22:47:05 [EM117-55-68-141.emobile.ad.jp]

Re: 【参加者募集】お花企画第7弾♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]
みなさま晩安!

1/31 24時をもって、締め切らせていただきました。
おかげさまで、今回は過去最多の58名もの方からお申込いただきました。
Norikoさんと私を入れると60名です!

お申込いただいた方全員に詳細ご返信差し上げたのですが、もし「来てない」という方がおられましたら至急お知らせ下さいm(_ _)m
入金確認ご連絡、諸事情により遅れたままですが、もう少しお待ち願います。
参加特典郵送ご希望の方も、もう少しお待ち下さいm(_ _)m

お花手配&名簿作成はNorikoさんにお願いしています。
(はふさんに色々アドバイスいただいてます。ありがとうございます!!)
Norikoさん、お手数おかけしますがよろしくお願いします〜!
No.3851 - 2013/02/01(Fri) 01:42:52 [EM117-55-68-141.emobile.ad.jp]

Re: 【参加者募集】お花企画第7弾♪ / jujukuo
這個在台灣都買不到了,在日本現場可以購買?
No.3858 - 2013/02/01(Fri) 23:43:53 [59-120-178-28.HINET-IP.hinet.net]

Re: 【参加者募集】お花企画第7弾♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]
Emma-san, 在日本也買不到。那些是在高雄我自己買回來的。

>お花企画に参加下さった皆様へ
大変遅くなって申し訳ございません。やっと皆様へのご入金確認メールを全て送信完了しました。もし「まだ届いてない」という方がいらっしゃいましたら、お知らせ下さい。

名簿はお申込いただいた順で作成し、楽屋花と一緒に楽屋へ届けてもらう予定です。(Norikoさん、ありがとうございます。)
手配したお花等は、参加下さった皆さん限定で写真をご覧頂きますのでお楽しみに〜。
(参加していない方は当日スタンド花のみご覧下さい)
No.3888 - 2013/02/12(Tue) 02:00:55 [EM117-55-68-45.emobile.ad.jp]

Re: 【参加者募集】お花企画第7弾♪ / りえ [中国]
こんばんは。
東京公演行かれた方、お疲れ様でした!
楽しいライブでしたね。
1日たった今も足がガクガクです。。

当日スタンド花拝見しました。
お忙しい中、企画、取りまとめしてくださって、
素敵なお花をおくってくださったMasa-miさん、Norikoさん、
改めまして、ありがとうございました。
No.3902 - 2013/02/17(Sun) 22:28:28 [p7143-ipbfp405okayamaima.okayama.ocn.ne.jp]

Re: 【参加者募集】お花企画第7弾♪ / Masa-mi@管理人 [近畿]
りえさん、お越し〜。
会場で久しぶりにお会いできて嬉しかったです!
お花、私もどんなのか知らなかったのですが、渋くてステキでしたよねー。
Norikoさん、ありがとうございました!

>みなさま
また4/17もお花企画を計画していますので、良かったら参加下さいね。
No.3906 - 2013/02/18(Mon) 21:21:04 [EM117-55-68-24.emobile.ad.jp]
以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
300/300件 [ ページ : << 1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >> | 過去ログ | 画像リスト ]

- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -

- Icon: ぱたぱたアニメ館 -

Rocket Board Type-LS Rocket BBS