04530

ようとん(高千穂YH掲示板)

HOME | お知らせ(3/8) | 記事検索 | 携帯用URL | フィード | ヘルプ | 環境設定 | ロケットBBS
予約、ウェブサイトの英語翻訳 / 熊埜御堂 真一 [外国] [ Mail ]
私は中学校を卒業するまで高千穂・岩戸で育ちましたが、もう渡米永住して数十年たってしまいました。来春3月の終わり頃家族三人(ワイフと息子}で里帰りする予定です。その時はお宅のユースホステルの三人部屋に泊まろうと思っていますので近日中に予約いたします。ワイフと息子は米国人でこの日本語のウェブサイトが読めません。今世界中誰でもインターネットで情報広告、交換ができますが世界共通語はやっぱり英語ですから、もし良かったらこのウェブサイトを私が英訳しようかな、と思っていますが、如何でしょうか。私は今日本語/英語の翻訳もサイドビジネスとして専門にやっています。
No.98 - 2007/12/20(Thu) 06:38:08
年末年始 / 仁
こんばんは。北九州の仁です。最近はなっかなか都合がとれません。忙しいやら何やらで。(忙しくないと高千穂にも行けませんが・・。)
で、年末年始は営業はされとるのでしょうか?今年はいつもの年よか曜日の関係で、多少は多く休日がとれそうなので・・。教えて下さい。
No.96 - 2007/12/17(Mon) 00:43:39

Re: 年末年始 / かあさん [九州]
さっき電話してました?
年末年始は騒いでますよ(^。^)
もっとも昔ほどではないけどね。それでも除夜の鐘付と続いて高千穂神社に初詣、うまくすれば神楽も見れるしね、寒いけど元気出してみんなを引っ張っていって下さい。じゃ 今年はよろしく!
No.97 - 2007/12/20(Thu) 04:21:29
お騒がせしました^^; / keiko [甲信越]
初めてYH利用させて頂きましたが、とっても楽しかったです。いろんな方との交流とカギ騒動から夜神楽見損ねたり・・。凄く楽しみにいっぱい見学場所を企画して行ったので、一応一通り回れました(霧島も)が、今度はじっくりと味わいたいと思ってます。また、懲りずによろしくお願いします。ご飯とっても美味しかったです。特に母が大喜びで無理をお願いしお米まで頂きすみませんでした^^;
お礼にリンゴ送りました。皆さんで召し上がってくださいな♪本当にお世話になりました。ありがとうございました。
No.94 - 2007/12/02(Sun) 22:53:20

Re: お騒がせしました^^; / かあさん [九州]
アーーーーーーー(^。^)
りんご届きました。マーと二人一生懸命考えて分からない!明日にでも思い出せないまま失礼なお礼の電話をかけようと思っていました。
改めてありがとうございましたm(_ _)m
明日から心置きなく頂くことにします。
お米はホントニ少ししか分けてあげられなくて気持ちだけの分だったんですよ。それなのにこんなに美味しそうな沢山のりんご送って頂いて申し訳なく思います。
お母さんにもぅれぐれもよろしくお伝えくださいね。
又いつか高千穂にも帰って来て下さいね。
お待ちしています(^。^)/
No.95 - 2007/12/07(Fri) 02:21:59
管理人からのお知らせ / kei@管理人 [近畿]
不払いの残業代がもらえるので行きます(^^;
年明けてからになります。
No.92 - 2007/11/23(Fri) 04:46:01

Re: 管理人からのお知らせ / かあさん [九州]
ご一家ですか? いいなあ 年末はボーナスもあるしその上に臨時収入とは・・・・(^。^)
お土産期待してまってまーーーす!
No.93 - 2007/11/24(Sat) 23:00:19
おしえてください。 / yoshimi [ Mail ]
高千穂の夜神楽ずっと見てみたいなーと思っているものです。
今度のお正月に東京から宮崎に帰省中に(日向市です)YHさんを利用して見に行きたいなーと考えているんですが、年末年始の営業はどうなっていらっしゃいますか?
よろしくご解答お願いします。
No.90 - 2007/11/18(Sun) 12:56:32

Re: おしえてください。 / かあさん [九州]
年末年始は毎年賑やかにオープンしていますよ。年越しの晩は高千穂神社やくしふる神社では夜神楽が舞われています。高千穂神社の観光用の神楽は一年をとうして舞われていますのでいつでもお出でくださいね(^。^)
No.91 - 2007/11/20(Tue) 01:48:12
ごぶさたしてます / 目時の相棒 [近畿]
ねえさん、ご無沙汰しています。11月23日はよろしくお願いいたします。目時はしんどいから、行かないとほざいていますので、ねえさんからも必ず来るようにと、叱り飛ばしてください。
No.88 - 2007/11/15(Thu) 21:59:41

Re: ごぶさたしてます / かあさん [九州]
目時が来ない?なに?しんどい?運動不足でだらけてんじゃあないの?しっかりしなさい!
なんて人事じゃないんだよね・・ホント目時じゃないけど最近気合いが抜けてるのは私も同じです(T T)
元気が欲しいよー  でも久し振りなんだから必ず顔見せるように言っておいてね。気をつけてきてください。
楽しみに待っています。(^。^)/
No.89 - 2007/11/16(Fri) 00:26:36
お世話になりました。 / Toshi [九州]
昨日はありがとうございました。緑のバイク乗りです。
下道走行で帰ったのですが、雨雲を追って走行していたようで、福岡に入った頃にようやく追い越せました。
今回は無計画な訪問&雨で、観光をほとんどしていないので、休みの日に天気が良ければ、今月中旬か下旬に紅葉狩りを兼ねて、また伺いたいな〜って思ってますので、そのときは宜しくお願いします。
雰囲気の良さと、美味しい料理とで、お気に入りの宿泊地になりそうです。
No.85 - 2007/11/05(Mon) 18:37:34

Re: お世話になりました。 / かあさん [九州]
今日まで雨が降りました。明日(というか、今日)は良いお天気になるとの予報です。本当にあいにくのお天気でしたね。でもそのお陰で又こちらのほうへ来てもらえるとのことだから良かったのかも・・・・・
今度奇麗な雲海も見れると良いですね。普段の行いに充分気をつけてお過ごし下さい(^。^)おまちしていまーーーす!
No.87 - 2007/11/07(Wed) 00:38:58
ちょっと教えてください / 和田(福山市)
 最近、高千穂方面への旅行を考えている者です。旅行の計画が立てにくいところがあり、よかったらレスください。
 博多発15:15分の高速バス「ごかせ」を使うと、高千穂BS着が18:47分となるようです。この場合、夕食は皆さん大体どうされてますか?もしユースの夕食に間に合わないとしたら、高千穂BSもしくはユースの近くに、飲食店かコンビニかなにかございますか?
No.83 - 2007/11/04(Sun) 22:19:01

Re: ちょっと教えてください / kei@管理人 [近畿]
言っておけば夕食は作っておいてくれます。
お迎えにも来てくれます。
18:45着なら、19:00には夕食を食べ始められます、19:30に夜神楽に出発なので荷物整理を入れても充分時間はあるなと・・・。

ちなみに、BSの近くには飲食店コンビニがありますが、(コンビニって言っていいのかな?)ユースの近くにはありませぬ。
しかし・・・ここ一年行ってないからなぁσ(^^;

ちなみに、私、管理人って言っても現地にはいませんので・・・。
No.84 - 2007/11/05(Mon) 05:59:30

Re: ちょっと教えてください / 和田(福山市) [中国]
どうもありがとうございます。高千穂は初めてで、町の規模や感じも分からないし・・・。これで幅広く旅行計画を立てることができそうです。また19:30からの夜神楽の見学も楽しみにしています。夜神楽を楽しむなら、早めにユースに着くのが良さそうですね。博多を一つ先に出発するバスも含めて検討します。
No.86 - 2007/11/05(Mon) 19:17:36
お詫びです / チョイ悪夫婦
27日・28日とお世話になりましたタンデム不良夫婦です、すいません 『部屋での飲食禁止』飲んだ後で気が付きました、次回からはしっかりと ル−ル を守りますのでその節は再びよろしく。

二人して9年近く タンデムで 長・短期の旅をしていますが YHを利用するのは今回が初めてでした。
いいものですね・・・・ YH
暖かい持て成しに感謝・感謝です、有難うございました
No.79 - 2007/10/29(Mon) 09:15:37

Re: お詫びです / かあさん [九州]
反省の書き込みありがとうございます(^。^)
これからもユースを利用した旅をして頂けるととても嬉しいです。
仲良しお二人がいつまでも一緒にタンデムの旅を続けられますように! またいつかお会いできる日を楽しみにしています。
No.81 - 2007/10/31(Wed) 00:21:03
快晴 / 仁
こんばんは。北九の仁です。土日とお世話になりまひた。なんだか、焼酎を久々に沢山(マー君には晩酌程度であろう)飲みすぎて夜中に大変な事になってしまい、おまけに二日酔いときましたが、1どうにか無事に帰宅できました。帰路は温泉一箇所入浴しただけで、後はひたすら家まで直行しました。
昨年10月に高千穂デビューして1年が過ぎましたが、今年は往復共晴れたのは今回だけ。これで雨男返上できたらと思ってます。また来月も時間を工夫して行こうと考えてますのでその時は宜しくお願いします。
そして、これから寒くなりますので皆様、体調管理には充分注意してください。
No.77 - 2007/10/28(Sun) 20:37:45

Re: 快晴 / かあさん [九州]
チョット心配していたけど無事帰り着いたのね、よかった(^。^)調子に乗ってマーにあわせて呑んじゃぁダメだってことがよーーーーく分かったでしょ?次回からは自分のペースで楽しく飲んでください。
あれだけすとっくされていた焼酎も底をついたのでしばらくはマーも控えると思いますが・・・楽しいとつい飲みすぎるのよねぇ(*。*)アル中にならなければ良いけど・・皆で気をつけてあげて欲しいと母は思っているのです!! ヨロシクです(^。^)
No.78 - 2007/10/29(Mon) 08:42:56

Re: 快晴 / 仁
かーさんのご心配痛み入ります。実際は竹田、久住、玖珠、守実、英彦山、北九州まで、天気は快晴の割りには道路はガラガラだったんですね。だから、トロトロと走って17時前には帰宅してました。休日の良い天気の時はいつもこんなだったらいーんに。
しかし、マー君は普通の時と、酔っている時の差がまだ私にはよくわかりません。次回はノンアルコールで宿泊いたします。はい。
No.80 - 2007/10/31(Wed) 00:13:50
以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
200/200件 [ ページ : << 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >> ]

- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -

Rocket Board Type-LS (Free) Rocket BBS