マサヤさん、また気付いたことがあるので、お久しぶりに投稿致します。 それは「Un Film de Jean-Pierre Melville」というタイトルの大きさです。例えば現在のハリウッドでは、ユニオンの規則が厳しいため、あまり自由にタイトルの大きさを選ぶ事はできませんが、少なくとも当時のフランスでは自由だったのでしょう。メルヴィルには普通以上に自分の名前を小さめに表示する癖があるようです。「Bob le Flambeur」はかなり大きいのですが、特に「Le Doulos」や「Le Cercle Rouge」は極端に小さいですね。その理由を考察するところまでは至っていませんが、屈折した奥ゆかしさとでも仮に呼んでいます。 |
No.1297 - 2009/02/14(Sat) 04:02:00
|