38932
LE CERCLE ROUGE BBS
HOME | お知らせ(3/8) | 記事検索 | 携帯用URL | フィード | ヘルプ | 環境設定 | ロケットBBS
メルヴィル作品の上映情報、感想はもちろん、関連する事柄等、何でもどうぞ。
WINGBEAT COFFEE ROASTERS
さっそくのご教授、ありがとうございました / メルヴィル大好き
フランス語の辞書が、部屋のどこかにあるはずなので、それを捜すところから始めなくっちゃなりません。
懇切丁寧なご指導、ありがとうございました。
取り急ぎお礼まで。
No.1230 - 2008/10/07(Tue) 11:07:33
どういたしまして / マサヤ@管理人
こんばんは。
無事購入できるといいですね。
またDVDが届いてご覧になったら感想など聞かせて下さい。
ではまた。
No.1231 - 2008/10/09(Thu) 01:27:15
「フェルショー家の兄」DVDを購入したいのですが / メルヴィル大好き
貴兄のHPのおかげでアマゾン・フランスにアクセスは出来るのですが、フランス語ができないので、Eメールを打ち込むまでは出来るのですが、それから先に進めません。日本国内からアマゾン。フランスで「フェルショー家の兄」を購入する方法を教えていただけませんか? 
ちなみに日本のアマゾンでは、しょっちゅう買い物をしていて、「パリのアメリカ人」も入手しております。

フランス語は出来ませんが、それでも「フェルショー家の兄」のDVD、観たいです。メルヴィル作品では、「フェルショー」と「お前がこの手紙を読む時」だけが、未見でして……。よろしくご教授ください。

なお、「モラン神父」は、東京の日仏会館の図書室にビデオが置いてありました。
No.1228 - 2008/10/05(Sun) 20:53:06
Re: 「フェルショー家の兄」DVDを購入したいのですが / マサヤ@管理人
メルヴィル大好きさん、はじめまして。

ほとんどのメルヴィル作品をご覧とのこと、こうしてメルヴィルファンの方とお近づきになれて嬉しいです。
今後も拙サイトをよろしくお願いします。

ところで、フランスAmazonにて『フェルショー家の兄』のDVDを購入されたいとのことなので、以下、簡単ではありますが、手順を記します。

まずフランスAmazonにて『フェルショー家の兄』のDVDのページを開きます。
http://www.amazon.fr/dp/B000N6U1KU?tag=filmsdefrance-21&link_code=as3&creativeASIN=B000N6U1KU&creative=9474&camp=2522

基本的に買い方は日本のAmazonと変わりありません。
私もフランス語は分かりませんが、日本での買い方を適用すればまず間違いないと思います。
分からない言葉が出てきたら、フランス語辞書等で調べるのがベターですが…。

まず、右にあるカートのマークのある「Ajouter au panier」を、上のQuantite(数量)が「1」であることを確認してからクリックします。
おそらく、次の画面ではパスワードやメールアドレスを入力する欄が現れると思いますが、これは日本で登録してあるものをそのまま入力して大丈夫です。

次は、海外のAmazonに住所を登録していない場合、住所、名前等を入力する必要があるでしょう。
「Nom et prenom」には名前を入力します。
「Adresse ligne 1」には町名、村名等と丁目・番地・号を入力します。例えば Ginza 1−1−1 などというように
「Adresse ligne 2」にはアパート名、マンション名と部屋番号を入力します。
「Ville」には市名を入力します。例えば東京都在住なら区名でよいでしょう。例:Shibuya-ku
「Etat / Region / Canton 」には都道府県名を入力します。例:Tokyo-to
「Code postal」には郵便番号を入力します。
「Pays ou DOM-TOM」はJaponを選択します。
「Numero de telephone」には電話番号を入力します。

入力が終わったら「Envoyer a cette adresse」をクリックします。
これで送り先が確定します。

次の画面では「Choisissez votre mode de livraison」という郵送方法の選択を行います。
通常はStandardでよいでしょうが、到着まで平均で約2週間かかります。
急ぎの場合はEclairを選択してもよいでしょうが、郵送料がStandardよりも高くつきます。
いずれかを選択したら、「Continuer」をクリックします。

次はクレジットカードの番号の入力です。
カードの種類、「Numero de carte」(カード番号)、「Nom du titulaire de la carte」(登録名)、有効期限、「Cryptogramme visuel」(暗証番号)を入力します。

クリックしますと、「Confirmez vos achats en cliquant sur」という画面が出るはずです。
ここで、商品、価格(EUR)、住所、名前など確認します。
変更の必要があるなら「Modifier」をクリックして変更します。
ちなみに、商品の価格が「Articles」、送料が「Livraison」です。
その合計金額が「Montant total」(赤字)です。
おそらく、このDVDならば、商品よりも送料の方が高いのではないでしょうか。
これで購入に納得がいったならば、「Validez votre commande」(注文を確定)をクリックします。
間もなく注文内容の確認メールが届くはずです。
メールの内容は、私はほとんどチェックしてませんが、一応目を通しておいた方が良いでしょう。

とりあえず以上です。
間違いがあったらすみません。
是非トライしてみて下さい。
もし、うまくいかないようでしたら、またご相談に乗ります。
No.1229 - 2008/10/06(Mon) 01:58:45
ヨーロッパ映画の巨匠たち / マサヤ@管理人
管理人です。

おそらく誰も気づいていないと思いますが、さる22日は当サイト開設3周年でした。
かくいう管理人も忘れていましたが…。

ところで、池袋新文芸坐で、10/8(水)〜17(金)の間、『世界名作シリーズ(1) ヨーロッパ映画の巨匠たち』が上映されます。
http://www.shin-bungeiza.com/schedule.html
残念ながら、メルヴィル作品は上映されませんが、ヴィスコンティ、タルコフスキー、アンゲロプロス、フェリーニ、アントニオーニ、ゴダール等の作品が上映されます。
No.1225 - 2008/09/25(Thu) 01:49:58
ヨーロッパ映画の巨匠たち / トム(Tom5k) [ Home ]
マサヤさん、こちらは久しぶりの書き込みです。
ドロン&メルヴィル、手前勝手な思い込みにお付き合いさせて申し訳なく思うと同時に、わたし自身はたいへん有意義でした。ありがとうございました。
それから、3周年だったんですね。おめでとうございます。ブログも含めてこの素晴らしいHP、今後も地道に運営していってください。

>『世界名作シリーズ(1) ヨーロッパ映画の巨匠たち』
素晴らしい企画ですよね。田舎もののわたしとしては、うらやましくてしかたないです。
わたしは、DVDの自宅鑑賞ですけれど、タルコフスキーは「惑星ソラリス」、ゴダールは「ゴダールの探偵」、アントニオーニは「ある女の存在証明」「愛の神、エロス」を観ました。ヴィスコンティはこのあいだ「揺れる大地」のTV放映がありましたよね。『トム(Tom5k)の世界名作シリーズ』です。
ともあれ、巨匠の作品っていいですよね。心が洗われるような気がします。
では、また。
No.1226 - 2008/09/28(Sun) 00:56:39
Re: ヨーロッパ映画の巨匠たち / マサヤ@管理人
トムさん、こんにちは。
ドロンとメルヴィルの関係はいろいろ考えさせられますね。
貴重なご意見いただき、私の方も勉強になって有意義でした。
どうもありがとうございました。
3周年もお祝いいただきありがとうございます。

巨匠の作品はいいですね。
最近またヴィスコンティを見直してみようかと思っています。
他にもDVDボックス買ったまま観ていないのがたくさん溜まっています。
アントニオーニの『情事』も買いましたが、観る時間が…。
タルコフスキー、アンゲロプロスは未見なので、今回行ければと考えています。
No.1227 - 2008/09/29(Mon) 10:04:50
こちらでははじめまして / 熊 [ Home ]
先日はブログの方に書き込ませていただいたものです。

 ジャック・ドゥミの『シェルブールの雨傘』と『ロシュフォールの恋人たち』が2009年の正月にリバイバルされるようですね。ニューマスターとのことらしいですが、これがアニエス・ヴァルダの監修したマスターかどうかはわからないですね。
 とにかく『ロシュフォールの恋人たち』は観たいですね。歌は吹き替えとか(声も吹き替えでしたっけ?)、いろいろ残念なところがある映画ですけど、好きなジーン・ケリーとフランソワーズ・ドルレアックが見たいんで。

 詳しい情報はまだ先になりそうですけど、また何かわかりましたら、来ますね。
No.1223 - 2008/09/15(Mon) 01:55:28
Re: こちらでははじめまして / マサヤ@管理人
熊さん、こんばんは。
こちらの掲示板へも書き込みありがとうございます。

『シェルブールの雨傘』と『ロシュフォールの恋人たち』のリバイバル上映の情報ありがとうございます。
どちらもDVDがしばらく廃盤ですので、ニューマスターでのDVD化にも期待がかかりますね。
この二作、しばらく見直しておりませんが、どちらかといえば『ロシュフォールの恋人たち』の方が好みです。
吹き替え(?)の件も、ミュージカルだからでしょうか、あまり気にならなかった気がします。

また情報がお分かりでしたら教えて下さいね。
No.1224 - 2008/09/15(Mon) 22:16:27
海の沈黙 / 幻求(げんきゅう)
 超ご無沙汰しています。
 このサイトのおかげで、「海の沈黙」が公開されることを知り行ってきました。
 確かに英語字幕も入っていましたが、気になりませんでした。
 思っていたよりフィルムの状態も良かったです。
 「リスボン特急」のDVDも買います!
No.1221 - 2008/09/08(Mon) 20:04:41
Re: 海の沈黙 / マサヤ@管理人
幻求さん、こんばんは。
いつ以来か分からないほどお久しぶりですが、お元気でしたか?

『フランス映画の秘宝』で『海の沈黙』ご覧になったのですね。
記念すべき日本初公開に立ち会えて、私も感無量でした。
ご指摘通り、私も英語字幕は気になりませんでしたし、フィルムの状態も良かったと思います。
ファンの贔屓目かもしれませんが、観客の反応も良かったのではないでしょうか。
No.1222 - 2008/09/09(Tue) 00:52:29
映画祭『フランス映画の秘宝』スタート / マサヤ@管理人
管理人です。

皆様ご存知の通り、本日9月5日から、いよいよ日仏交流150周年記念映画祭「フランス映画の秘宝」がスタートします。
http://www.asahi.com/event/fr/

メルヴィルの『海の沈黙』の上映は、6日(土)10:30、12日(金)19:10の2回になります。
残念なことに、『海の沈黙』には日本語字幕の他に英語字幕も入っているようですが、貴重な機会ですのでお見逃しなく!
No.1220 - 2008/09/05(Fri) 01:15:16
以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
200/200件 [ ページ : << 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ... 34 >> ]

- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - 環境設定 -

Rocket Board Type-LK (Free) Rocket BBS