みなさん、こんばんは。 ジャン・ベッケル監督、ダニエル・オートゥイユ主演『画家と庭師とカンパーニュ』(2007)が、8月2日から渋谷Bunkamuraル・シネマで上映されます。 http://www.wisepolicy.com/dialogue_avec_mon_jardinier/ 製作のルイ・ベッケルは、ジャン・ベッケルの息子です。 ルイ・ベッケル製作、ジャン・ベッケル監督の最新作は『Deux jours a tuer』(2008)です。ソフィ・ベッケルの夫ピエール・ヴァネックも出ています。主演は『ロング・エンゲージメント』(2004)などの喜劇俳優アルベール・デュポンテル。 『Deux jours a tuer』公式サイト http://www.deuxjoursatuer-lefilm.com/ セルジュ・レジアニの歌「Le Temps qui reste」(作詞:ジャン=ルー・ダバディ、作曲:アラン・ゴラゲール)が使われています。フランソワ・オゾンの余命数ヶ月の写真家を扱った『ぼくを葬(おく)る』(2005)の原題と同じ「残された時間の意です。 以下の日本語記事も参照。 http://imhere8128.seesaa.net/article/95030287.html レジアニの歌 http://jp.youtube.com/watch?v=EOSLf_-4fG0
Combien de temps... Combien de temps encore Des années, des jours, des heures, combien ? Quand j'y pense, mon coeur bat si fort... Mon pays c'est la vie. Combien de temps... Combien ?
Je l'aime tant, le temps qui reste... Je veux rire, courir, pleurer, parler, Et voir, et croire Et boire, danser, Crier, manger, nager, bondir, désobéir J'ai pas fini, j'ai pas fini Voler, chanter, parti, repartir Souffrir, aimer Je l'aime tant le temps qui reste
Je ne sais plus où je suis né, ni quand Je sais qu'il n'y a pas longtemps... Et que mon pays c'est la vie Je sais aussi que mon père disait : Le temps c'est comme ton pain... Gardes-en pour demain...
J'ai encore du pain Encore du temps, mais combien ? Je veux jouer encore... Je veux rire des montagnes de rires, Je veux pleurer des torrents de larmes, Je veux boire des bateaux entiers de vin De Bordeaux et d'Italie Et danser, crier, voler, nager dans tous les océans J'ai pas fini, j'ai pas fini Je veux chanter Je veux parler jusqu'à la fin de ma voix... Je l'aime tant le temps qui reste...
Combien de temps... Combien de temps encore ? Des années, des jours, des heures, combien ? Je veux des histoires, des voyages... J'ai tant de gens à voir, tant d'images.. Des enfants, des femmes, des grands hommes, Des petits hommes, des marrants, des tristes, Des très intelligents et des cons, C'est drôle, les cons ça repose, C'est comme le feuillage au milieu des roses...
Combien de temps... Combien de temps encore ? Des années, des jours, des heures, combien ? Je m'en fous mon amour... Quand l'orchestre s'arrêtera, je danserai encore... Quand les avions ne voleront plus, je volerai tout seul... Quand le temps s'arrêtera.. Je t'aimerai encore Je ne sais pas où, je ne sais pas comment... Mais je t'aimerai encore... D'accord ? |
No.1202 - 2008/08/01(Fri) 19:51:51
|