LE CERCLE ROUGE BBS

メルヴィル作品の上映情報、感想はもちろん、関連する事柄等、何でもどうぞ。

『サムライ』　ガストン・ムニエ / 虎

引用

『サムライ』でガストン・ムニエ　Gaston Meunier　は Maître d'hôtel とクレジットされています。マサヤさん同様この言葉はホテル支配人の意味だと思っていたのですが、辞書で調べたところ、給仕長の意味でした。したがってガストン・ムニエは面通しのときの蝶ネクタイをして、口ひげを生やした証人（マルテの店の給仕長）です。IMDbではHotel managerとなっていますが誤訳でしょう。ガストン・ムニエは『影の軍隊』にも出演しています。駅構内の荷物検査員（グレーの帽子、グレーのコート）の役です。まず間違いないと思います。
http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=50136　（Générique artistiqueをクリック）
また、『冒険者たち』に賭博台係の役で出ているようです。（私はソフト所有せず）
http://us.imdb.com/name/nm0582829/

No.872 - 2008/01/13(Sun) 21:20:38

Re: 『サムライ』　ガストン・ムニエ / Faux

引用

　虎さん、こんばんは。「ホテル支配人」の誤訳の理由がわかりました。ご教示ありがとうございます。
　ガストン・ムニエは『金色の眼の女』、『アイドルを探せ』、『パリの大泥棒』、『将軍たちの夜』にも出ているようですね。
http://aubonticket.com/fr/personne/filmographie/Gaston-Meunier

No.874 - 2008/01/13(Sun) 21:37:04

Re: 『サムライ』　ガストン・ムニエ / 虎

引用

Fauxさん、こんばんは。
『将軍たちの夜』はすでにレンタルDVDを返却したのですが、ガストン・ムニエが終わりの方に出ていたように思います。

No.876 - 2008/01/14(Mon) 00:16:56

Re: 『サムライ』　ガストン・ムニエ / 管理人＠マサヤ

引用

虎さん、こんにちは。
ガストン・ムニエの情報ありがとうございます。
ホテル支配人というのはジェフがポーカーに行く安ホテルの支配人かと思っていたのですが、違うようですね。
『影の軍隊』、『冒険者たち』も確認しましたが、『サムライ』の証人と同じ顔に見えますので、間違いなくガストン・ムニエでしょう。
訂正しておきます。

No.878 - 2008/01/14(Mon) 12:19:41

『いぬ』のあらすじ / 虎

引用

マサヤさん、こんにちは。
『いぬ』のあらすじを読ませていただきました。
すばらしいです。
『いぬ』を観てストーリーがよく分からない人も、このあらすじを読めば理解できるのではないでしょうか。
私もサリニャリがらみの部分や、ファビエンヌがらみの部分をあらすじを読んで理解することができました。ありがとうございました。

No.866 - 2008/01/12(Sat) 10:18:22

業務連絡 / 虎

引用

本日UPされた『賭博師ボブ』のデータのデュシェーヌの綴りを訂正お願いします。

No.867 - 2008/01/12(Sat) 18:39:54

Re: 『いぬ』のあらすじ / 管理人＠マサヤ

引用

虎さん、こんばんは。
『いぬ』のあらすじ、お役に立てたようで良かったです。
『ギャング』もそうでしたが、この作品のあらすじを記述するのはなかなか骨の折れる作業でして、実際至らない部分が多いと思うのですが、ご覧になる方のお役に少しでも立てればと思います。

あと、綴りの間違い、教えていただきありがとうございました。
早速訂正しておきます。

No.870 - 2008/01/13(Sun) 00:34:58

以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。

記事No. パスワード

200/200件 [ ページ : << 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ]