37535
LE CERCLE ROUGE BBS
HOME | お知らせ(3/8) | 記事検索 | 携帯用URL | フィード | ヘルプ | 環境設定 | ロケットBBS
メルヴィル作品の上映情報、感想はもちろん、関連する事柄等、何でもどうぞ。
WINGBEAT COFFEE ROASTERS
この人だーれ  ジャック・デシャン / 虎
ジャック・デシャン Jacques Deschamps

 『サムライ』  面通しの検査官


次の画像と似ていますので、ほぼ間違いないと思います。
http://www.objectif-cinema.com/portraits/036.php

マサヤさんはFILMOGRAPHYの『サムライ』で、面通しの検査官をカタラーノ、無線連絡をする刑事をジャック・デシャンとしていますが間違いだと思います。
No.766 - 2007/12/22(Sat) 22:11:26
Re: この人だーれ  ジャック・デシャン / Faux
みなさん、こんばんは。虎さんのご紹介くださったサイトを見ると、ジャック・デシャンは1931年8月、モンペリエ生まれ。2001年9月6日、ガンにより死去。
 1955年から映画のアテレコを始め、TVシリーズ『アンタッチャブル』(59〜63)のエリオット・ネス役ロバート・スタック(日本語吹替は日下武史)、またレオーネの『夕陽のガンマン』(66)、『続・夕陽のガンマン/地獄の決斗』(68)のクリント・イーストウッド(日本語吹替えは山田康雄)、『砲艦サンパブロ』(66)のマックイーン(日本語吹替えは宮部昭夫)をアテているそうです。
 メルヴィルは『アンタッチャブル』のファンだったため、『サムライ』に彼を起用したそうです。
 アンリ・ドカ撮影、ポール・ミズラキ音楽の、シャブロルの『いとこ同志』(59)にも出ているようです。
No.767 - 2007/12/22(Sat) 23:02:00
Re: この人だーれ  ジャック・デシャン / 虎
Fauxさん、こんばんは。
ジャック・デシャンはいろいろ吹替えをやっているようですね。
そういえば、いい声してますもんね。
メルヴィルは『アンタッチャブル』のファンだったのですね。
面白い情報をありがとうございました。
No.769 - 2007/12/22(Sat) 23:46:42
Re: この人だーれ  ジャック・デシャン / 管理人@マサヤ
虎さん、こんにちは。
すみません、私の翻訳ミスが原因のようです。
裏まで取っていただいて恐縮です。
さっそく直しておきました。

Fauxさん、こんにちは。
ジャック・デシャンの情報ありがとうございます。
シャブロルの『いとこ同志』にも出ているのですね。
家のどこかにビデオのコピーがあったと思いますので確認してみます。
No.771 - 2007/12/23(Sun) 10:23:54
Re: この人だーれ  ジャック・デシャン / 虎
マサヤさん、こんにちは。
早速の訂正ありがとうございます。デシャンのつづりも直していただけるとありがたいです。(sとhの間にcを追加)
No.773 - 2007/12/23(Sun) 11:00:47
Re: この人だーれ  ジャック・デシャン / 管理人@マサヤ
虎さん、こんばんは。
綴り、間違っていてすみませんでした。
これから直します。
基本的に名前の綴りは、書物などを見ながら直接入力していますので、他にも間違いがあるかもしれません。
一応チェックはしてますが。
またミスがありましたら指摘いただければ有難いです。
No.779 - 2007/12/24(Mon) 17:54:04
『仁義』 トリビア / 虎
ヴォージェルが寝台車のベッドに横になるときに、天井の蛍光灯に頭をゴツンとぶつけた。


これはなぜNGにならなかったのでしょうね。
No.762 - 2007/12/21(Fri) 21:12:16
Re: 『仁義』 トリビア / 管理人@マサヤ
虎さん、こんばんは。
私もあのシーンは大変印象に残っています。
ぶつけ方がとても自然な感じでしたので、そのまま残したのでしょうか。
それにしても、寝台車の2階のベッドに手錠をしたまま入るのは大変でしょうね。
No.764 - 2007/12/21(Fri) 22:22:50
以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
200/200件 [ ページ : << 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ]

- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - 環境設定 -

Rocket Board Type-LK (Free) Rocket BBS