BTTF RISER's ROOM - 掲示板

雑談、ニュースなどなんでも書き込んでください。
管理人は時々現れます。

(No Subject) / さっさーさっしー

引用

管理者さんバックトゥザフューチャー秘密の扉の翻訳を載せて欲しいんですが可能でしょうか、、、、

No.340 - 2024/07/08(Mon) 01:40:17

Re: / ライザー【管理人】

引用

こちらですね！大昔はユニバーサルが翻訳を公開していたので、そのアーカイブです！
https://web.archive.org/web/20081210064953/http://www.disc-support.com:80/bttf1.html

No.341 - 2024/07/10(Wed) 00:49:00

(No Subject) / さっさーさっしー

引用

僕が持っているバックトゥザフューチャー30周年アニバーサリートリロジー字幕とApple TVの予告編の字幕で字幕の内容が少し違ったんですけど他にも違う字幕があるんでしょうか？また何種類違う字幕があるんでしょうか？

No.338 - 2024/06/28(Fri) 00:02:03

Re: / ライザー【管理人】

引用

字幕の場合は、流れる媒体が変わるごとそれぞれ独自の翻訳家に翻訳してもらい、テロップの大きさなども変えたりしています。
なので、Netflixでも変わりますし、NHKで放送された時も違います。それこそ無数にありますよ。

No.339 - 2024/07/03(Wed) 00:13:44

(No Subject) / さっさーさっしー

引用

バックトゥザフューチャー30周年アニバーサリトリロジーdvdの三部作は何chですか

No.337 - 2024/04/01(Mon) 02:10:49

残念ながら・・・ / DMC

引用

カルタスコピオさん、今年の3月3日に閉店されたようです・・・。貴重なグッズ調達元がまた一つ無くなってしまった・・・。

No.336 - 2024/03/11(Mon) 10:09:02

(No Subject) / chicken

引用

デロリアン発進させる時のガチャってやるやつ？次元転移装置の前に置いてあるレバー引くみたいなやつ。誰か名前教えて下さい。

No.334 - 2024/03/06(Wed) 18:41:52

Re: / ライザー【管理人】

引用

デロリアンというかタイムサーキットを起動させるときに使っているやつですよね？
「デロリアン・タイムマシン　オーナーズマニュアル」によると「Ｙ字ハンドル・スイッチ」というそのままの名前のようです。

No.335 - 2024/03/06(Wed) 19:49:36

(No Subject) / navy007

引用

デロリアン・タイムマシン　オーナーズ・マニュアルを去年amazonで買って読んでいます。映画の舞台裏も知ることが出来て面白い。

No.333 - 2024/02/22(Thu) 19:14:39

(No Subject) / さっさーさっしー

引用

バックトゥザフューチャーのアニメは元々テレビで放送されていたんでしょうか？

No.332 - 2023/09/03(Sun) 01:30:48

(No Subject) / さっさーさっしー

引用

2のビフが言った「奴も言っただろパーティはお開きだって」の奴って誰ですか？

No.330 - 2023/08/26(Sat) 11:02:13

Re: / ライザー【管理人】

引用

マーティがリモコンを風呂に投げた後に「パーティは終わりだ」って言ってます。
なので「奴（マーティ）も言ってだろ、パーティはお開きだ」って意味です！

No.331 - 2023/08/28(Mon) 13:32:07

(No Subject) / さっさーさっしー

引用

ヒルバレー祭りのビフォードタネンがナイフを投げた方向にいた人物はなんていうかわかりますか？
睨んだ白い肌の人物

No.328 - 2023/07/31(Mon) 23:48:01

Re: / ライザー【管理人】

引用

名前はわかりませんねー。ただのエキストラの警官の１人だと思いますが。

No.329 - 2023/08/01(Tue) 22:04:26

皆さんなら、いくら出しますか？ / がる

引用

ビフ役の俳優さん、初版VHSを手放す。

https://trilltrill.jp/articles/2711298

No.326 - 2022/07/16(Sat) 19:03:57

以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。

記事No. パスワード

158/200件 [ ページ : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 16 >> ]