 | 謳う丘〜Salavec rhaplanca.〜 右頁右段落・下から9行目末尾 "zetsfy" 新しい単語ですか? |
No.514 - 2009/03/27(Fri) 02:20:11
| Re: / ちっぴぃ [ Home ] | |  | 初めまして。管理人じゃないですが、その他にもたくさんあるようです。 akate, garlden, degle, syunaht, gyenel, jenge, skit, walasya, melvaz, engassya, gyengyat, gool, phiz, gyajlee, jastil, prooth, savath, yura, neen, zetsfyが新出単語のようです。 もしこの詩が「クラスタ地方語」だとしたら、「walasya」とか、「akate」は訛りという可能性もあり得ます(walasyeとakata) それぞれ、 garlden=町, degle=???, syunaht=???, gyenel=魔導士?, jenge=敵?, skit=約束する, melvaz=花嫁、妻?, jass=???, engassya=よこす(汚い感じ?)?, gyengyat=貪り食う, gool=飢えた?, phiz=体?(hyzik?), gyajlee=罪人, jastil=突き進む(強い感じ?)?, prooth=血, savath=ほとばしる、飛び散る?, yura=バランス、均衡?, neen=〜すぎる、かなり?, zetsfy=残酷な? yuraの語源はバランスをとる「ユラユラ」から来たのだとすれば、それは筋が通ってますよね。
自分で解読できたのはここらへんです。神曲降臨ですね。EXEC_HARVESTASYAとものすごい類似感がありますね。 |
No.515 - 2009/03/29(Sun) 22:31:38
|
|