突然の書き込み、失礼致します。
（社）日本翻訳協会、事務局より大学生の皆様に「翻訳試験」のご案内をさせていただきます。
翻訳の資格をとろう ! !
１）JTA公認 翻訳専門職資格基礎試験 3月3日（日）実施
大学生にお勧め！
翻訳の基礎を学びながら受験できる！
この試験は、「英日翻訳」と「英文リライト」の２つのセクションにて構成されています。 まず、問題を解く前に翻訳のルールを学び、例題を確認し問題を解答する方式です。
■「英日翻訳」問題1～5問（各1問合計5問）
「英日翻訳」のセクションは、あらゆる分野の翻訳に不可欠な｢翻訳変換技法」に則った『翻訳英文法』に基づいて構成されています。
■「英文リライト」問題6～8（各2問合計6問）
「英文リライト」のセクションは、英語でのコミュニケーションを可能な限り効果的にするために体系化した『Plain English』の法則に則って構成されています。どちらも翻訳を学ぶ上で不可欠な法則です。
◆受験料 学生： ,100 / 一般 ,250
詳細・お申込みはこちら↓
http://www.jta-net.or.jp/about_pro_exam_kiso.html
２）「翻訳文法技能試験」（ＪＴＡ公認 翻訳専門職資格試験の第1科目 ）3月3日（日）実施
ＪＴＡ公認 翻訳専門職資格試験は以下の4科目で構成されています。
・第１科目 翻訳文法技能試験 ・第2科目 翻訳ＩＴ技能試験 ・第3科目 翻訳専門技能試験・第４科目 翻訳マネジメント技能試験
◆ 大学生に人気の「翻訳文法技能試験」をお薦め
「ＪＴＡ公認 翻訳専門職資格試験」の４科目試験の中で、大学生に人気の「翻訳文法技能試験」は、まったく新しい翻訳技能試験として注目されています。
内容は、英→日、日→英、英→英の3種類で、それぞれ原文があり、それに適した訳文を４肢択一方式で選び出すものです（英→英の場合は、よりシンプルで英語らしい表現を選びます）。それらが合計で90分で200問に解答。１問27秒で、適切な解答を選びます。瞬間的に判断するテストで、英文を瞬時に理解する力が急速に高まるということで人気が出ています。
◆受験料 学生： ,150 / 一般 ,250
詳細・お申込みはこちら↓
http://www.jta-net.or.jp/about_pro_exam.html
管理人様、この書き込みが掲示板の趣旨にそぐわない場合はお手数ですが削除の程お願い致します。 |
No.171 - 2013/02/14(Thu) 15:03:41
|
