露西亞舘休憩所


★ もう一つ！ / ちちこふ 引用

日本に『夢をのせて』という歌があり、一部にはロシア民謡であるとの噂があります。もしそうなら、ロシア語オリジナル版が存在するはずですが、誰か発見された方おられますでしょうか？

No.640 2008/09/16(Tue) 09:20:28


★ ２重投稿 / ReShakko 引用

になってしまいました。すみません。

No.638 2008/08/31(Sun) 22:23:25


★ (No Subject) / ReShakko 引用

管理人様、こんにちは。
いつもいつも寒くなると訪れ、楽しませて頂いています。ありがとう御座います。
ところで、私はレニングラードカウボーイズのファンでＣＤを聞いていると合間合間にここで紹介されているロシア民謡が入ってきます。
これがまた非常に格好良いんです。
ところが歌詞カードには民謡部分は全く歌詞も何も書いていません。
そこで、ここで披露されている歌詞や読みが非常に役に立っていると訳ですが、１曲どうしても知りたい曲がここでの紹介がないので是非アップして頂くと有り難いのです。

曲名は有名と思いますが、
英名：Those were the days
露名：Слова К.Подревского

この曲は露西亜語で歌ってみたいもので。。
読みと解説が有れば嬉しいですね。すみません。

No.636 2008/08/31(Sun) 22:17:59


★ (No Subject) / ぷうつぃん 引用

ウラジーミル三世様。
はじめまして、このサイトはいつも楽しく閲覧させていただいております。
ちょっとお尋ねしたいことがあるのですが、
ソ連の1945戦勝パレードにおいて、
http://jp.youtube.com/watch?v=pRpPtPJV1ck
これの6：18あたりから流れている曲の題名はなんというのかご存じでしょうか？（確か、姉妹サイトの露西亞帝國で以前、サイトの国歌として流されていた記憶があるのですが……）

浅学で申し訳ありませんが、お答いただけたらありがたいです。

No.633 2008/08/22(Fri) 12:12:05
　
☆ (No Subject) / 通りすがり 引用

グリンカの『СЛАВЬСЯ』ではないでしょうか。


http://jp.youtube.com/watch?v=CCkSJJeH3v0

No.634 2008/08/26(Tue) 02:47:49
　
☆ Re: / ぷうつぃん 引用

通りすがり様

おお！ありがとうございました！

No.635 2008/08/26(Tue) 07:03:53


★ (No Subject) / 露助 引用

http://www.youtube.com/watch?v=T1q_0PXmJOk
このカチューシャは最高です。

No.632 2008/08/20(Wed) 19:41:56


★ (No Subject) / jin-san 引用

茨城の爺どもと合唱なるものをしています。
今度ともしびを言語で歌おうとチャレンジが始まっています。貴ホームページ参考にさせていただきます。

No.629 2008/08/02(Sat) 01:12:13


★ (No Subject) / yuta 引用

1955年のフルシチョフによるスターリン批判によりこの国歌の歌詞ははずされ,メロディーだけ流されるという自体が約二十年続きました。
の"自体”は事態ではないでしょうか

No.613 2008/07/26(Sat) 12:40:13
　
☆ (No Subject) / ウラジーミル三世 引用

おっと誤変換でした。後ほど修正しておきます。

No.626 2008/07/29(Tue) 22:01:46


★ (No Subject) / yuta 引用

ソ連をロシア語翻訳したらСоюз Советских Социалистических Республикあってるんですかね。
グーグルで翻訳

No.616 2008/07/27(Sun) 10:59:14
　
☆ Re: / yuta 引用

ロシア語四週間とはなんですか

No.618 2008/07/28(Mon) 17:44:05
　
☆ Re: / m-h 引用

> ロシア語四週間とはなんですか

　ロシア語の独習書のひとつで（であった？）、
○○語四週間というシリーズの一つ。
現在のロシア語独習書として最適なものの一つと
いえるかどうか、わかりません。
この部分については、言い過ぎないよう、
これだけにとどめておきます。

　ところで、このサイトはロシアの歌を扱う
サイトだと思うので、語学的なことを議論する場では
ないと思います。また、このサイトの最終更新は
本年2月ということで、サイト管理者さんも
就職によって、今のところそれどころではない、
といった状態ではないかと想像されます。
別なサイトで質問されるほうがいいように思われます。

No.619 2008/07/28(Mon) 23:32:36
　
☆ お久しぶりです / ウラジーミル三世 引用

お久しぶりです。ウラジーミルです。

ごっちゃになって申し訳ないです。この掲示板は歌を取り扱っている「露西亞舘」と、主にロシア語を取り扱っている「露西亜帝国」という２サイトの共同掲示板となっています。

本来、「露西亞舘」は「露西亜帝国」の1コンテンツに過ぎなかったのです。ですから掲示板も共同にしていたのですが、時が下るにつれ「露西亞舘」のほうが規模や更新頻度からして立場が逆転といいますか、独立したといいますか、そういう状況になってしまいました。

この掲示板の書き込みも歌関連のものが多くなっているので歌専門の掲示板というように見えますが、歴史的（？）経緯からも一応ロシア語の話題もＯＫということで。

まぁロシアの歌がメインというつながりでロシア語の話題もいいんじゃないかと思います。はい。

あ、ソ連はСоюз Советских Социалистических Республик（ソビエト社会主義共和国連邦）であたってますよ。略してСССР（エセセセール）ですね。

No.624 2008/07/29(Tue) 21:35:59


★ (No Subject) / 小鳥遊未来鈴 引用

始めまして、私は中2ですが、最近、北朝鮮音楽からソ連、東側音楽の世界に入りました。(どんな中学生だと言う話ですがｗ
カチューシャで、露西亜語を勉強したくなりました。。。
ウラジミールさんも露西亜語を中1から勉強しはじめたと聞いて、同じような人間が他にもいるのだと思って安心しましたｗ
ちなみに私は朝、独なら現時点で少しできる程度です。
これからも引き続き、お伺いさせていただきます。

No.606 2008/07/12(Sat) 21:13:13


★ 初めまして / イヴァン 引用

初めまして。今回ここにはじめて来ましたが様々な音楽がありとても驚きました。ロシア・ソビエトの音楽は落ち着きがあり近頃の曲よりも好きです。これからも、期待と思いますのでよろしくお願いします。

No.604 2008/06/18(Wed) 19:42:22


以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
191/200件 [ ページ : << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 20 >> ]
- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - ヘルプ - メール - 環境設定 -
Rocket Board Type-X (Free) Rocket BBS