  迷路館ネタバレ - 浩チャン - 2009/11/16(Mon) 18:14:01 [No.187] |
 └ Re: 迷路館ネタバレ - mihoro - 2009/11/16(Mon) 18:31:21 [No.188] |
| 迷路館ネタバレ - 浩チャン - 2009/11/16(Mon) 18:14:01 [No.187] |
| └ Re: 迷路館ネタバレ - mihoro - 2009/11/16(Mon) 18:31:21 [No.188] |
＞ 浩チャンさん（あれ、変な呼び方ですね）、書き込みありがとうございます。 海外にも男女共通の名前はありそうな気がしますが、たとえば英語だと代名詞（he or she）が違うので一目瞭然、そのまま翻訳するのは難しそうですね（智生はTomooのままでも）。叙述トリックは翻訳泣かせかもしれません。 [No.188] 2009/11/16(Mon) 18:31:21 |
この記事への返信は締め切られています。
返信は投稿後 30 日間のみ可能に設定されています。
