詩・投稿掲示板

Re: ＋見失った星＋ (No.26 への返信) - 詩保

この詩を読み進めていくと、
ふと心に”Do not stand at my grave and weep”という名の詩のイメージが反歌のように浮かび上がってきました。
日本では新井満という方が日本語訳をし”千の風になって”という題名で唄われてTVなどで話題になってましたね。

> 「人は死んだら星になるんだよ」
> 死んだお祖母ちゃんが教えてくれた

人によって死と言うものの捉え方は様々なので、詩の中の”死”も多様な表現が見て取れておもしろいものです。
死後の世界というのは、自分が死んでみなければわからないくせに、死んでしまえは現世に伝える術も失うわけで。
死の悲しみというのは、けして触れることのできない星を掴もうと夜空へ手を伸ばすがごとくです。

そういえば昔、なにかの漫画で、墓参りは故人のためではなく残された人のために行うものなのだ、という台詞を読んで軽くショックを受けたことがありますね。

[No.27] 2007/06/26(Tue) 05:17:08

この記事への返信は締め切られています。
返信は投稿後 30 日間のみ可能に設定されています。