  えんか - Chikako - 2008/03/29(Sat) 13:36:59 [No.1422] |
 └ to start with... - Chikako - 2008/04/01(Tue) 05:30:07 [No.1425] |
| └ I'm stumped - Takeshi - 2008/03/30(Sun) 21:37:32 [No.1423] |
| └ Re: I'm stumped - Candyman - 2008/03/31(Mon) 21:03:11 [No.1424] |
| └ Re: I'm stumped - Chikako - 2008/04/01(Tue) 05:40:53 [No.1426] |
| └ ５月末 - takayuki - 2008/04/20(Sun) 13:26:42 [No.1443] |
chikakoさん、お久しぶりです。 頑張って勉強を続けているみたいですね。私もpower pointを使って英語のpresentationをしたことがありますが、power pointは非常に便利ですよね。overhead projectorを使ってプレゼンをしていた頃が懐かしいです。 ところで今回の質問ですが、私にはこの日本語の歌詞の意味がわからないので、I have no ideaです。これは私の国語力のなさのせいだと思うのですが、この作者が何に対して「やだね」と言っているのか私にはわかりませんし、「廻し合羽〜」というsentenceもイマイチimageが浮ばないのです。今回は全く助けにならなくて申し訳ないです。 もし、何かアイデアが浮んだら書き込みますので、それまではこの曲を理解している人からのアドバイスを待ちましょう。 [No.1423] 2008/03/30(Sun) 21:37:32 |
この記事への返信は締め切られています。
返信は投稿後 90 日間のみ可能に設定されています。
