Mathieu BBS

★ マチュー、中国のガラに出演？ / AYA

引用

詳細はわかりませんが、マチューは７月２２日、２３日に
中国での何かの10周年記念ガラに参加して模様です。
広州バレエ（Guangzhou (Canton) Ballet）との共演？？

何を踊ったのか、よくわかりませんが・・・
近くに、来てたんですね～

↓中国語なので、私にはさっぱり読めませんが、Mathieu Ganioの文字だけが読めました（笑）

http://www.gzballet.org/jqyc/jqyc01-01.asp?ycID=52

No.429 - 2006/08/01(Tue) 20:58:36

☆ Re: マチュー、中国のガラに出演？ / shio(史緒) [ Home ]

引用

AYAさん
翻訳機にかけてみたら・・

■7月22日《tong樹の音の個人の特別興行夕べ》の

1、世界の経典のバレエの舞踊劇《唐.吉訶徳》1幕
2、《天鵝湖》3幕の対舞
3、巴蘭は作品《チャイコフスキー》の対舞を敬う
4、近代的な対舞《言葉がないと言いたいと思う》
5、交響の民族のバレエ《梁山伯と祝英台》の
演技者：tong樹声朝楽はだます鄒gang Ganio Mathieuなど

双人舞＝対舞はPDDのことらしいですね。

唐.吉訶徳＝ドン・キホーテ？
天鵝湖＝白鳥の湖と思います。
《柴可夫斯基》双人舞＝チャイコフスキー・PDD？

■7月23日《広芭の10周年の特別興行夕べ》

1、巴蘭は作品《テーマと変奏》を敬う
2、《天鵝湖》3幕の対舞
　　あるいは近代的な対舞《言葉がないと言いたいと思う》
3、《ベニスのカーニバル》対舞
　　あるいは《ヒルと維ya》対舞
4、《チョウ》
　　あるいは《ダンスのもっと澄んで深い湖南》
5、交響の民族のバレエ《黄河》
の演技者：tong樹声、朝楽は、鄒をだますgang、Ganio Mathi
eu　　　　

傅の?･、孫欣、王志偉、黄怡、は萱などの(Ganio Mathieu フランスのパリオペラ・ハウスの有名なバレエの演劇芸術家）になる

中国のダンサー達と共演したのでしょうか。。
翻訳機は直訳でさっぱりわからないのが多いよね・・(笑)

No.430 - 2006/08/01(Tue) 23:05:25

☆ Re: マチュー、中国のガラに出演？ / AYA

引用

shioさん、

詳細、ありがとうございます！
私はさっぱり読めなかったので、ありがたいです～
民族バレエ、というのは中国ものの作品という意味でしょうか。
黄河、ってどんな作品なのか、観て見たくなるタイトルですね！

椿姫の後に、こんな仕事をしていたとはビックリです。

No.431 - 2006/08/02(Wed) 00:08:56

☆ Re: マチュー、中国のガラに出演？ / AYA

引用

あら、先のページは消えてしまいました～。
変わりに、終了ページ？が。
http://www.gzballet.org/gjjl/gjjl01-01.asp?csID=88

集合写真の中に、マチューがいるはずですが・・・・
後の列のセンター右よりの、赤っぽいふわふわした髪の小さな顔が、マチューでしょうか？

No.435 - 2006/08/08(Tue) 01:05:46

☆ Re: マチュー、中国のガラに出演？ / shio(史緒)

引用

AYAさん

Dansomanieさんに舞台写真がアップされてます。

＞赤っぽいふわふわした髪の小さな顔が、マチューでしょうか？
拡大して見ました、多分マチューだと思います。

No.436 - 2006/08/09(Wed) 19:48:14

☆ Re: マチュー、中国のガラに出演？ / AYA

引用

shioさん、

いつも詳細情報をありがとうございます！
ひゃー、たくさん写真がありますね！
ありがとうございました☆

--------------
Dansomanieさんのページの写真はこちら↓
http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?t=2118&start=6

踊ったのはTong Shushengさんと：
・Swan Lake Act3 （白鳥の湖　３幕より）
・Tschaikovsky Pas de Deux（チャイコフスキー・パ・ド・ドゥ）
とのことです。

No.437 - 2006/08/10(Thu) 01:01:11