selamat malam ibumari apa kabar barubaru ini?
sekarang sedang Sapporo Yukimatsuri atau sudah tutup?
malam ini saya tulis bahasa Indonesia saja.
karena ibimari juga lebih baik belajar bahasa Indonesia karena berbicara sama orang bali.
kalau bisa bicara dalam bahasa Indonesia pasti
lebih senang di Bali lho.
jadi
Mari kita belajar bahasa Indonesia sama sama ya!
さぁ頑張って和訳しましょう！！（＾o＾）/~~
|
No.651 - 2004/02/07(Sat) 00:00:32
| ☆ Re: malaaaaaaaaaaam! / ibu-mari | | | midoねえ、今日はもう寝るは・・・。明日は一日忙しいから日曜日までには宿題やりま〜す。
あ〜・・・夢を見そう・・・どんな夢って、midoねえが黒板の前に立って、私が一人居残りされて、泣きそうになっているところ・・・・。
お・や・す・み・Y
|
No.652 - 2004/02/07(Sat) 00:33:55 |
| ☆ Re: malaaaaaaaaaaam! / ibu-mari | | | selamat malam ibumari apa kabar barubaru ini?
ibu-mari今晩は、お元気ですか？
sekarang sedang Sapporo Yukimatsuri atau sudah tutup?
今、雪祭りはやっているの、もう終わったの？
malam ini saya tulis bahasa Indonesia saja.
私は夜 丁度インドネシア語を書いている。
karena ibimari juga lebih baik belajar bahasa Indonesia karena berbicara sama orang bali.
だから、ibu-mariもインドネシア語を勉強すると、一緒にバリ人とお話できるよ
kalau bisa bicara dalam bahasa Indonesia pasti
lebih senang di Bali lho.
もし、インドネシア語を話す事が出来たらきっとバリで楽しいよ
jadi
Mari kita belajar bahasa Indonesia sama sama ya!
一緒にインドネシア語を勉強しようか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Selamat malam mido apa-kabar?
Saya kabar baik
midoねえ（あに）私の力ではこれくらいにしか訳せれないのだけど・・・・。（ショボン・・・）
Terima kasih banyak,
|
No.672 - 2004/02/09(Mon) 00:43:03 |
| ☆ Re: malaaaaaaaaaaam! / midoねえ | | | ibumari すごいじゃん！９０点！
よくできましたハナマルです（＾＾）＠
んで
ibumariのおっしゃるとおりBBS１と２の見間違えでごじゃりますた・・・・。maaf ya＠＠；
問題解決できて一安心。ってことで
お騒がせｍ（＿＿）ｍ
|
No.681 - 2004/02/10(Tue) 05:56:30 |
| ☆ Re: malaaaaaaaaaaam! / ibu-mari | | | Selamt siang midoねえ！！
apa-kabar? midoねえ（あにさま）（笑・・・・）
う〜ん苦労したのよ・・・。
んで、midoねえの勘違いで良かったじゃ（＾＾）
そんなmidoねえが大好きじゃY。
と言うことでこれからも宜しくね〜・・・。
『小さな声でインドネシア語教室は時々ね（＾＾）』
宜しくお願い致しますmido先生様。
|
No.688 - 2004/02/11(Wed) 11:25:07 |
| ☆ Re: malaaaaaaaaaaam! / mayo   | | | pintarよ！！Ibumari〜！
bagus！！
落ちこぼれのmayoより
|
No.704 - 2004/02/12(Thu) 06:51:06 |
| ☆ Re: malaaaaaaaaaaam! / ibu-mari | | | Selamt siang mayoさん。
Apa-kabar?
お久しぶりです・・・・。元気にしていましたか？
いや〜、大変でした・・・・。
でも楽しかったよ！！
リンクが遅くなりましたが前のと変えました・・・・。
|
No.712 - 2004/02/12(Thu) 22:43:38 |
|
