零食貴公子・周渝民ものがたり分家仔仔隠れ家掲示板

★ 本日の記事(10/2) / azuki

引用

こんにちは～。
仔仔は昨日蔡監督＆嫁(蔡監督の奥さん)が設立した「普拉嘉國際意像影藝公司」のお披露目会に出席しました。
そして仔のほかに、張鈞?ｨ(チュンニン)と修杰楷も出席。
この3人は設立後の第一作目となるドラマ「痞子英雄」の主演として確定しています。
ちなみにF3(旭、ヴァネ、孝天)はお祝いのお花を送ったそうです。

昨日の会見で仔は、兵役問題について色々聴かれたようですがそれに関しての回答は
特にしなかったみたいですね。
あと先日の小綜の発言について(くぅさん紹介の30日付けLive台湾での翻訳記事参照)は、
「小綜はそんなこと言う人じゃない」(＠りんご)と答えたようです。(仔、エライ！！！)

昨日の仔仔はご機嫌もよく、蔡監督と3回目の合作だけどギャラは下げたのか？と聞かれた仔は
「もともとお安くしたいんだけど、監督はハリウッドと比較しなくっちゃねってずっと言うんだよ」
と、冗談を飛ばしたようです。
張鈞?ｨは不思議な美女、小修(修杰楷)は悪役。そして仔は流浪漢だからながれ者役で
最初は北京原人のように汚いけれど最後は警官に。
「汚くなるのは心配してないから線引きもしない」と社長はおっしゃっているようなので
こうなったら映画「不夜城」で椎名○平が演じた浮浪者みたいなやつ希望。(爆)
あと、観光局ドラマのヒロイン役の陳妍希が代役になるのではないかの件については
否定したようです。
http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Showbiz/Showbiz-Page/0,4434,content+110511+112007100200484,00.html(中時電子報)

昨日はVivian Westwoodのベルトで登場した仔ですが(写真見ればモロ分かり・・・)、
「ボク、センスがよくなったでしょ？」(？？？・・・無言)
ギャラについて・・・(ちょっと中時の記事と書き方が違ってますが)
「このドラマのアクション効果はハリウッド並みだから当然ギャラもハリウッド基準と
比較しないとね！」
「痞子英雄」は4年かけて蔡監督が準備してきたドラマで、当初は旭と仔という設定だったようなんですが、
旭のスケジュールの関係で実現できなかったようです。
でも、仔は自信満々で「言っても信じないだろうけど、小4でテコンドーの黒帯だったんだよ」
そー言えば、確か仔＠黒帯発言は前にも何かのインタで言ってましたよね。

http://1-apple.com.tw/apple/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=9&ShowDate=20071002&NewsType=twapple&Loc=TP&Art_ID=3866453(台湾りんご)
りんごと同様の記事
http://1-apple.com.tw/sharp/index.cfm?Fuseaction=Article&ArtID=3865858&showdate=20071002&SecID=2959718#(爽報)

聯合報の記事はそのうちどこかで訳されると思われます。まぁ、同じような内容ですかね。
小綜の発言について小綜の所属事務所は福隆にお詫びの電話をしたと書かれています。
四角関係についても心配されてますが、大Sはいつも何かのパーティに出席しているので
チュンニンとは顔見知りだそうですから。(笑)
「痞子英雄」の撮影開始は12月の予定。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/4035942.shtml(聯合報)

画像は爽報より

No.3918 - 2007/10/02(Tue) 13:15:56

☆ Re: 本日の記事(10/2) / ranna

引用

azukiさん、翻訳ありがとうございます。
蔡導新会社創立パーティの写真はこちら東星さんにたっぷり
http://www.tungstar.com/hotspot_bag.do?bagId=48338&cateId=0

写真を見ると仔仔は随分余裕の表情で、変顔少な目（汗）です。
俳優として自信がついたっていう顔にも見えませんか？
F3からの花かごは、おそろいみたいな感じですね～
(花が重ならないように）皆で相談して決めたのかしら、
と想像して一人にんまりしました。

「痞子英雄」が、旭と共演だったのかもしれないと思うと残念な気もしますね～
あのアジソンのほにゃらかぶりを見ると、ぜひ再度共演させてあげたいものです。
年末急に旭のスケジュールがぽっかり空いて、共演がかなったしないかなぁ（←無理無理）

ところで、報告遅れましたが、アジソン行ってきました。
3日前に突然決心し、あらゆる手続きを高速で済ませて飛びました。
2畳一間の激安ホテルもなかなかよかったです。（爆）
でも、こうやって突然飛び立った方、以前にもいましたよね～
確か、孝天のアルバム発売のころ．．．なつかしい

空港で仔仔たちと遭遇するチャンスには恵まれませんでしたが、
アジソン会場でしっかりと、ラブリースマイルな旭と仔仔をウォッチしました。
定点観測か、バードウォッチングのようでした。（笑）
でも座席が、通路側＆センターのTVカメラタワー近くだったので、
スー迷ではない若いお嬢様たちが、押し寄せてきてゆすられながら
の鑑賞でした。

そんなわけで動画はぶれぶれですが、とりあえずいつもの場所にアップしてあります。
よろしければどうぞ。

---------- 追加 -------
azukiさん、もったいぶった書き方をしてしまって失礼しました。
mirumoさん、ありがとうございます。

http://runnerdream.cocolog-nifty.com/fourbeauty/

旭迷さんにも仔迷さんにも、喜んでもらえたらなによりです。

No.3919 - 2007/10/02(Tue) 15:24:37

☆ Re: 本日の記事(10/2) / azuki

引用

こんにちは～。
rannaさん、やっぱり・・・えぇ、何となくそう思っておりました。(爆)
若いお嬢様たちとの格闘の末、撮られたブツの場所が・・・
(小声で)わたくし迷子になってますぅ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
rannaさん、mirumoさん、お世話かけてすみませんでした。
無事に辿り着く事が出来て今DL中でーす。楽しみだ湾♪

yuyukaiさん、写真集サイン会のお知らせありがとうございました。
金石堂書店のサイト見ましたら、10月11日に発売なんですね。ちょこっとだけ中の写真が見れますよん。↓↓↓
(はれ？美味挑戦の写真があるぅ～＠＠)
http://www.kingstone.com.tw/book/Book_Page.asp?KMCode=2029890013196&LID=7123&LIDD=71232(金石堂書店)

No.3920 - 2007/10/03(Wed) 16:16:02

☆ Re: 本日の記事(10/2) / mirumo [近畿]

引用

こんばんは～

azukiさん、大量の翻訳ありがとうございます。
いつもながら本当にありがたいです。
翻訳ソフトではイマイチわからないところだらけだったのでとてもスッキリしました（＾＾）
聯合報のはいつものようにライブ台湾で訳がでました。

（小さい声で）　ところでまだ迷子のままですか？
でしたら、港湾さんの2ページ目　作者　ladyreo　標題　[info][DL] Asian song festival[self takes]　からリンクされてます。
ですよね？　って誰に聞いてんだか(*^▽^*)

rannaさん、いつもありがとうございます。
今回は行かないとおっしゃってたので最初は驚いたのですが（＾＾）
みよぱんさんのレポを見てとても見たいなと思ってたので嬉しかったです。
直リン貼ってもよろしいのでしょうか？わからなかったので上記のように致しました。

No.3921 - 2007/10/03(Wed) 22:07:12

☆ Re: 本日の記事(10/2) / yuyukai

引用

こんばんは。
お久しぶりです。
今、GTVのHPを見ていたら美味関係サイン会情報があがっていました。
http://www.gtv.com.tw/TalkAbout/TalkReply.asp?SID=235433
仔が出るのかは書いていませんが、主要人員は出るんだそうです。
この時期に台湾へ行かれる方、ぜひレポお願いします。
って、２週間後にファンミがあるのに行く方はそういないですね。

私はどちらもお留守番ですが、
人数制限のない２７日、悩んでます。
４月のファンミ事件？よりやっと立ち直ったところです。
ロムも久々なので、既出でしたらすみません。

No.3922 - 2007/10/04(Thu) 00:12:21

☆ Re: 本日の記事(10/2) / 管理人　くぅ [近畿]

引用

アジアンプラスで本日放送の「PRESS PARTY」聞きながら書いてます～
いいですねこれ（￣ー￣）(書き込み終わるまでに終了しましたけど)
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/　ここからどうぞ

兄ホスピタルも今日から日本で放送ですね
で、まだ美味2話見ずに明日3話目な状況で・・・
でも週末続けて3話見れるのでとっても楽しみですもーん

http://www.mtvchinese.com/Channel/Event/letea2007/Artist.html
即出でしたかしら??
10/27 台湾台中でのＭＴＶ楽翻天演唄会HP
3曲くらいですかね?新曲歌うのかしら・・・

azukiさん有難うございますーーーーー!!!!(T-T)
「痞子英雄」がとっても楽しみです(修ちゃんも出るし～)
ハリウッド並みのギャラ（笑）楽しみです色々と
小綜巻き添えになっちゃってかわいそうでしたね(T-T)
でも仔がちゃんと弁解してくれたから良かったです

rannaさん、有難うございます～
蔡監督の前髪がみょ～に気になるんですが（笑）
2畳一間の激安ホテルで過ごされたとはっ!!おみそれしやした～（゜▽゜；）
でも行かれるとちょっと思ってました～　はははぁΨ（｀▽´）Ψ
でもってアジソンV有難うございます♪

mirumoさん、そういえば・・・港湾さんにずーーーっと行ってないです（笑）
まだ入れるのかしら・・・（゜▽゜；）

yuyukaiさん、お久しぶりです～
我も台湾へは行かないお留守番組です(T-T)
美味写真集買ってあわわ状態で13日に行ってみたいもんです【岩陰】_-)絶対無理

No.3923 - 2007/10/04(Thu) 01:00:56

☆ Re: 本日の記事(10/2) / みよぱん [関東]

引用

azukiさん、翻訳こんにゃく&rannaさん動画見せていただきました。
ありがとうご仔まーす！

F4登場シーンでチラチラ見切れていた光る仔うちわ
もしかして私かな??他の仔迷さんかしら?

いや～rannaさんお疲れ様でした。あの状況でバッチリ撮れてますね。
さぞ大変だったでしょう...

No.3924 - 2007/10/04(Thu) 01:32:07

☆ Re: 本日の記事(10/2) / MARIN [近畿]

引用

皆様　晩上好～
「PRESS PARTY」聞きながら日記など書いておりましたら
ちょうど社長が会議室にお出ましでした。中区にいらしたので
並んだ名前をデジカメで撮ってしまいました（バカ）
なんだかお疲れのようで心配です。
倒れるわけにはいかないとかなんとか・・・。

azukiさん、翻訳こんにゃく＆rannaさん動画　謝謝（みよぱんさん真似してゴメンナサイ）

２７日のイベントに間に合わないようで心配です。
昼頃台湾着のオフィシャルツアーですので

社長はハグしてくれるらしいんですが～
開催時間をなんとか遅くしてほしいものです

No.3925 - 2007/10/04(Thu) 01:54:09