HOLOHOLO HAWAII BBS

★ めちゃくちゃいいです！ / とらねこ＠管理人

ホノカア・ボーイ

ブログにもUPした、本！
http://toraneko.blog.mo-hawaii.com/501.html
タイトルの通り、ホノカアに暮らした筆者の生活が書かれている。

今日、半分ちょっと読みました。
もう、情景が目に浮かんできます。
次回のハワイ島ではこの本を持って、ホノカアを歩きたい！

しっぽさん、教えてくれてありがとう～

No.7453 - 2006/03/15(Wed) 23:27:37

☆ Re: めちゃくちゃいいです！ / とらねこ＠管理人

写真を載せるのを忘れました(^^ゞ

No.7454 - 2006/03/16(Thu) 00:05:56

☆ Re: めちゃくちゃいいです！ / じゅんこ

いつもすみません！！
久々にのぞいてみたら、私が紹介し忘れた（爆）「ホノカアボーイ」がでかでかと出ているじゃないですか！

いやいや、紹介いただきとっても嬉しいです。
正直、ハワイバカ以外にはとっても売りにくい本なので…（←本音）
でも私も速攻で全部読みましたが、いいですよね！
私にとっては大島はちと遠いのですが、ホノカアにはいつかいってみたいです～。

No.7458 - 2006/03/17(Fri) 23:01:52

☆ Re: めちゃくちゃいいです！ / とらねこ＠管理人

じゅんこさん、アロハ～

そうそう、じゅんこさんの会社から出版されているんですよね。
写真、なぜか、こんなにデカクなってしまいました(^^ゞ

この本、めちゃくちゃハマりましたよ！！
ブログに、この本への想いをいっぱい書いています。

じゅんこさんもぜひ、いらしてくださいね。
いいですよ、ホノカア・・・

No.7459 - 2006/03/18(Sat) 08:25:55

☆ Re: めちゃくちゃいいです！ / しっぽ

じゅんこさん、はじめまして、しっぽです。

ホノカア・ボーイ、本当に良い本でしたよ！
（発売日に購入して読みました。）
ハワイバカにしか売れない・・ってのは・・そうかもしれないけど、ハワイバカでない人でも読めばハワイ島に行きたくなること請け合いです。

じゅんこさんところの本はいいですね。ハワイ本２は、２冊かって、新婚旅行にハワイ島に行く人に１冊プレゼントしました。
今度行く時ももっていきます！

これからも素敵なハワイ本をたくさんだしてくださいね～

No.7460 - 2006/03/18(Sat) 10:37:14

☆ Re: めちゃくちゃいいです！ / とらねこ＠管理人

しっぽさん、こちらにもありがとうございます♪

じゅんこさんの会社は、【ハワイバカ】にはたまらない本が多いですよね(^^ゞ

これからもいっぱいハマる本！を出してくださいね。

No.7461 - 2006/03/18(Sat) 16:47:40

☆ ありがとうございます！ / じゅんこ

しっぽさん、ありがとうございます！！
よくぞ発売日に見つけられましたね（爆）！

こういう本は、クチコミが頼りなので本当に助かります♪
ハワイ本シリーズも本当によくできてますよね。
オアフ島編は、おかげさまでよく売れていますが、
他はやっぱり絶対的に行く人の数が桁違いなので、
今後とも細く長く頑張ろう…って感じです。

私は編集の部署ではないのですが、「ハワイのネイバーだけを扱った本が少ない」っていう
私の大きな声を反映させてくれた本でもあるので、
買ってくださった方には本当に感謝いたします！！

今後も「こんな本があったら…」みたいな意見もどうぞ！
私もかなりマニアックなことばっかり思いついて、
「そんなの売れるわけないだろ」と言われてますが（汗）。

No.7463 - 2006/03/19(Sun) 10:36:00

☆ Re: めちゃくちゃいいです！ / とらねこ＠管理人

じゅんこさん、コメントありがとうございます。
うれしいな～、出版社のかたに書き込みしていただけるって・・・(*^_^*)

確かに、ハワイ＝オアフ＝ワイキキっていうのが、メインですから、ネイバーはまだまだ少数派なんでしょうね。

ハワイ本は、今までのガイドブックに出ていなかった、細かい＆DEEPな部分が多くって大好きです。

【こんな本があったら！】って・・・
はい、思いついたらお知らせしますね♪
みなさんもどうぞ～(笑)

No.7466 - 2006/03/19(Sun) 10:54:36

★ 元旦♪ / とらねこ＠管理人

２００５～２００６の年越しハワイ島！
元旦編をUPしました。
この日はヘリに乗りました。
ヘリの詳細は、時間をみつけて、なるべく早くUPしますね～

No.7445 - 2006/03/14(Tue) 21:41:03

☆ Re: 元旦♪ / しっぽ

元旦からヘリ、いいなあ。
うちはなにしろｘ５人なもので、とてもじゃないけど　ヘリ代捻出できなくって、いつもへリポートの横を指をくわえて通過するのみ。

いずれ夫婦二人旅行になったらのってやるぞー！
それまではとらねこさんのレポートを見て、のったつもりになっておきます。

No.7447 - 2006/03/14(Tue) 23:38:08

☆ Re: 元旦♪ / なったん

とらねこさん、アロハ♪
早速、読んできましたよ～。

ほんと、とっても良い一年の始まりですね！
ヘリに、ペンキ塗りなんて。
日本に居たら、あり得ないお正月の過ごし方が良いな♪

『旅行に来てペンキ塗り』も変わってる？けど、（＾＾＊
それに加え、『お正月からペンキ塗り』も、
“普通”じゃないですよね～（笑）

ハワイ島だから、お正月早々のペンキ塗りも楽しいし、
普通の旅行だったら体験できないことだから、
良い思い出として、一生残るんだろうな。

ペンキがついちゃったカーゴパンツが、
一生の宝物って思う気持ち、わかります～！
ペンキと共に消えない良い思い出♪ですね。

No.7448 - 2006/03/15(Wed) 10:31:51

☆ Re: 元旦♪ / とらねこ＠管理人

しっぽさん、アロハ～

いつもありがとうございます！
確かに5人分のヘリは大きいですね。
2人でも大きいですもん(^^ゞ

でも、ぜひ、将来は乗ってくださいね。
ほんと、すごくいいですよ。

No.7450 - 2006/03/15(Wed) 23:13:45

☆ Re: 元旦♪ / とらねこ＠管理人

なったん、アロハ～
いつもありがとう～ございます。

確かになったんの言うとおり、お正月にペンキ塗りって、そう体験することじゃないよね～(笑)。
ペンキを塗るなんて、滅多にできない体験をして、お正月らしくないけど、最高に幸せな1日でした♪

次回のハワイ島にもペンキのついたカーゴパンツを持って行きますよ～（爆）。

塗ったガレージを見るのが楽しみです(*^_^*)

No.7451 - 2006/03/15(Wed) 23:16:22

☆ Re: 元旦♪ / クマ

とらねこさん、アロハ～。
元旦のヘリ、最高ですね(^^*
プウオオもとっても綺麗に写ってるし、オーシャンエントリーも迫力あるなぁ♪

そしてその後、何と、、、
ペンキ塗りですか！？（笑）
お手伝いってこのことだったんだ～(^^ゞ
お正月らしからぬお正月ですが、いい思い出になること間違いなしですね！
「実家」に帰る度に、この時の思い出を振り返って…
うーん、なんとも素敵です～♪

No.7455 - 2006/03/16(Thu) 15:04:26

☆ Re: 元旦♪ / とらねこ＠管理人

クマちゃん、アロハ～

元旦はすごくいいお天気だったので、最高でした。
プウオオもいい感じでしょう～
ただね、欲をいうと、ヒロがちょっと雲が出てきちゃって。

ヘリレポート作らないとね。

ペンキ塗り＝お手伝いです♪
荷物を運んだりもしたんだよぉ～。

次回、ガレージを見るのが楽しみです。
こっそり、サインでもしとけばよかったかな（爆）。

No.7456 - 2006/03/16(Thu) 20:13:48

★ 食 / ベガ

とらねこさん、こんばんは。
初のハワイ島行きが数日後に迫り、何となくスケジュールが見えてきました。そうすると、今度は食べる所だなと慌てて調べているところです（笑）。

非常に漠然としていてすみませんが、初めてのハワイ島ならここは是非というところを教えて下さい。もちろんとらねこさん自身のお気に入りで！

ヒロに1泊コナに3泊ですが、レンタカーですので少々遠くても出かけますよ（笑）。好き嫌いは無くビールも大好きで～す♪

No.7437 - 2006/03/12(Sun) 22:11:49

☆ Re: 食 / とらねこ＠管理人

ベガさん、こんばんは～
もうすぐハワイ島なんですね。
いいな～

【食】ですか・・・
う～ん、、、、結構、難しいですよね。

http://www.h2.dion.ne.jp/~toraneko/hawaiifood.index.html

ご覧いただいているかもしれないのですが、こちらに地域別に載せています。

ワイメア大好きさんからの質問とも重なってしまいますが、ヒロなら下に書いているところがお薦めです。
とくに、プカプカ・キッチン、クヒオ・グリル、ドンズ・グリルがお薦めですね～

場所は、それぞれのページの書いていますのでご覧になってみてくださいね。

コナは・・・
ビールがお好きなら、コナ・ブリューでビール＆ピザがお薦めです。
今、入り口が変わってしまったようで、入り口がわかりづらいようです。
（変わった入り口から入ったことがないんですよね）

あとはマナゴ・ホテルのランチもいいですよ。
（場所はキャプテン・クックです）
コナ地区は最近あまり行かないので、情報が少ないんですよね。
HPに載せているところは、ほとんどランチで行っています。

海を見ながらなら、コナインレストランやババ・ガンプもいいかもしれませんね。
ハゴスもいいと聞きますが・・・行ったことはありません。

アリイ・サンセット・プラザの【しおの】はお寿司や和食のお店なんですが・・・
この前、ランチをしたら、お値段が安くてびっくりでした。味もおいしかったです。

個人的にはワイメアのヨンズ・カルビがおいしいのですが、コナ～結構、遠いです。

あまり答えになってないですよね。
ごめんなさい。

どなたか、コナでお薦めのレストランなどありますか？

No.7438 - 2006/03/12(Sun) 22:29:32

☆ Re: 食 / ベガ

とらねこさん、こんばんは。
とらねこさんの‘食べる’はもちろん見させてもらったのですが一杯あって迷っちゃうんですよね。
ヒロではプレートにするか、ロコモコ＆サイミンにするかの気分で決めましょう（笑）。
コナ・ブリューは真っ先に行こうと決めてました（笑）。
ワイメアはハプナビーチの方に行く事があれば足を延ばしてみますね！

No.7439 - 2006/03/13(Mon) 20:57:07

☆ Re: 食 / とらねこ＠管理人

ベガさん、【ハワイ島で食べる】もご覧いただいていたのですね～。
ありがとうございます。

ヒロは到着日ですのね。
体調や気分で決めるのが一番ですよね。
プカプカ・キッチンはたしか、2時くらいでクローズのはずです。

コナはいっぱいありすぎですよね。
ビッグ・アイランド・グリルやコナ・ミックス・プレートもおいしかったですよ。
タイ料理ならダラス。
バレもおいしいし・・・
って、いっぱい言い過ぎるとまた迷っちゃいますね。

ガイドブックの王道、【てしま】もいい雰囲気ですよ。

No.7440 - 2006/03/13(Mon) 23:56:43

★ 教えてください / ワイメア大好き

とらねこさん、

お久しぶりです、ここにお邪魔するのは本当に何ヶ月ぶりりかですね。

2月末からハワイに来ています。

昨晩キングスショップに莉生ちゃんたちのフラを見に行きました。　大変上達してますよ！　それに汐音ちゃんも舞台の上で二度ご披露。

汐音ちゃんのデビューはべそかきで終わりましたが、今度はとても上手！

今度友人が訪ねてくることになってますが、そのときにＨｉｌｏに行きます。　何処かいいレストランをご存知じゃ有りませんか？

懐古堂、１０１、日本食堂いろいろ行きましたが、こんどは違うところに行きたいので、何処か有りましたら教えてください。

No.7424 - 2006/03/11(Sat) 06:17:54

☆ Re: 教えてください / とらねこ＠管理人

ワイメアさん、アロハ～

書き込みありがとうございます。
昨日がりなちゃん、しおねちゃんのフラショーだったんですね。
ビデオは撮ってますか？
もし、撮っていらしたら次回、見せてくださいね～。
楽しみにしています。

レストランですか・・・
うちが行くところは、ローカル・フードって感じのところが多いけど・・・

ナニロア・リゾートの中華⇒ここに泊まったときに食べました。おいしかったです。
ヒロ・ベイ・ホテル⇒レストラン。ここもまずまず。

ヒロ・ダウン・タウンの、
オーシャン・スシ・デリ、ツナミ・グリル・テンプラ（この２つは姉妹店で、どちらのメニューもオーダーできる）⇒お寿司、おいしかったですよ。

プリンス・クヒオ・プラザ⇒クヒオ・グリル・・・ここのラウラウ＆サイミンはおいしいです。
ここのオックス・テール・スープはヨンズ・カルビとはまた違う感じでおいしいです。

ビッグ・アイランド・キャンディーズそば⇒ドンズ・グリル・・・ここのサイミンもおいしかった～。

そうそう！
ヒロ・ダウンタウンのプカプカ・キッチンはとってもおいしいのですが、お店が狭くって、すごく混んでいます。
この姉妹店のワイアケア・ヴィラのミヨズもおいしいんですって！！

こんな感じでしょうか～。。。

No.7429 - 2006/03/11(Sat) 17:22:37

☆ Re: アリガトウございました / ワイメア大好き

ビディオ撮ってあります。次回チャンスがあったらお見せしましょう、、、（ビディオというと今も心が痛みます・・・）

レストランの紹介アリガトウございます。何処にしようかと迷いますね、、、ローカル色の強いところに行ってみましょう、本当にアリガトウございます。

このところハワイ諸島は天気に恵まれません。オアフではハイウエイの一部が大水で流されたり、昨日もカウアイに大雨注意報が出ていました。

ここドライ地域でも昨日は一時的ですが大雨が降りましたよ。

ところでハワイ島の交通事情。昨年11月末に来たときに比べて一段と悪化。ワイメアでも4時ごろになるとＦｏｏｄＬｎａｄの交差点を頭にカワイハエ方向が４Ｋｍぐらいの渋滞。

勿論Ｋｏｎａはもっとひどくてとうとう車線を増やす工事が始まりました。しかし、空港からヨットハーバーまではそのままだそうです。

では又お邪魔します。　次回は鯨ウォッチングの結果でもご報告します。　

No.7434 - 2006/03/12(Sun) 02:16:01

☆ Re: いえいえ・・(^^ゞ / とらねこ＠管理人

ワイメアさん、アロハ～

ローカル色の強いところなら、
クヒオ・グリルかドンズ・グリルに行ってらしてくださいね～。
プカプカ・キッチンも捨てがたいけど(笑)。

ビデオのことは、全然です！！
ここには書けませんが、いいことがありましたよ(笑)。
これは次回お会いしたときに、お話しますね～。

ハワイ島の渋滞、すごいんですね～。
年末、コナでもすごかったです。
これからは時間のゆとりが必要ですね～。

また、ハワイ島情報、お待ちしていますね♪

No.7436 - 2006/03/12(Sun) 11:38:12

★ リンクのお願いとご報告♪ / Ｂ♪（Ｂａｍｂｉ）

とらねこさん　ＡＬＯＨＡ！
お部屋の中では次々にハイビスカスが咲き始めていますが
今日は雪…まだまだ寒い日が続きますね。

ところで、改めましてご挨拶を…。
とらねこさんのサイトを知ってから４年とちょっと。
いつも『ＨＯＬＯＨＯＬＯ　ＨＡＷＡＩＩ』で、いろいろなハワイの
情報を知りＢＢＳでは豊富で楽しい話題を拝見させていただき
たくさんの『Ａｌｏｈａ』をとらねこさんやＢＢＳの皆様から頂いている毎日です。
いつもどうもありがとうございます。

去年の４月から始めたＭｙＢｌｏｇ
『Ａｌｏｈａｎａ　Ｄｉａｒｙ』http://blog.livedoor.jp/alohana_bambi/ですが
相互Ｌｉｎｋして頂きたく、ご連絡の書き込みをさせて頂きました。

と言いますか…、事後報告になってしまいましたが（ごめんなさい）
ブログのリンク、どうもありがとうございました！
それと、Ａｌｏｈａｎａ　Ｄｉａｒｙ　<Favorite Blog ＆ HP>に
リンクの貼り付けと<HP ＆ Blog　Links>の方に
バナーをペタンコさせて頂きました。

これからも、ＡＬＯＨＡなお付き合いをよろしくお願い致します！
ＭＡＨＡＬＯ！

No.7403 - 2006/03/08(Wed) 13:13:21

☆ Re: もちろんです。 / とらねこ＠管理人

B♪さん、アロハ～★

今年はこれでも雪解けが早いんですってね。
毎日＆毎日、降りますよね～。

もう、４年になるんですね、早いですね～
毎年、JAKEでお会いしてるしね(^_-)-☆

リンクの件、ご連絡ありがとうございます。ブログとHPと両方リンクしてくださったんですね。
うれしいです。
次回の更新のときに、HPのリンク集にもリンクしますね。

こちらこそ、これからもよろしくお願いします。
今年こと、札幌で会いましょうね。

No.7405 - 2006/03/08(Wed) 17:52:52

☆ 横からオジャマします。。。 / ちゃ

Bさん、横からオジャマします。。。ちゃといいます。

とらねこさんのこのBBSからホームページを拝見させていただきました。

そして、驚きです！
私も去年の11月3日から4泊6日で行っていたんです、Big Islandへ！！
＆コナバイザシーに泊まってました！！
どこかですれ違っていたのでしょうか・・・ドキドキ。。。

No.7406 - 2006/03/08(Wed) 21:12:24

☆ Re: リンクのお願いとご報告♪ / とらねこ＠管理人

ちゃさん、こちらにも書き込みしてくださってありがとうございます。

B♪さんと同じ日程だったんですか～？
すごいじゃないですか～！！
しかも、アコモも同じ？？？

No.7408 - 2006/03/08(Wed) 23:04:10

☆ はい！ / ちゃ

とらねこさん、こちらにもお邪魔しちゃいました。。。

そうなんです！ほんとびっくりしました～
昨年、私は6人という大勢で行きました。
初Big Islandだった4名は、ハマった模様です。。。

No.7415 - 2006/03/09(Thu) 20:01:33

☆ Re: リンクのお願いとご報告♪ / とらねこ＠管理人

ちゃさん、そうなんですね～。
６人か・・・
にぎやかで楽しそう～

コナ・バイ・ザ・シー、泊まってみたいアコモです！

No.7420 - 2006/03/10(Fri) 15:53:57

☆ ビックリしました♪ / Ｂ♪

ちゃさん、はじめまして。
ブログ見ていただいてありがとうございます。
とらねこさん、おはようございます！
広がる話題にすぐお返事が書けなくってごめんなさい。

ちゃさん、同じ日程・アコモにビックリです！
ハワイ島の記憶を辿ってみたら、もしかして…イミグレで
私の近くにいらっしゃったグループの方達かも…(」゜ロ゜)？」
イミグレの行列に一人で並んでいると、いろんな物に目が行き…
近くにいた方のパスポートに挟んであったＥＤカードに
KONA BY THE SEAと書かれてあるのが、目に留まりました。
「あ、同じ宿泊先だ～♪」と嬉しくなったのですが、その方の
隣の女性は紺色のトレーナーを着ていたような…。
その後KONA BY THE SEAではお見かけしなかったのですが
帰りのホノルル空港でまた見かけて、男性１人と女性４、５人で
お手紙を読みながら感動していた様子でした。
あの時、フラグループの方がたくさんいらっしゃったので違うかも…。
でももしかして…？ちゃさんご一行様だったのかも！？

とらねこさん、KONA BY THE SEAは一人で泊まるには
広すぎる部屋だったのですが、贅沢な景色と波の音に
感動しました。とっても良いコンドでした！

長々書いてすみません。

No.7426 - 2006/03/11(Sat) 09:04:21

☆ Re: リンクのお願いとご報告♪ / とらねこ＠管理人

Ｂ♪さん、全然気になさらないでくださいね～

もしかして、空港で会っているかもしれないんですね～
すごいことですよね、これって！！

コナ・バイ・ザ・シーは我が家が５年前にハワイ島に２度目の上陸したときに候補にした１つだったんです。
お値段が、ちょいと高くて断念しました～(^^ゞ

No.7430 - 2006/03/11(Sat) 17:24:35

☆ Re: リンクのお願いとご報告♪ / ちゃ

とらねこさんのBBSですみませんm（_ _）m

Bさん！コナのイミグレ＆ホノルルで見かけたのは私たちです！！
男1人＆女5人！！正解です！！
コンドではお会いしませんでしたね。。。
6人だったので、私たちも泊まれたんですよぉ、とらねこさん。
早く行きたい。。。その前にとらねこさんの旅行記を見ながら、自分も行ったつもりになっています。。。

No.7431 - 2006/03/11(Sat) 20:03:45

☆ マジですか～！？ / Ｂ♪

とらねこさん、ちゃさんと同じく
とらねこさんのBBSでごめんなさいm（_ _）m

ぎょぇ～～！！(ﾟДﾟ；ﾉ)ﾉ　本当ですかー！
ホント、これって凄いです！
ちゃさん、でも私ったら他人のＥＤカードをチラリ見てしまい…
ごめんなさい。反省してます(*- -)(*_ _)ペコリ。
でも、同じコンドだ！と知った時、本当に嬉しかったんですよ～。
コンドで何かあったらこの方達を探して力になってもらおう！と
あつかましく（またまたごめんなさい）、心強く思った次第でした。
なので…とても印象に残っている方達だったんです。
ホノルル空港の搭乗待合では、ちゃさん方の斜め向かいの
長イスに座ってました。（驚！）
レスポの大きいボストン（フラガール）を持ち、赤いリュックから…
ウクレレが飛び出ていて、若い振りしてた可笑しな女です。（爆！）

No.7432 - 2006/03/11(Sat) 22:00:30

☆ Re: このためにＢＢＳですから(^_-)-☆ / とらねこ＠管理人

ちゃさん、Ｂ♪ちゃん、お互いに知らなかったとはいえ、偶然に会っていたのですね。
すごいですね～。

おふたりの出会いのきっかけになれてうれしいですよ。
ＢＢＳってこういうのが楽しいのだと思います。

No.7433 - 2006/03/11(Sat) 22:20:27

★ グレンウッドからのプウオオ・・・ / とらねこ＠管理人

http://toraneko.blog.mo-hawaii.com/

ブログに、グレンウッドから見た、プウオオの噴煙をUPしました。
写真と動画です。

No.7401 - 2006/03/08(Wed) 10:15:09

☆ Re: グレンウッドからのプウオオ・・・ / プリンママ

前からＨＰにはお邪魔させていただいていたのですが…とらねこさん、はじめまして。

グレンウッド、実はガイドブックから情報を得て噴煙見たさに行って、途中で断念して戻ってきた経験があります。
ヒロからボルケーノに向かって走る場合、左の道に入りますよね？その道を確か道なりにまっすぐ行ったんですが合ってますでしょうか。
目印と思われるなんとかストアを探してみたのですが、しばらく走っているうちに民家が無くなって林？になり道も狭く砂利道になったきたので、違うかも…と思って引き返してしまったんです。
それがずっと心残りで。

とらねこさんが行かれたようなので、教えていただけるととてもうれしいです。
宜しくお願いいたします。

No.7414 - 2006/03/09(Thu) 19:19:22

☆ Re: グレンウッドからのプウオオ・・・ / とらねこ＠管理人

プリンママさん、はじめまして・・・
書き込みしていただてありがとうございます。

グレンウッドからのプウオオは【ロンリー・プラネット】からの情報ですよね(^_-)-☆

えっと、ですね・・・
ヒロからボルケーノに向かって、マイルマーカー２０の手前、右手にヒラノストアがあるんです。
マイルマーカー１９が見えたら、スピードを落としてくださいね。
ここは１１号線沿いです。

ストアが見えて、すぐそばに交差点があります。細い道なので要注意です。
ここを左折します。
S・Glenwood　Rdです。

この道に入ると、天気がよければすぐにプウオオの噴煙が見えます。

プリンママさんはこの道をどんどん奥に行ってしまったのではないでしょうか・・・
曇っていると、プウオオが見えないので、もっと先に行けば見えるかなって思い、進んでしまうんですよね。
うちも１度目はそうでした。

次回、ぜひ、探してみてくださいね～

No.7419 - 2006/03/10(Fri) 15:52:45

☆ Re: グレンウッドからのプウオオ・・・ / プリンママ

とらねこさん、お忙しい中丁寧に教えていただいてありがとうございます。

ロンリープラネットにも出ていたのですね。
私の情報源は英語のガイドブックだったんです。
英語の勉強も兼ねてと思って、得意でもない英語の本を買ってしまったので、勝手に違ったＭＡＰを頭の中で作ってしまったみたいです。

ヒラノストアは11号線沿いだったんですか。
左折してからだと思ってました・・・お恥ずかしい。

でも、これでもうバッチリわかりました！
左折してすぐにみれるのですね。
あとは天候次第。

次回の旅行はまだ未定ですが、今すぐ行きたい気分です。
仕事頑張ってお金貯めないと！

またいろいろ教えていただけるとうれしいです。
ありがとうございました。

No.7423 - 2006/03/10(Fri) 18:52:13

☆ Re: グレンウッドからのプウオオ・・・ / とらねこ＠管理人

プリンママさん、アロハ～
いえいえ、飛んでもないです(^^ゞ

英語のガイドにも載っているんですね。
ロンリープラネットの古いバージョンには載っていましたよ。

私も最初はわからなかったのです。
ちょっとわかりづらいのかもしれませんね。

次回は見てきてくださいね～
私も青空といっしょに噴煙をみたいです(^_-)-☆。

これからもよろしくお願いします。

No.7428 - 2006/03/11(Sat) 17:16:32