HOLOHOLO HAWAII BBS

★ (No Subject) / こなぴー

「社○の窓」ねたでなんですが・・・
こちらでは、「白い卵が見えている」って言うらしいです。ご想像ください・・・・。
失礼しましたっ！

No.6397 - 2005/10/08(Sat) 02:21:26

☆ Re: (No Subject) / ジョナサン

こなぴーさん、こんにちは。
その節はたいしてお構いもできませんで･･･失礼しました。

なるほど～、ちなみのその表現は　White　Egg　でいいのですか？今後万が一にも注意された時のために･･･(笑)
白いブリーフ以外をはいていた時もそういう表現なんでしょうね･･･(笑)

他のきまずいシチュエーションで英語ならではの面白い表現なんてあるのでしょうかね？

No.6399 - 2005/10/08(Sat) 14:53:13

☆ Re: (No Subject) / とらねこ＠管理人

こなぴーさん、アロハ～

『白い卵』ですか・・・(*^_^*)
きゃー！！！

ジョナサン、アロハ～。

白いブリーフだなんて(^_^;)
でも、こういう表現を知らないと、注意されても？？？？ですよね～。

No.6403 - 2005/10/08(Sat) 18:05:48

☆ Re: (No Subject) / ナウヤング家＠いちよう

へえっ、こなぴ～さん、それはトリビアネタになりますよ。
番組に応募してみては？
採用される確立高いんじゃないかな。
謝礼１万円くらい、送ってくれるかもしれませんよ。

うん、座布団３枚！

No.6405 - 2005/10/09(Sun) 00:22:45

☆ Re: (No Subject) / ナウヤング家＠いちよう

↑ナウヤング家＠ナウヤングでした。

No.6406 - 2005/10/09(Sun) 00:23:47

★ 簡単な・・・・ / とらねこ＠管理人

帰国後、いろいろドタバタしておりまして、ゆっくりPCをしている時間がありませんでした。

出発前にメモっていた、『準備編』をUPしました。
今回から旅行記もちょっと工夫して簡単にしたいと思っているのですが、なかなか構想が(^^ゞ

まずはLieさんにお預かりしたNZ旅行記を作りたいと思います。
みなさん、こちらもよろしくです。

No.6369 - 2005/10/03(Mon) 23:10:13

☆ Re: 簡単な・・・・ / しっぽ

とらねこさん、こんばんは！
わーい、感想一番のり！

すばるの予約は結構大変なんですね。
とっても為になりました。
うちも、末っ子が１２歳になったらぜひぜひ行こうと考えています。
そのときにはいろいろ教えてくださいね。

機材・・・これだけを二人で持つのは大変そうですね。
機内もちこみ荷物だけでも肩が抜けそうな重量ではないでしょうか？
それもハワイ島への愛のなせるわざ！？

No.6370 - 2005/10/04(Tue) 00:03:01

☆ Re: 簡単な・・・・ / ナウヤング

すばる手配では面倒おかけしました。
ただのファックスで、大ポカばかり（大汗）。
２週間以内って聞くと、焦ってしまって……。

それにしても、メカ、持って行きすぎじゃないですか。
来年は一眼レフカメラ用の、ごっついプロ用ハウジングまで登場したりして。
二眼レフ氏なら、やりかねない（笑）。

No.6371 - 2005/10/04(Tue) 02:45:44

☆ Re: 簡単な・・・・ / おかん

いつものこととはいえ、ＪＡＬのディスカウントマイルといい、さり気な～く着実に準備をしていますね。
さすがです！！

No.6372 - 2005/10/04(Tue) 08:17:57

☆ Re: 簡単な・・・・ / mahalo

わぁ～い！わぁ～い！準備編のスタートですね！
とらねこさんの周到な準備編は、とっても参考になるんです。
でも、荷物いっぱいで重そう・・・。
今年もまたheavyタグ付き？（笑）

旅行記楽しみにしてまぁす♪

No.6373 - 2005/10/04(Tue) 12:33:28

☆ Re: 簡単な・・・・ / とらねこ＠管理人

しっぽさん、アロハ～。
すばるは誓約書が面倒です(^^ゞ。
でも、ご家族なら、ササット行くと思いますよ。
私たちは、みんな住まいがばらばらだったので、まとめるのが大変でしたけど。

機材は重いですよ。
私は自分のデジカメとPC、携帯の担当です(笑)。

ナウヤングさん、その節はFAX係りありがとうございました。
ずいぶん、エラーになっちゃったので、あせりましたね(笑)。

機材、ビデオのハウジングがほしいと申しております（爆）。
あっ、保険でOKみたいです。
よかった～。
やはり、保険ですね～(^_-)-☆

去年の携帯水没のあの方の経験談が役に立ちましたよ～(笑)。

おかんさん、

チケット＆アコモ＆レンタカーまでは完璧なんですが、最近は現地での計画は立てないようにしています。
気の向くままにって感じで～(笑)

mahaloさん

周到でもないんですよ(^_^;)
いつも土壇場であせってます。

heavyタグはいつもつけっぱなしにしています(笑)。
おかげでぼろぼろです。

そういえば、スーツケースのキャスターが壊れてしまい・・。これは消耗って感じで。
買わないとだめなんですよね～。
重さに耐えられなかったのかな・・・。

No.6374 - 2005/10/04(Tue) 15:15:59

☆ Re: 簡単な・・・・ / あき

とらねこさん、こんばんは。

すばるの予約ってそんなに準備がいるのですね。勉強になりました。ワニが大きくなったら行きたいな～。

マイル割引、なんと知らなかったのです！で、9月末に正規マイルで取っちゃったT_T仕方ないから次のキャンペーンまでにせっせと参るを貯めますね。

No.6377 - 2005/10/04(Tue) 21:42:58

☆ Re: 簡単な・・・・ / とらねこ＠管理人

あきさん、正規マイルを使われたんですね～
ここ数年、10月1日から2ヶ月間、ディスカウントマイルキャンペーンをしていますよ。

来年はぜひ～。

No.6380 - 2005/10/05(Wed) 08:44:56

☆ Re: 簡単な・・・・ / みや

とらねこさん、こんばんは！
見てきました。
とうとうプリペイドの携帯買ったんだ～。
使い勝手のことなんかも後々また教えてね♪

すばるへの道のりは長いんですね(^^ゞ
でもあの「すばる」からのメールだなんて
記念にずっと残しておきたくなっちゃう～(^^*

No.6382 - 2005/10/05(Wed) 22:38:01

☆ Re: 簡単な・・・・ / いちご

とらねこさん、みなさん、こんばんは。
ハプナビーチBBQではお世話になりました。
たくさんの方にお会いできて楽しかったです～。
来年も誰かハワイ島に一緒に行ってくれる人がいたら参加したいデス。

すばる見学、準備がなかなか大変そうですね。そんな苦労をしたのに・・・・。
私もマウナケア山頂ツアーは天気が悪く日没もちらっと星空は星が2つ3つという感じでした。これはもう一度ハワイ島に来いということでしょう！
JALのマイルはようやく9323マイルなのでハワイまでは遠い道のりですが2割引きでコナまでっていうのはお得ですね～。でも3年間で貯めるのは難しいなあ。私のメインはUAなのでカードもUAのマイルが貯まるタイプだし。

No.6383 - 2005/10/05(Wed) 22:53:02

☆ Re: 簡単な・・・・ / とらねこ＠管理人

みやさん、読んでくださってありがとう～
携帯買っちゃったよぉ～
toshiさんのHELPの下に(笑)。
今回は、あまり使いこなしてないけど、帰ってから、説明書を読んで勉強しています。

すばるからのメール、しっかりあるよぉ～(^_^)v

いちごさん、こんばんは～
BBQのときは、ゆっくりお話できなかったけど、楽しかったですよね。

もうちょっと遅くなりますが、写真、メールで送りますね。
しばし、お待ちくださいませ～。

マウナケア、すごくお天気が悪かったそうですね～
マサシさん（ツアーの社長さん）も言っていました。
マイルはね、JALカードで貯めているのがメインです。飛行機だけじゃなかなかね～。

UAをお持ちなら、１つに絞ったほうがいいかもしれませんね。

No.6385 - 2005/10/06(Thu) 20:22:15

☆ Re: 簡単な・・・・ / みゆ吉

とらねこさん、こんばんは。
マイレージ１年生のみゆ吉です。ちょっと横着して、教えてくださいな。ディスカウントマイルキャンペーンは、ＪＡＬのＨＰのどこを見ればよいのでしょうか？

No.6388 - 2005/10/06(Thu) 21:10:24

☆ Re: 簡単な・・・・ / とらねこ＠管理人

みゆ吉さん、

こちらです
https://www.jal.co.jp/121campaign/jp/milewari2005/index2.html

No.6389 - 2005/10/06(Thu) 21:29:19

☆ Re: ありがとうございました / みゆ吉

いつもお世話になり、すみません。
Ｍａｈａｌｏでした。

No.6392 - 2005/10/07(Fri) 10:14:50

☆ Re: 簡単な・・・・ / とらねこ＠管理人

みゆ吉さん、いえいえ、どうしたしまして(^^ゞ
また、聞いてくださいね、お役に立てたらうれしいです(*^_^*)

No.6394 - 2005/10/07(Fri) 22:42:24

★ こんにちは。はじめまして… / ‘ひでっち’

　とらねこさん、二眼レフさん、
こんにちは、お初にお目にかかります。‘ひでっち’です。

先日はカミガキマーケットで突然お声をお掛けしてしまい、
大変失礼致しました。
広いハワイ島でまさかお逢い出来るとは…思いもよらず、
興奮してしまいました。m(__)m

とらねこさんやＡＹＵさんや、色々な方のＨＰを参考にさせて頂き、
無事初ハワイ島に上陸出来た事の報告に伺った次第です。

取敢えず、ご挨拶まで…。

旅行記楽しみにしていますね！
時節柄、お体ご自愛下さい。

それでは…ＭＡＨＡＬＯ！

No.6341 - 2005/09/27(Tue) 10:59:58

☆ Re: こんにちは。はじめまして… / とらねこ

ひでっちさん、お帰りなさい。
先日は声をかけていただき嬉しかったです(^^ゞ
ボルケーノはいかがでしたか？
旅行記、落ち着いたら書きますね。

No.6342 - 2005/09/27(Tue) 22:01:57

☆ Re: こんにちは。はじめまして… / いちよう

ひでっちさん、アロハ!
カミガキで会った人っていうと・・。あの方かしら･･。
カミガキマーケットでとらねこさんと一緒にいた一人「いちよう」でございます。はじめまして。

ハワイ島、いかがでしたか？満喫されましたか？

No.6344 - 2005/09/27(Tue) 22:40:20

☆ Re: こんにちは。はじめまして… / ナウヤング

ひでっちさん、２度目まして。
あのときいあわせた、唯一ウサン臭そうだったオッサンが小生であります。
事情がわからぬままボ～としていたので（朝早かったですからねえ）、無愛想で失礼しました。

アロハがすごくお似合いでしたね。
あのあと、どこへお出かけだったんでしょう？

No.6347 - 2005/09/28(Wed) 16:12:30

☆ Re: こんにちは。はじめまして… / ‘ひでっち’

　とらねこさん！いちようさん！ナウヤングさん！
どうも～！２度目まして…^_^;‘ひでっち’です。

その節は大変失礼致しました。怪しい夫婦が…
ニコニコしながら（それも朝７時半頃）話しかければ…
ビックリしますよねぇ～！？

朝食の補給に偶々入った「カミガキ」に皆さんがいらして、
二眼レフさんが直ぐに判ったのですが切欠も無く、
レジ待ちでようやくお声を掛けた次第です。
皆さんも「スパムむすび」待ちだったんですよね！
その後は…ケアラケクアに行かれたかと思っていましたが…

自分達はあの後サウスポイント・ブラックサンドビーチに
立ち寄り、
ボルケーノからリムドライブを廻って、チェーンオブクレーターズロード…
翌日もヒロにハヴィに…実質３日で８００マイル以上走り回りました(＠_＠;)

でも…まだまだ遣り残した事があるので（ゴルフとかとか…）
来年以降も暫くは、通う事になりそうです(*^^)v

またお逢い出来たらお声を掛けさせて下さい。
宜しくお願い致します。（長くなってゴメンナサイ！）

No.6348 - 2005/09/28(Wed) 20:56:00

☆ Re: こんにちは。はじめまして… / いちよう

こちらこそ、よろしくお願いしますね（笑）

にしても凄い移動距離ですね～。私も毎年、遣り残した事があって里帰りしています。

カミガキでお会いした時、私達もスパムむすび待ちでした。しかも、１０分以上前から(笑）
その後、みんなでケアラケクア他に行ってきましたよ！
詳しくは、とらねこさんの旅行記をお楽しみに！！

No.6350 - 2005/09/28(Wed) 22:51:54

☆ Re: こんにちは。はじめまして… / とらねこ＠管理人

ひでっちさん、あらためまして、お帰りなさい。
そして、あのときは、声をかけていただいてありがとうございます。
嬉しかったです(*^_^*)。

あのときは、『KAMIGAKIマート』で待ち合わせをしていて、スパムが出来上がるのを待っていたんですよ。
できたて、おいしかったですね～。
温かくって・・・。

あのとき、一緒だったいちようさん、ナウヤングさんたちといるかと一緒に泳いできました。
すごくきれいな海でしたよ～。
次回はぜひ、行ってみてくださいね。

また、ハワイ島でお会いできるといいですね～。

レスが遅くなってごめんなさい。
ナウヤングさん、いちようさん、ありがとう～。

No.6359 - 2005/09/30(Fri) 19:00:07

☆ ありがとうございます。 / ‘ひでっち’

　とらねこさ～ん！ＡＬＯＨＡです。

「スパムむすび」が出来上がるのを待っていたんですかぁ～？
そうとは知らず…横入りした格好で、貴重な出来立てスパムむすびを
２個も頂いてしまい、大変失礼致しました。^_^;

またハワイ島でお逢い出来たら、声を掛けさせて下さいね。
またこれからもちょくちょく遊びに来させて下さい！
旅行記ものんびりと…楽しみにしていますね！

ではでは、ＭＡＨＡＬＯでございます。

No.6366 - 2005/10/01(Sat) 00:44:49

☆ Re: こんにちは。はじめまして… / とらねこ＠管理人

いえいえ、横取りだなんて・・・
全然、OKですよ～。

来年からも毎年、ハワイ島でお会いできるといいですね。

また、いらしてくださいね。

No.6368 - 2005/10/02(Sun) 09:14:33

★ お帰りなさいませ！ / take3

とらねこさん、アロハ～。
ご無事で一時帰国（？）されて何よりです。
今回も色々お楽しみになったことでしょうね。
又その様子はＨＰでお目にかかれることを楽しみにしております。
ところでウチの渡ハは（まだ誰にも公表してませんが）12月初旬になりそうです。世話になっている友人のウェディングパーティーがありまして「それに出席する」という名目（笑）です。
気分的には年を越してしまう勢いですがどうなることやら。。。
それとチョットＰＲくさいですが、ウチのＨＰでワイコロアのとあるガイド氏の動画番組告知をＵＰしておりますのでよろしけれ覗いてやってください。

No.6351 - 2005/09/28(Wed) 22:54:34

☆ Re: お帰りなさいませ！ / take3

すみません。書き込みが重複してしまいました。下記6349の記事は削除お願いします。
重ね重ねすみません。

No.6353 - 2005/09/29(Thu) 00:44:54

☆ Re: お帰りなさいませ！ / とらねこ＠管理人

take３さん、アロハ～
ただいまです。
レスが遅くなってごめんなさい。

今回は珍しく？スローペースですよ。
珍しいことはないけど？旅行記で披露いたします。

ウエディング・パーティーにために12月ですか？
いいな～
楽しみですね。

動画のご連絡ありがとうございます。
あとで伺います。
リアル・プレイヤー、アンインストールしちゃったんで、ダウンロードしなくちゃだめなんだ～(^^ゞ

No.6360 - 2005/09/30(Fri) 19:03:25

☆ Re: お帰りなさいませ！ / take3

お返事ありがとうございます。

>リアル・プレイヤー、アンインストールしちゃったんで、ダウンロードしなくちゃだめなんだ～(^^ゞ

今回のヤツはWindows Media playerでみられますよ～。
次回のもそうする予定です。
よろしくお願いしま～す！

No.6365 - 2005/09/30(Fri) 22:55:40

☆ Re: お帰りなさいませ！ / とらねこ＠管理人

take3さん、ありがとうございます。
見られました。

かっこいいですね～。

みなさんもぜひ、take３さんの動画を見てね。

No.6367 - 2005/10/02(Sun) 09:13:35

★ ぷっち旅行記６日目 / おかん

残すは、あと2日・・・
一番イヤ～な気分になる頃です。“帰りたくない病”です。
ならば、ビーチへ行こう！？

早起きして飲み物、食べ物OK。
まずは、とらねこさんがイルカと泳いだというホオケナヘ行ってみよう。
べしべしの本を参考にひたすら海に向かって下りて行く。
たくさんの車が停まっており、みなさんキャンプをしていました。
ちょうど顔を洗ったり、朝食の準備の時間のようで、なんとなく人の行き来が多くて
それにハエのような虫がまとわりついてきてちょっと落ち着かない。
15分くらいで退散。

つぎの目的地は、ホナウナウ。
ところがすでに車がいっぱいで停められない・・・・・
仕方がないのでもうひと回り。ん～～ん、ダメだ！
ならば先にケアラケクアへ行ってみよう！

車を停めると微妙な日本語で、“イルカ、ドルフィン。シュノーケルセット？”
イルカもドルフィンもシュノーケルセットもすべてOKだってば！
あ～～、なんか日本のどこかの海の家の呼び込みみたい(^_^;)
ここも１時間ほどで引き上げ、再びケアラケクアへ。
やはり車は一杯で、有料駐車場へ。と言っても木の箱に１ドル札を入れるだけ。

ここは、透明度もすごくあるし、お魚さんもたくさん。
ここの主のような男性が（失礼）、ボンベを背負って海底のALOHAの文字をお掃除中。
きっといつもキレイにしてくれているんだね。
こんなところにもアロハを感じます。
と、もう１１時頃だというのに、イルカが！！
何回もジャンプしたり、クルクル回転ジャンプしたりして、遊んでいるではないか。
なぜか海に入るのも忘れて、しばし見取れていました。
こんな感じでイルカに会うのは、初めて。
年甲斐もなく素直にキャーキャー喜んでしまいました。

さて感激のイルカ対面を果たせたので、持ってきたドーナツ、フルーツで軽くランチをして帰りましょうか・・・

１９号線コナ空港を過ぎて左側に、以前から気になっていたケカハカイがあります。
道があまりよくないと聞いていたのですが、なんと前を走っていた家族連れの４WDがここでウィンカーを出したではないですか。
なぜか引きづられるようについて行くことに(^^ゞ
道を読んでやめたほうがいいと思ったら、引き返す約束です。
途中かなり危険な段差が２，３箇所ありました。（自己責任でお願いします）
現状からしてもっと悪くなっていると思われるので、次回は行きません！

“The BigIsland Revealed”を参考に最初のパーキングで車を止め、
歩くこと５分、“Mahai’ula Beach”と思われるところに到着。
このまましばらく歩けば、かの有名な“Makalawena”　に行けるのかなあ～。
前を走っていた４WDの家族連れもここまでご一緒でした。
木陰もあるし、空港に入ってくる飛行機が見える。
左手のほうにある岩場で子ガメが食事中みたい。こんなに近くにいるのに、警戒心なし！
なので、おどかさない様にそお～～と見守っていました。
ここは、お魚さんも少ないし、シュノーケルより泳ぐのにいいビーチかもしれません。

今日は、ビーチ×４、ビーチ四昧？の一日で大満足ヽ(^o^)丿

No.6356 - 2005/09/30(Fri) 17:42:03

☆ Re: ぷっち旅行記６日目 / とらねこ＠管理人

おかんさん、すごいパワフルですね～。
びっくりですよぉ～。

ビーチに4箇所なんて・・・・
すごすぎです。

ホナウナウ、いいですよね。
私も今回行ってきましたよ。
ほんと、きれいでお魚もいるかもいて。

ケカハ・カイはやはりかなりの段差があるんですね～。
私もお友達からかなり厳しいよって聞きました。

No.6362 - 2005/09/30(Fri) 19:09:39

☆ Re: ぷっち旅行記６日目 / おかん

すみません。間違えました。
＄１を入れる駐車場は、ホナウナウです。

１日に４ヶ所行くなんて、単に落ちつかない性格なのかそれとも欲張りなのか(^_^;)

No.6364 - 2005/09/30(Fri) 20:20:54

★ レスが遅くなってごめんなさい / とらねこ＠管理人

ハワイ島から24日に帰ってきて、札幌に1泊して25日に帰って来ました。
26日から、ちょっといろいろありまして、
ブログも、BBSも、HPも全然手がつけられませんでした。

たくさんの書き込みありがとうございます。
BBSはのちほど、HPの更新は来週くらいからやっていけたらと思っています。

気長に見てやってくださいね。

No.6354 - 2005/09/29(Thu) 19:56:47

☆ Re: レスが遅くなってごめんなさい / ジョナサン

とらねこさん、遅ればせながらお帰りなさいませ～。
充実した旅行であったことは言うまでもなく、
たくさんの人とお会いされたようで、
人の輪も来年に向けて広がっていきそうですね。

これからもハワイ島が楽しくなるように、まずは自分のため、
そして少しばかり他人のためにがんばってください。
影ながら応援しております。

No.6355 - 2005/09/30(Fri) 05:30:23

☆ Re: レスが遅くなってごめんなさい / とらねこ＠管理人

ジョナサン、アロハ～
いつも温かいお言葉、ありがとうございます。
充実していましたよ。
新しい出会いもあったけど、今まで出会った方々とのき絆の深さなどを感じます。
（ちょっとカッコいいかな～・・・(*^_^*)

来週くらいから旅行記をUPできたらいいなって思います。

No.6361 - 2005/09/30(Fri) 19:05:23