ここにやっとたどり着きました。韓国ドラマにはまってまだ1年もたちませんが・・・よろしくお願いします <m(__)m> 今まさに、「ラブトレジャー」一色の毎日です。前半レンタル何度見たことか・・・まっ動画サイトで毎日見ていましたがやはり字幕が・・・で、BSはカットも多くて(^^ゞでも、実際話している事と訳が微妙に違ったりもっと言っているのにもれているというか、文字制限や文化の違いで訳せない・・・のもあるのでしょうね。 彼が演じている、ボムサンが大好きです。GYAOでの「らんらん」も毎回楽しみでした。「今愛する・・・」はまた過激でしたが・・・年上の人とのラブな世界がいいかも・・・キム・ソナさんはとても上手な役者さんですよね。撮影中の怪我も大変だったようで・・・ でも、他のドラマでもありますが、日本のドラマほどつながりを気にしないのか?たとえば、パーティーの夜のシーンでもチョヒが抱きついたのは右の胸というか肩なのに、口紅の跡は左側のYシャツに。。。海辺で戯れた泥遊び彼の白いパンツはどこに行ったの?持ち帰ったのでしょうが・・・ベージュのパンツが車にあったのか、あのお店で買いましたか?などなど突っ込み所満載で・・・(^_-)-☆
そして、管理人様はじめ皆様に質問です。2人はどのシーンで恋に堕ちたと思いますか?彼はいつ?そして彼女は・・・って私いつも韓国ドラマ見て思っています(^^ゞ そして、BBSで質問しています。いい年して・・・なんですけどね。(^^ゞ自分でこのシーンはこうだったら、この続きはこうなれば・・・なんて想像?妄想しつつ過ごしています。←ちょっと危ないかな? DVDの公判を買うかレンタルにするかものすごーーーく迷っています。では、また・・・お返事あったらうれしいです。<(_ _)> No.367 - 2009/06/09(Tue) 16:28:11
|